AEG DPB0600W - Page 98

www.aeg.com
98
ϰѧѧѧѧѧѧϠϋ Δѧѧѧѧѧѧϳϋϭϸϟ ΩΎϧΗѧѧѧѧѧѧγϻ΍ ΢ρѧѧѧѧѧѧγ ϥϳѧѧѧѧѧѧΑ ΔϓΎγѧѧѧѧѧѧϣ ϰѧѧѧѧѧѧϧΩ΃ ϥ·
ϥѧѧѧѧѧϣ ϲϠϔγѧѧѧѧѧϟ΍ ϡγѧѧѧѧѧϘϟ΍ϭ ΦΑѧѧѧѧѧρϠϟ
˷
Ωѧѧѧѧѧόϣϟ΍ ίΎѧѧѧѧѧϬΟϟ΍ ρϔѧѧѧѧѧη ˯ΎѧѧѧѧѧρϏ
΍ ϥѧѧѧѧѧѧѧϋ
˷
ϝѧѧѧѧѧѧѧϘΗ
˷
ϻ΃ ΏѧѧѧѧѧѧѧΟϳ ˬΦΑѧѧѧѧѧѧѧρϣϟ50 ϝΎѧѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ϡѧѧѧѧѧѧѧγ
ϥѧѧѧѧѧѧϋϭ Δѧѧѧѧѧѧϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ Ωѧѧѧѧѧѧϗ΍ϭϣϟ΍65 Ωѧѧѧѧѧѧϗ΍ϭϣ ϝΎѧѧѧѧѧѧΣ ϲѧѧѧѧѧѧϓ ϡѧѧѧѧѧѧγ
ΔρϠΗΧϣϟ΍ ϭ΃ ίΎϐϟΎΑ ϝϣόΗ.
· ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧϐϟΎΑ ΦΑѧѧѧѧѧѧѧѧρϟ΍ ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧϬΟ ΏѧѧѧѧѧѧѧѧϳϛέΗ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧϣϳϠόΗ ΕѧѧѧѧѧѧѧѧϧΎϛ ΍Ϋ
΃ ΔϓΎγϣΑ έϳηΗέΑϛ ϓέΎΑΗϋϻ΍ ϥϳόΑ ϙϟΫ ΫΧ΃ ΏΟϳ.
4.ΔϧΎϳλϟ΍
ϪѧѧѧѧѧΑΗϧ΍ !ѧѧѧѧѧϳ΄Α ˯ΩѧѧѧѧѧΑϟ΍ ϝѧѧѧѧѧΑϗΔ ΔϧΎϳѧѧѧѧѧλ ϭ΃ ϑѧѧѧѧѧϳυϧΗ ΔѧѧѧѧѧϳϠϣϋ
ϝλѧѧѧѧѧѧϓ΍ ρϔηѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧρϏ ωίѧѧѧѧѧѧϧΑ Δѧѧѧѧѧѧϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ ΔϛΑηѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϥѧѧѧѧѧѧϋ
ϲγѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳ΋έϟ΍ ϲ΋ΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑέϬϛϟ΍ έΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳΗϟ΍ ϊѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧρϘΑ ϭ΃ Δηѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳϔϟ΍
ϥϛγϣϠϟ.
ϑѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳυϧΗΑ ΢λѧѧѧѧѧѧѧѧѧϧ˵ϳ ρϔηѧѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧρϏ έϣΗγѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ϝϛηѧѧѧѧѧѧѧѧѧΑ
) ΎѧѧѧѧѧѧΑϳέϘΗϱΫѧѧѧѧѧѧϟ΍ ΩΩέѧѧѧѧѧѧΗϟ΍ αϔϧѧѧѧѧѧѧΑ ϡΗѧѧѧѧѧѧϳ ϪѧѧѧѧѧѧΑΎλѧѧѧѧѧѧϣ ϝϳΩѧѧѧѧѧѧΑΗ ϲϓ
ϫΩѧѧѧѧѧϟ΍ϭΝέΎѧѧѧѧѧΧϟ΍ ϥѧѧѧѧѧϣ ϭ΃ ϝΧ΍Ωѧѧѧѧѧϟ΍ ϥѧѧѧѧѧϣˬ ˯΍ϭѧѧѧѧѧγ ϥ . ϑѧѧѧѧѧϳυϧΗϠϟ
ϱΩΎϳΣ
ϑυϧϣ ϝ΋ΎγΑ ΔϠϠΑϣ εΎϣϗ Δόρϗ ϝϣόΗγ΍.
