6362
MH 5 E KH 5 E
..........................4421 87 03... ...................4421 75 03...
...000001-999999 ...000001-999999
............................1200 W .............................. 1200 W
..............................600 W ................................ 600 W
.................................... .................................... 300 min
-1
.................................... .................................... 300 min
-1
............................2840 min
-1
.......................... 2840 min
-1
...............................8,5 J ................................... 8,5 J
................................13 J .................................... 13 J
.................................... ...................................... 40 mm
.................................... ...................................... 65 mm
.................................... ...................................... 90 mm
................................66 mm ............................... 66 mm
...............................6,2 kg ................................. 6,6 kg
.................................... .................................... 102 dB (A)
.................................... .....................................110 dB (A)
................................94 dB (A)
..............................101 dB (A)
..............................104 dB (A)
.................................... ...................................... 13 m/s
2
.................................... ..................................... 1,5 m/s
2
.............................11,5 m/s
2
................................. 9 m/s
2
...............................1,9 m/s
2
.............................. 1,9 m/s
2
SLOVENSKY
Bezpenostné pokyny na používanie vtacieho kladiva s
dlhými vrtákmi
Prístroj vždy spúšajte s nízkymi otákami a poas toho, ako
sa vrták nachádza v kontakte s obrobkom. Pri vyšších otákach
sa môže vrták ohnú, ke sa toí k obrobku bez kontaktu, o môže
vies k zraneniam.
Tlak vyvíjajte vždy iba v priamom nasmerovaní k vrtáku a
prístroj nepritláajte príliš pevne. Vrtáky sa môžu ohnú a zlomi
alebo môžu vies k strate kontroly nad prístrojom, ím môže znova
dôjs k zraneniam.
ALŠIE BEZPENOSTNÉ A PRACOVNÉ POKYNY
Použite ochranné vybavenie. Pri práci s elektrickým náradím
používajte vždy ochranné okuliare. Doporuujeme taktiež použitie
súastí ochranného odevu a ochrannej obuvi, ako sú protiprašná
maska, ochranné rukavice, pevná a nekzajúca obuv, ochranná
prilba a ochrana sluchu.
Prach vznikajúci pri práci môže by škodlivý zdraviu. Pri práci nosi
vhodnú ochrannú masku, aby sa nedostal do udského organizmu.
Nesmú sa opracováva materiály, ktoré môžu spôsobi ohrozenie
zdravia (napr. azbest)
Pri zablokovaní nasadeného nástroja prístroj okamžite vypnite!
Prístroj nezapínajte, pokia je nasadený nástroj zablokovaný; mohol
by pri tom vzniknú spätný náraz s vysokým reakným momentom.
Príinu zablokovania nasadeného nástroja zistite a odstráte so
zohadnením bezpenostných pokynov.
Možnými príinami môžu by:
• sprieenie v opracovávanom obrobku
• prelomenie opracovávaného materiálu
• preaženie elektrického prístroja
Nezasahujte do bežiaceho stroja.
Nasadený nástroj má ostré hrany a poas používania sa môže
zahria.
VÝSTRAHA! Nebezpeenstvo porezania a popálenia
– pri manipulácii s nasadzovanými nástrojmi
– pri odkladaní zariadenia.
Pri manipulácii s nasadzovanými nástrojmi používajte ochranné
rukavice.
Triesky alebo úlomky sa nesmú odstraova za chodu stroja.
Pripojovací kábel držte mimo pracovnej oblasti stroja. Kábel
smerujte vždy smerom dozadu od stroja.
Pri práci v stene, strope alebo v podlahe dávajte pozor na
elektrické káble, plynové a vodovodné potrubia.
Obrobok zabezpete upínacím zariadením. Nezabezpeené
obrobky môžu spôsobi ažké poranenia a poškodenia.
Pred každou prácou na stroji vytiahnite zástrku zo zásuvky.
POUŽITIE PODA PREDPISOV
KH 5 E:
Vtacie kladivo je univerzálne použitené na sekanie a
osekávanie kamea a betónu.
MH 5 E: Kladivo je urené na osekávanie kamena a betónu
Tento prístroj sa smie použiva len v súlade s uvedenými
predpismi.
ES VYHLÁSENIE O ZHODE
My ako výrobca výhradne na vlastnú zodpovednos vyhlasujeme,
že výrobok popísaný v "Technických údajoch" sa zhoduje so
všetkými relevantnými predpismi smernice 2011/65/EÚ (RoHS),
2014/30/EÚ, 2006/42/ES a nasledujúcimi harmonizujúcimi
normatívnymi dokumentmi:
EN 62841-1:2015+A11:2022
EN 62841-2-6:2020
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2022-11-26
Alexander Krug
Managing Director
Splnomocnený zostavi technické podklady.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ
Aj pri riadnom používaní nie je možné vylúi všetky zvyškové
riziká. Pri používaní môžu vzniknú nasledovné nebezpeenstvá,
na ktoré by mala obsluha dáva zvláš pozor:
• Poranenia spôsobené vibráciou.
Prístroj držte iba za urené držadlá a obmedzte as práce a
expozície.
• Zaaženie hlukom môže vies k poškodeniam sluchu.
Noste ochranu sluchu a obmedzte dobu expozície.
• Poranenia oí spôsobené iastokami neistôt.
Vždy noste ochranné okuliare, pevné dlhé nohavice a pevnú
obuv.
