5756
MH 5 E KH 5 E
..........................4421 87 03... ...................4421 75 03...
...000001-999999 ...000001-999999
............................1200 W .............................. 1200 W
..............................600 W ................................ 600 W
.................................... .................................... 300 min
-1
.................................... .................................... 300 min
-1
............................2840 min
-1
.......................... 2840 min
-1
...............................8,5 J ................................... 8,5 J
................................13 J .................................... 13 J
.................................... ...................................... 40 mm
.................................... ...................................... 65 mm
.................................... ...................................... 90 mm
................................66 mm ............................... 66 mm
...............................6,2 kg ................................. 6,6 kg
.................................... .................................... 102 dB (A)
.................................... .....................................110 dB (A)
................................94 dB (A)
..............................101 dB (A)
..............................104 dB (A)
.................................... ...................................... 13 m/s
2
.................................... ..................................... 1,5 m/s
2
.............................11,5 m/s
2
................................. 9 m/s
2
...............................1,9 m/s
2
.............................. 1,9 m/s
2
TÜRKÇE
ve kırılabilir veya cihazın kontrolünün kaybedilmesine neden
olabilirler. Bu da yaralanmalara sebebiyet verebilir.
EK GÜVENLIK VE ÇALIMA TALIMATLARI
Kiisel koruyucu donanım kullanınız. Her zaman koruyucu bir
gözlük kullanın. Tozdan koruyucu maske, kaymayan ayakkabılar,
koruyucu baret, kulaklı gibi duruma uygun koruyucu donanımın
kullanılması yaralanma riskini azaltır.
Çalıma sırasında ortaya çkan toz genellikle salıa zararlıdır ve
bedeninize temas etmemelidir. Uygun bir koruyucu toz maskesi
kullanın
Salık tehlikelerine neden olan malzemelerin ilenmesi yasaktır (örn.
asbest).
Uca yerletirilen takımın bloke olması halinde lütfen cihazı hemen
kapatın! Uca yerletirilen takım bloke olduu sürece cihazı tekrar
çalıtırmayın; bu sırada yüksek reaksiyon momentine sahip bir geri
tepme meydana gelebilir. Uca yerletirilen takımın neden bloke
olduuna bakı
n ve bu durumu güvenlik uyarılarına dikkat ederek
giderin.
Olası nedenler unlar olabilir:
• lenen parça içinde takılma
• lenen malzemenin delinmesi
• Elektrikli alete aırı yük binmesi
Ellerinizi çalımakta olan makinenin içine uzatmayın.
Uç keskin kenarlıdır ve kullanım sırasında ısınabilir.
KAZ! Kesme ve yanma tehlikesi
– uçların kullanımı sırasında
– cihazın bırakılması sırasında
Uçları kullanırken eldiven giyiniz.
Alet çalıır durumda iken tala ve kırpıntıları temizlemeye çalımayın.
Balantı kablosunu aletten uzak tutun. Kablo daima aletin arkasında
olmalıdır ve toplanmamalıdır.
Duvar, tavan ve zeminde delik açarken elektrik kablolarına, gaz ve
su borularına dikkat edin.
lenen parçayı bir germe tertibatıyla emniyete al
ın. Emniyete
alınmayan i parçaları aır yaralanmalar ve hasarlara neden olabilir.
Aletin kendinde bir çalıma yapmadan önce fi i prizden çekin.
KULLANIM
KH 5 E: Bu kırıcı-delici tataki darbeli delme ve keskileme ilerinde
çok yönlü olarak kullanılabilir.
MH 5 E: Bu kırıcı, antiyedeki zor keskileme ve kırma ilerinde
kullanılabilir.
Bu alet sadece belirtii gibi ve usulüne uygun olarak kullanılabilir.