ΓΩΎѧѧѧѧѧѧѧϣ ϰѧѧѧѧѧѧѧϠϋ ϱϭѧѧѧѧѧѧѧΗΣΗ ϲѧѧѧѧѧѧѧΗϟ΍ Ω΍ϭѧѧѧѧѧѧѧϣϟ΍ ϝΎϣόΗѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ΏѧѧѧѧѧѧѧϧΟΗ
ΔηΩΎΧ .ϝϭΣϛϟ΍ ϝϣόΗγΗ ϻ !
ϪѧѧѧѧѧѧΑΗϧ΍ : έѧѧѧѧѧѧϳϳϐΗϭ ίΎѧѧѧѧѧѧϬΟϟ΍ ϑѧѧѧѧѧѧϳυϧΗ Ωѧѧѧѧѧѧϋ΍ϭϗ ϝѧѧѧѧѧѧϫΎΟΗ ϥ·
ϱΩ΅ѧѧѧѧѧѧϳ ϲϓΎλѧѧѧѧѧѧϣϟ΍·ϕѧѧѧѧѧѧϳέΣϟ΍ έΎѧѧѧѧѧѧρΧ΃ ϰѧѧѧѧѧѧϟ . ΢λѧѧѧѧѧѧϧϧ ϙϟΫѧѧѧѧѧѧϟ
ϭ Γ˯΍έϘΑΔόΑΎΗϣ ΔΣέΗϘϣϟ΍ ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ .
ϝΎѧѧѧѧѧѧϣΗΣ΍ ϥѧѧѧѧѧѧϋ ΔѧѧѧѧѧѧΟΗΎϧ Δϳϟϭ΅γѧѧѧѧѧѧϣ Δѧѧѧѧѧѧϳ΃ ΞΗѧѧѧѧѧѧϧϣϟ΍ ϝѧѧѧѧѧѧϣΣΗϳ ϻ
ΔϧΎϳѧѧѧѧѧѧλ ϥѧѧѧѧѧѧϋ ϡΟΎѧѧѧѧѧѧϧ ϕѧѧѧѧѧѧϳέΣ ϭ΃ ˬ ϙέѧѧѧѧѧѧΣϣϟ΍ ϲѧѧѧѧѧѧϓ Ώѧѧѧѧѧѧρϋ
ϭ΃ Δϣ΋ϼϣ έϳϏ·ϩϼϋ΃ ΓέϭϛΫϣϟ΍ ΕΎϬϳΑϧΗϟ΍ ϝΎϣϫ.
4.1ΓΎϔμϤϟ΍ ΓΩΎπϤϟ΍ ϥϮϫΪϠϟ
ϑѧѧѧѧѧѧѧϳυϧΗ ΏѧѧѧѧѧѧѧΟϳ΍ΔѧѧѧѧѧѧѧϳϧΩόϣϟ΍ ΓΎϔλѧѧѧѧѧѧѧϣϟ ϥϭϫΩѧѧѧѧѧѧѧϠϟ ΓΩΎοѧѧѧѧѧѧѧϣϟ΍
έѧѧѧѧѧϳϏ ϑѧѧѧѧѧυϧϣΑ ϙѧѧѧѧѧϟΫ ϥϭѧѧѧѧѧϛϳϭ έϬηѧѧѧѧѧϟ΍ ϲѧѧѧѧѧϓ Γέѧѧѧѧѧϣ ˬεΩΎѧѧѧѧѧΧ
ΓέϭΩѧѧѧѧѧѧΑ ϭ ΔοѧѧѧѧѧѧϔΧϧϣ Γέ΍έѧѧѧѧѧѧΣΑ ϲѧѧѧѧѧѧϧ΍ϭϷ΍ ΔϟΎγѧѧѧѧѧѧϐΑ ϭ΃ ΎϳϭΩѧѧѧѧѧѧϳ
Γέϳλϗ ϝϳγϏ.
