AEG DAB 4138 - Page 34

Italiano
34
Modifica della lingua OSD
Il menu OSD È impostato di fabbrica su tedesco. Per modifi-
care la lingua, procedere come segue:
1. Premere il tasto MENU (6).
2. Selezionare l’opzione menu “SYSTEM” con i tasti
/ (3).
Impostarlo con il tasto REPEAT ALARM/SELECT (9).
3. Selezionare l’opzione menu “LANGUAGE” con i tasti
/ . Impostarlo con il tasto REPEAT ALARM/SELECT.
4. Selezionare la lingua desiderata con i tasti / . Impostar-
lo con il tasto REPEAT ALARM/SELECT.
NOTA:
Il menu è descritto nella lingua selezionata “ENGLISH” nel
manuale istruzioni.
Funzionamento generale
Accensione/spegnimento dell’apparecchio
• Accenderel’apparecchioportandol’interruttoreOFF/
ON sulla parte posteriore dell’apparecchio su ON.
• Standby / On: a questo punto è possibple effettuare
la commutazione tra Standby e On. A questo scopo,
premere il tasto POWER. Il display in standby mostra ora
e data.
• Perspegnerel’apparecchio,portarel’interruttoreOFF/
ON su OFF. L’orario viene azzerato.
NOTA:
• L’apparecchioprendenotadegliultimimodoevolume
prima dello spegnimento, Quando l’apparechio viene
riacceso, esso riprende le ultime impostazioni di modo
e volume.
• L’orario/ladatamemorizzativengonocancellatiquando
l’apparecchio viene spento con il tasto OFF ON o in
caso di interruzione di corrente.
Tasto SOURCE (11)
Per la commutazione tra modo DAB e FM.
VOL+/VOL- Volume (4)
Impostare il livello di volume preferito. Più alto è il volume,
maggiore è il numero di blocchi riempito.
Spegnimento ritardato (SLEEP)
Lafunzionedispegnimentoritardatopuòessereutilizzatanel
modo radio. L’apparecchio si spegne automaticamente al
raggiungimento dell’orario selezionato.
• Selezionarel’orariopremendoiltastoSLEEP(13),dopo-
diché l’apparecchio si spegne. Selezionare tra 15, 30, 45,
60, e 90 minuti.
• L’impostazioneSLEEPOFFdisattivaquestafunzione.
NOTA:
Premere brevemente il tasto SLEEP per mostrare il tempo
rimanente.
Ascolto radio
Scansione delle stazioni FM
1. Premere ripetutamente il tasto SOURCE (11) finché il
display non mostra FM MODE”.
2. Si hanno due opzioni per sintonizzare una stazione:
- Premere i tasti
/ (3).
- Premere il tasto SCAN (5). L’apparecchio scansiona
l’intera banda frequenza per ricercare le stazioni.
Le stazioni trovate vengono memorizzate in ordine
ascendente.
NOTA:
Le stazioni memorizzate precedentemente vengono
cancellate automaticamente alla pressione del tasto
SCAN.
3. Se la ricezione è troppo debole e la stazione ricevuta é
disturbata, cercare di migliorare la qualità della ricezione
modificando la posizione dell’antenna telescopica.
Mostra informazioni FM
Pr
emere il tasto INFO (7) per mostrare le informazioni se-
guenti, se trasmesse da una stazione radio.
• Iltestoradiovienemostratodidefaultsuldisplay.Se
non vi sono informazioni disponibili, il display mostra [No
RadioText].
• Vienevisualizzatoiltipodiprogramma(PTY)della
stazione (ad es. musica pop, notiziario ecc.). Se non viene
ricevutoalcunPTY,ildisplaymostra[NoPTY].
• Displaydellafrequenzaradio.
• Vienevisualizzatoilmodoaudio.
• Mostral‘orario.
• Mostraladata.
Ricerca di stazioni DAB
Digital Audio Broadcasting (DAB) è uno standard di trasmis-
sione digitale per la ricezione terrestre di radio digitale. Un
elenco delle stazioni radio che possono essere ricevute in
Germania è disponibile su Internet a www.digitalradio.de.