AEG ECLIPSE 10 - Page 111

CZ
 3(ÿ8-(0(21$ä(=É.$=1Ì.<
'ďNXMHPH YiP ]D ]DNRXSHQt WRKRWR YìURENX 7RWR ]DĢt]HQt E\OR QDYUçHQR D Y\UREHQR V
PD[LPiOQt SpĀt R YiVL çLYRWQt SURVWĢHGt9ìUREHN GRGiYiPH VHVWUXĀQìP QiYRGHPN SRXçLWt
QHERĨVHVQDçtPHVQtçLWVSRWĢHEXSDStUXSRĀHWVWUDQDXFKUiQLWWDNVWURP\NWHUpE\SURYìUREX
YďWåtKRPQRçVWYtSDStUXE\ORQXWQpSRUD]LWÔSOQìDSRGUREQìQiYRGNSRXçLWtVSRSLVHPYåHFK
IXQNFt QDOH]QHWH QD QDåLFK ZHERYìFK VWUiQNiFK www.aegtelephones.eu 6WiKQďWH VL SURVtP
~SOQìQiYRGNSRXçLWtYSĢtSDGďçHVLSĢHMHWHY\XçtWSRNURĀLOpIXQNFHVYpKRYìURENX3URRFKUDQX
çLYRWQtKRSURVWĢHGtYiVSURVtPHDE\VWHVLWHQWR~SOQìQiYRGQHWLVNOL'ďNXMHPHYiP]DSRGSRUX
SĢLRFKUDQďçLYRWQtKRSURVWĢHGt
 'ĩ/(æ,7e%(=3(ÿ12671Ì32.<1<
3ĢLSRXçtYiQt]DĢt]HQtVYpKRWHOHIRQXSURVtPGRGUçXMWHW\WREH]SHĀQRVWQtSRN\Q\ĀtPçVQtçtWHUL]LNR
SRçiUX~UD]XL]iVDKXHOSURXGHP
3ĢHĀWďWHVLDVQDçWHVHSRFKRSLWYåHFKQ\SRN\Q\
'RGUçXMWHYåHFKQDXSR]RUQďQtDSRN\Q\R]QDĀHQiQDYìURENX
3ĢHG ĀLåWďQtP YìUREHN RGSRMWH RG ]iVXYN\ YH ]GL 1HXçtYHMWH WHNXWi ĀLVWLGOD DQL DHURVRORYi
ĀLVWLGOD3ĢLĀLåWďQtXçtYHMWHYOKNìKDGĢtN
8FKRYiYHMWHWHQWRSURGXNWPLPRKRUNpDYOKNpSURVWĢHGtDPLPRVLOQìVOXQHĀQtçiUDQHQHFKWH
YìUREHNQDYOKQRXWDQLMHMQHSRXçtYHMWHYHYRGďQDSĢtNODGSREOtçYDQ\GĢH]XDSODYHFNpKR
ED]pQX
=iVXYN\YH]GLDQLSURGOXçRYDFtåěĪU\QHSĢHWďçXMWHSURWRçHE\WRPRKORYpVWNSRçiUXĀL]iVDKX
HOHNWULFNìPSURXGHP
2GSRMWHYìUREHNRG]iVXYN\YH]GLYWďFKWRSĢtSDGHFK
>-HOLSRåNR]HQQDSiMHFtNDEHOQHER]iVXYND
>3RNXGYìUREHNQHIXQJXMHQRUPiOQďLNG\çMVWHSRVWXSRYDOLSRGOHSURYR]QtFKSRN\QĪ
>3RNXGE\OYìUREHNXSXåWďQQD]HPDGRåORNSRåNR]HQtSRX]GUD
>3RNXGVHXYìURENXSURMHYXMH]ĢHWHOQi]PďQDYHYìNRQX
1,.'< QHXçtYHMWH Yiå WHOHIRQ YHQNX EďKHP ERXĢN\ 2GSRMWH ]iNODGQX RG WHOHIRQQt OLQN\ D
]iVXYN\ SRNXG YH YDåt ORNDOLWď SUREtKDMtERXĢN\ 3RåNR]HQt ]SĪVREHQp EOHVNHP QHQt NU\WR
]iUXNRX
1HXçtYHMWHWHOHIRQNQDKOiåHQt~QLNXSO\QXSRNXGVHQDFKi]tWHYEOt]NRVWL~QLNX
8çtYHMWH SRX]H GRGDQp EDWHULH 1L0+ 1LNO .RY +\GULG NWHUp MVWH REGUçHOL VSROX V YDåtP
WHOHIRQHPQHERVFKYiOHQRXQiKUDGXGRSRUXĀHQRXYìUREFHP([LVWXMHUL]LNRH[SOR]HSRNXG
Y\PďQtWHEDWHULL]DQHYKRGQìW\SEDWHULH8çtYiQtMLQìFKGUXKĪEDWHULHĀLQHGREtMHFtFKEDWHULt
JDOYDQLFNìFKĀOiQNĪPĪçHEìWQHEH]SHĀQp0RKRX]SĪVRELWLQWHUIHUHQFHDQHERSRåNR]HQt
MHGQRWN\ĀLRNROt9ìUREFHQHSRQHVHçiGQRXRGSRYďGQRVW]DåNRG\YGĪVOHGNXQHGRGUçHQt
WďFKWRSRN\QĪ
1HSRXçtYHMWHQDEtMHFtVWRMDQ\WĢHWtFKRVRE0ĪçHGRMtWNSRåNR]HQtEDWHULt
8MLVWďWHVHçHMVRXEDWHULHYORçHQ\VHVSUiYQRXSRODULWRX
%DWHULHOLNYLGXMWHEH]SHĀQìP]SĪVREHP1HY\VWDYXMWHMHRKQLQHSRQRĢXMWHMHGRYRG\
QHUR]PRQWRYiYHMWHMHDQLMHQHSURSLFKXMWH
 =$0ëä/(1e8æ,7Ì
7HQWRWHOHIRQ MHXUĀHQ N SĢLSRMHQt N YHĢHMQp DQDORJRYp WHOHIRQQt VtWLQHER DQDORJRYpYHGOHMåt
VWDQLFLNRPSDWLELOQtKRV\VWpPX3%;