ϥѧѧѧѧѧѧϛϣϳ ϲѧѧѧѧѧѧѧϧ΍ϭϷ΍ ΔϟΎγѧѧѧѧѧѧϐΑ ϝγѧѧѧѧѧѧϐϟ΍ Ωѧѧѧѧѧѧϧϋ· ϥϭѧѧѧѧѧѧѧϟ έѧѧѧѧѧѧϳϐΗϳ ϥ
Ε΍ίѧѧѧѧѧѧϳϣϣ ϥѧѧѧѧѧѧϛϟ ϭ ϥϭϫΩѧѧѧѧѧѧϠϟ ΓΩΎοѧѧѧѧѧѧϣϟ΍ ΔѧѧѧѧѧѧϳϧΩόϣϟ΍ ΓΎϔλѧѧѧѧѧѧϣϟ΍
Ύόρϗ έϳϐΗΗ ϻ ΔϳϔλΗϟ΍.
5.έ΍έί΃ϡ
˷
ϛΣΗϟ΍
έί΃ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΣϭϠΑ Ωϭίѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ˯Ύѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧρϐϟ΍ ϥ·έ΍
˷
έί ϊѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ
ίϭ ˯΍ϭѧѧѧѧѧѧѧοϷ΍ ˯Ύѧѧѧѧѧѧѧϔρ·ϭ ϝΎόѧѧѧѧѧѧѧηϹ ϕϼѧѧѧѧѧѧѧϏ·ϭ ΢Ηѧѧѧѧѧѧѧϔϟ
˷
έ
˯΍ϭϬϟ΍ έϭέϣ ϡΎ
˷
ϣλ.
Γ˯Ύο·
ON/OFF
.1
ϡΎ
˷
ϣλϟ΍ ΡΎΗϔϧ΍
= "I"
.
2
ϡΎ
˷
ϣλϟ΍ ϕϼϐϧ΍
= "O"
OFF!
ON!
2 1
ΔψΣϼϣ: ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ςΑέ ΐΠϳ ϢϴϠδϟ΍ ϞϴϐθΘϠϟ
6. ΓέΎϧϹ΍
Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ ΔϛΑηϟ΍ ϥϋ ίΎϬΟϟ΍ ϝλϓ΍
ϪѧѧѧѧѧѧΑΗϧ΍! ΎѧѧѧѧѧѧϬϧ΃ ϥѧѧѧѧѧѧϣ Ωѧѧѧѧѧѧϛ΄Ηϟ΍ ΏѧѧѧѧѧѧΟϳ ΢ϳΑΎλѧѧѧѧѧѧϣϟ΍ αѧѧѧѧѧѧϣϟ ϝѧѧѧѧѧѧΑϗ
ΓΩέΎΑ.
ϭѧѧѧѧϫ Ύѧѧѧѧϣϛ ωϭѧѧѧѧϧϟ΍ αѧѧѧѧϔϧ ϥѧѧѧѧϣ ϯέΧ΄ѧѧѧѧΑ ΔѧѧѧѧϔϟΎΗϟ΍ ΔѧѧѧѧΑϣϠϟ΍ ϝΩΑΗѧѧѧѧγ΍
ΔѧѧѧѧѧѧΑϣϠϟ΍ ϥѧѧѧѧѧѧϣ ΏέϘϟΎѧѧѧѧѧѧΑ ϭ΃ ΕΎϔѧѧѧѧѧѧλ΍ϭϣϟ΍ ΔѧѧѧѧѧѧϗΎρΑ
ϲ
ѧѧѧѧѧѧϓ Ω
˷
ΩѧѧѧѧѧѧΣϣ