AEG Eclipse 15 - Page 139

CZ
 5HJLVWUDFHGDOåtFKVOXFKiWHN
6WLVNQďWHDSRGUçWHWODĀtWNR
SRG]iNODGQtMHGQRWNRXSRGREXDVLYWHĢLQ
>8ND]DWHO]SUiYQD]iNODGQďEXGHEOLNDWDçPLQXWXFRç]QDPHQiçHMHYUHJLVWUDĀQtPUHçLPX
1DVOXFKiWNXVWLVNQďWH

6WLVNQďWHWODĀtWNR
SURÅ3ġ('1$67´6(77,1*6DSDNVWLVNQďWH SURYìEďU
6WLVNQďWH WODĀtWNR
SUR Å3ġ,+/$ä(1Ì´ 5(*,675$7,21 D SDN VWLVNQďWH WODĀtWNR SUR
Y\EUiQt
=DGHMWHKODYQt3,1DSDNVWLVNQďWH
SURSRWYU]HQt
3R]QiPND3R]DGiQtKODYQtKR3,1
>&(.$0:$,7,1*EOLNiQDREUD]RYFH
>3RWYU]XMtFtWyQMHSĢHKUiWMDNRGRNODG~VSďåQpUHJLVWUDFHDVOXFKiWNRVHYUiWtGRSRKRWRYRVWQtKR
UHçLPXSĢLĀHPçVH]REUD]XMHĀtVORVOXFKiWND
>3RNXGQHQtQDOH]HQDçiGQi]iNODGQDVH]DGDQìPĀtVOHP3,1]D]QtFK\ERYpWyQ\R]QDPXMtFt
QH~VSďåQRXUHJLVWUDFLDÅ35,+/6/´3/65(*+6VH]REUD]tQDREUD]RYFH%XGHWHQXFHQL
FHORXRSHUDFL]RSDNRYDWRGERGXYìåH
>%ďKHPNURNĪEXGHUHJLVWUDĀQtSURFHVXNRQĀHQSRNXGQHEXGH]PiĀNQXWRçiGQpWODĀtWNR
QDVOXFKiWNXEďKHPYWHĢLQ3RNXGVHWDNVWDQHRSDNXMWHSURFHVRGNURNX
 5HVHWRYiQtSĢtVWURMH
3RPRFtWpWRIXQNFHPĪçHWHVYĪMWHOHIRQUHVHWRYDWGRYìFKR]tKRQDVWDYHQt
3R]QiPND3ĢLUHVHWRYiQtGRMGHNRGVWUDQďQtYåHFKYDåLFKRVREQtFKQDVWDYHQtSURWRNROXYROiQt
D SRORçHN VH]QDPX RSDNRYDQìFK YROiQt D WHOHIRQ VH YUiWt GR YìFKR]tKR QDVWDYHQt YĀHWQď
KODYQtKRĀtVOD 3,1 9DåHKRDGUHViĢH VH YåDN UHVHWRYiQt QHGRWNQH D YåHFKQ\ ]SUiY\ ]ĪVWDQRX
QH]PďQďQ\]DWtPFRRVWDWQtQDVWDYHQtEXGRXY\QXORYiQD
1DGRPRYVNpVWUiQFHVWLVNQďWHWODĀtWNR

6WLVNQďWHWODĀtWNR
SURÅ3ġ('1$67´6(77,1*6DSDNVWLVNQďWH SURYìEďU
6WLVNQďWH WODĀtWNR
 SUR ]YROHQt IXQNFH Å5(6(729$7´ 5(6(7 D SDN VWLVNQďWH SUR
SURYHGHQtYìEďUX
6WLVNQďWHWODĀtWNR
]QRYXSURSRWYU]HQt
>=D]QtSRWYU]XMtFtWyQDMHGQRWNDEXGHUHVHWRYiQDGRVYpKRYìFKR]tKRQDVWDYHQt
 =É=1$01Ì.
9iåWHOHIRQREVDKXMHWHOHIRQQt]i]QDPQtNNWHUì]D]QDPHQiYiQHSĢLMDWpKRYRU\MHOLMH]DSQXWì
=i]QDPQtNGRNiçHXORçLWDç]SUiYYPD[LPiOQtPFHONRYpPQDKUiYDFtPĀDVHSĢLEOLçQďPLQXW
DNDçGi]SUiYDPĪçHWUYDWDçPLQXW\
3RNXGMH]i]QDPQtN]DSQXWìKRYRU\ EXGRX SĢLMtPiQ\SRQDVWDYHQpPÅ=32='=921´5,1*
'(/$<
SRNXGPiWH QDVWDYHQRÅ35Ì-$ =$=1´ 5(&25' 06*6 YRODMtFtYiP PĪçH]DQHFKDW ]SUiYX
SRWpFRVLY\VOHFKQHYDåHR]QiPHQt
3RNXGMVWH]YROLOLUHçLPÅ-(12'329('´$16:(521/<YRODMtFtVLPĪçHSRX]HSRVOHFKQRXWYDåH
R]QiPHQtDOH]SUiYX]DQHFKDWQHPĪçH3RNXGMHSDPďĨYDåHKR]i]QDPQtNXSOQi/('NRQWUROND
]i]QDPQtNXU\FKOHEOLNiQDYDåt]iNODGQď]DWtPFRLNRQD]i]QDPQtNXQDYDåHPVOXFKiWNXEOLNi
SRPDOX D QRYìP YRODMtFtPEXGH SĢHKUiQD]SUiYD Å-(12'329('´ $16:(521/< %XGHWH
PXVHWSURQDKUiYiQtQRYìFK]SUiYY\PD]DWQďMDNpVWDUp