AT UYGUNLUK BEYANI
Üretici sıfatıyla tek sorumlu olarak "Teknik Veriler" bölümünde tarif
edilen ürünün 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EC, 2006/42/EC sayılı
direktifi n ve aaıdaki harmonize temel belgelerin bütün önemli
hükümlerine uygun olduunu beyan etmekteyiz:
EN 62841-1:2015+A11:2022
EN 62841-2-6:2020
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2022-11-26
Alexander Krug
Managing Director
Teknik evrakları hazırlamakla görevlendirilmitir.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
KALAN RISKLER
Usulüne uygun kullanım durumunda da bütün kalan riskler ortadan
kaldırılamaz. Kullanım sırasında, kullanıcının özellikle dikkat etmesi
gerektii aaıdaki tehlikeler oluabilir:
• Titreimden dolayı oluan yaralanmalar.
Cihazı bunun için öngörülen kulplardan tutun ve çalıma ve
maruz kalam sürelerini sınırlandırın.
• Gürültü yükü iitme zararlarına neden olabilir.
Kulaklık takın ve maruz kalma süresini sınırlandırın.
• Kir parçacıklarından dolayı oluan göz yaralanmaları.
Daima koruyucu gözlük, salam uzun pantolon ve salama
ayakkabılar giyiniz.
• Zehirli tozların solunması.
EBEKE BALANTISI
Açık havadaki prizler hatalı akım koruma alteri (FI, RCD, PRCD) ile
donatılmı olmalıdır. Bu, elektrik tesisatınızdaki bir zorunluluktur.
Lütfen aletimizi kullanırken bu hususa dikkat edin.
Aleti sadece tek fazlı alternatif akıma ve tip etiketi üzerinde belirtilen
ebeke gerilimine balayın. yapısı Koruma sınıfı II'ye girdiinden alet
koruyucu kontaksız prize de balanabilir.
Aleti sadece kapalı iken prize takın.
Bu cihaz profesyonelce kullanılan bir cihaz olup, kamuya ait alçak
voltaj ebekesine balantı yapılırken elektrik üst dalgalanmalara ait
yönlendirme deerlerini az bir ekilde aabilir. Bu nedenle cihazı
kamuya ait alçak voltaj ebekesine balamadan önce yetkili enerji
tedarik irketi ile irtibat kurun.
ÇALIMA AÇIKLAMALARI
Delme veya kırma için aırı kuvvet uygulamayın. i delici-kırıcı
matkaba yaptırın.
SOUK HAVALARDA KESKI ILERI
Çekiç keski uzun süre veya düük sıcaklıklarda kullanılmadan
muhafaza edildiinde, yalama maddesi koyulaabilir ve çekiç keski
önce oyma yapmayabilir veya oyma gücü yetersiz kalabilir. Bu durum
meydana geldiinde:
1. Çekiç keski makinesi içine bir keski ucu yerletiriniz.
2. Çekiç keskiyi lazım olmayan bir parça beton üzerine dayayınız.
3. Anahtar dümesine birkaç saniyede bir basıp bırakınız.
15 saniye ile 2 dakika arasındaki bir süreden sonra çekiç keski
normal ekilde oymaya balar. Çekiç keski ne kadar souksa,
ısınması o kadar uzun sürmektedir.
TÜRKÇE
TEKNIK VERILER
Üretim numarası ........................................................................................
Giri gücü ...................................................................................................
Çıkı gücü ..................................................................................................
Botaki devir sayısı ....................................................................................
Yükteki maksimum devir sayısı .................................................................
Yükteki maksimum darbe sayısı ...............................................................
EPTA-Procedure 05/2009’a göre tek darbe kuvveti ................................
Tek darbe kuvveti (pre 2009) ....................................................................
Delme çapı beton ......................................................................................
Beton, tula ve kireçli kum taında tünel açıcı ........................................
Beton, tula ve kireçli kum taında buat uçları .........................................
Germe boynu çapı .....................................................................................
Aırlıı ise EPTA-üretici 01/2014‘e göre. ..................................................
Gürültü bilgileri KH 5 E
Ölçüm deerleri EN 62841 e göre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa baımlı uluslararası ses basıncı seviyesi deerlendirme erisi A’ya göre tipik gürültü seviyesi:
Ses basıncı seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) ............................................
Akustik kapasite seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) ....................................
Koruyucu kulaklık kullanın!
Gürültü bilgileri MH 5 E
Aletin A deerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak u deerdedir: ......
Ölçme deeri 2005/88/AB hükümlerine göre kullanıcının kulaına
gelen ses olarak belirlenmitir.
2005/88/AB: Ek VI'ya göre uygunluk deerlendirme yöntemi. Yetkili
merci: VDE Testing and Certifi cation Institute, Merianstr. 28, 63069
O enbach, Almanya
Ölçülen gürültü emisyonu seviyesi ........................................................
Garanti edilen gürültü emisyonu seviyesi..............................................
Koruyucu kulaklık kullanın!
Vibrasyon bilgileri
Toplam titreim deeri (üç yönün vektör toplamı) EN 62841’e göre
belirlenmektedir:
Delme, beton:
Titreim emisyon deeri a
h
.....................................................................
Tolerans K= ............................................................................................
Keskileme
Titreim emisyon deeri a
h
.....................................................................
Tolerans K= ............................................................................................
UYARI! Bu elektrikli el aletiyle ilgili bütün uyarıları,
talimat hükümlerini, gösterimleri ve spesifi kasyonları okuyun.
Aaıda açıklanan talimat hükümlerine uyulmadıı taktirde elektrik
çarpmalarına, yangınlara ve/veya aır yaralanmalara neden
olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere
saklayın.
KIRICI IÇIN GÜVENLIK TALIMATLARI
Tüm ilemler için güvenlik talimatları
Koruyucu kulaklık kullanın. Çalıırken çıkan gürültü iitme
kayıplarına neden olabilir.
Aletle birlikte teslim edilen ek tutamakları kullanın. Aletin
kontrolden çıkması kazalara neden olabilir.
Çalıırken alet ucunun görünmeyen elektrik akımı ileten
kablolara veya aletin kendi ebeke kablosuna temas etme
olasılıı varsa elektrikli el aletini sadece izolasyonlu
tutamaından tutun. Elektrik gerilimi ileten kablolarla temasa
gelinince elektrikli el aletinin metal parçaları da elektrik gerilimine
maruz kalır ve elektrik çarpmasına neden olunur.
Uzun matkap uçlu delici-kırıcı matkabın kullanılmasıyla ilgili
güvenlik uyarıları
Matkap ucu i parçasına temas ettiinde daima düük bir
devirle balayınız. Daha yüksek devirlerde matkap ucu, i
parçasına temas etmeden döndüünde eilebilir ve bu da
yaralanmalara neden olabilir.
Daima sadece dorudan matkap ucunun yönüne doru basınç
uygulayınız ve fazla sıkı bastırmayınız. Matkap uçları bükülebilir
UYARI!
Bu bilgi formunda belirtilen titreim ve gürültü düzeyi EN 62841 uyarınca standart bir test yöntemine göre ölçülmü olup, bir aleti dieriyle
karılatırmak için kullanılabilir. Bir maruz kalma ön deerlendirmesi için de kullanılabilir.
Beyan edilmi titreim ve gürültü emisyon deeri aletin ana uygulamalarını temsil eder. Ancak, alet farklı uygulamalar için veya farklı
aksesuarla kullanılır ya da aletin bakımı yetersiz yapılırsa, titreim ve gürültü emisyonu farklılık gösterebilir. Bu, toplam çalıma süresi
boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırabilir.
Titreim ve gürültüye maruz kalma seviyesi tahmininde, aletin kapalı olduu veya çalıtıı, ancak aslında iini yapmadıı süreler de göz
önünde bulundurulmalıdır. Bu, toplam çalıma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.
Operatörü titreim ve/veya gürültünün etkilerinden korumak için, aletin ve aksesuarların bakımı
nı yapmak, elleri sıcak tutmak ve çalıma
biçimlerini düzenlemek gibi ilave güvenlik önlemleri belirleyin.
To Next Page
Loading...