• Vdýchnutie jedovatých druhov prachu.
SIEOVÁ PRÍPOJKA
Zásuvky vo vonkajšom prostredí musia by vybavené ochranným
spínaom proti prudovým nárazom (FI, RCD, PRCD). Toto je
inštalaný predpis na Vaše elektrické zariadenie. Venujte prosím
tomuto pozornos pri použivaní nášho prístroja.
Pripája len na jednofázový striedavý prúd a na sieové napätie
uvedené na štítku. Pripojenie je možné aj do zásuviek bez
ochranného kontaktu, pretože ide o konštrukciu ochrannej triedy II.
Do zásuvky pripája len vypnutý prístroj.
Tento prístroj je urený na profesionálne použitie a môže
orientané hodnoty špikového prúdu pri pripojení na verejnú
rozvodnú sie nepatrne prekraova. Preto sa pred jeho pripojením
na verejnú rozvodnú sie spojte so svojím elektrozásobovacím
podnikom.
PRACOVNÉ POKYNY
Pri vtaní alebo práci s vtacím kladivom nevyvíjajte príliš vekú silu.
Nechajte vtacie kladivo urobi prácu za vás.
SLOVENSKY
TECHNICKÉ ÚDAJE
Výrobné íslo .........................................................................................
Menovitý príkon ......................................................................................
Výkon .....................................................................................................
Otáky naprázdno ..................................................................................
Max. otáky pri záaži ............................................................................
Max. poet úderov pri záaži..................................................................
Intenzita jednotlivých príklepov poda EPTAProcedure 05/2009 .........
Intenzita jednotlivých príklepov (pre 2009) ............................................
Priemer vrtu do betónu ..........................................................................
Tunelový vrták do betónu, tehly a vápencového pieskovca ..................
Jadrová vtacia hlavica do betónu, tehly a vápencového pieskovca............
Priemer upínacieho hrdla .......................................................................
Hmotnos poda vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014 .....................
Informácia o hluku KH 5 E
Namerané hodnoty urené v súlade s EN 62841.
V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja iní typicky:
Hladina akustického tlaku (Kolísavos K=3dB(A)) .............................
Hladina akustického výkonu (Kolísavos K=3dB(A)) .........................
Používajte ochranu sluchu!
Informácia o hluku MH 5 E
A-ohodnotená hladina akustického
tlaku prístroja ciní ...................................................................................
Nameraná hodnota urená v súlade s 2005/88/ES pri uchu užívatea.
2005/88/ES: Postup hodnotenia konformity poda prílohy VI.
Oznaený orgán: VDE Prüf- und Zertifi zierungsinstitut (Skúšobný a
certifi kaný ústav), Merianstr. 28,
63069 O enbach, Nemecko
Nameraná hladina akustického výkonu .............................................
Garantovaná hladina akustického výkonu .........................................
Používajte ochranu sluchu!
Informácie o vibráciách
Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súet troch smerov) zistenév
zmysle EN 62841.
Vtanie do betónu:
Hodnota vibraných emisií a
h
.............................................................
Kolísavos K= .....................................................................................
Osekávanie
Hodnota vibraných emisií a
h
.............................................................
Kolísavos K= .....................................................................................
VAROVANIE! Preítajte si všetky výstražné
upozorneni, pokyny, znázornenia a špecifi kácie pre toto
elektrické náradie. Zanedbanie pri dodržiavaní výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže ma
za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobi požiar a/alebo
ažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpenostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
BEZPENOSTNÉ POKYNY PRE KLADIVA
Bezpenostné pokyny pre všetky operácie
Používajte ochranu sluchu. Pôsobenie hluku môže spôsobi
stratu sluchu.
Používajte prídavné rukoväte dodané spolu s prístrojom.
Strata kontroly nad strojom môže vies k zraneniu.
Elektrické náradie držte za izolované plochy rukovätí pri
vykonávaní takej práce, pri ktorej by mohol rezací nástroj
natrafi na skryté elektrické vedenia alebo zasiahnu vlastnú
prívodnú šnúru náradia. Kontakt s vedením, ktoré je pod
napätím, spôsobí, že aj kovové súiastky náradia sa dostanú pod
napätie, o má za následok zásah obsluhujúcej osoby elektrickým
prúdom.
POZOR!
Úrove vibrácií a emisií hluku uvedená v tomto informanom liste bola meraná v súlade so štandardizovanou skúškou uvedenou v EN 62841
a môže sa použi na porovnanie jedného nástroja s druhým. Môže sa použi v predbežnom posúdení expozície.
Deklarovaná úrove vibrácií a emisií hluku predstavuje hlavné aplikácie nástroja. Ak sa však nástroj používa pre rôzne aplikácie, s rôznym
príslušenstvom alebo s nedostatonou údržbou, môžu sa vibrácie a emisie hluku líši. To môže výrazne zvýši úrove expozície poas celej
pracovnej doby.
Odhad úrovne expozície vibráciám a hluku by mal tiež bra do úvahy asy, ke je nástroj vypnutý alebo ke beží, ale v skutonosti
nevykonáva prácu. To môže výrazne zníži úrove expozície poas celej pracovnej doby.
Identifi kujte dodatoné bezpenostné opatrenia na ochranu pracovníka obsluhy pred úinkami vibrácií a/alebo hluku, ako je: údržba nástroja
a príslušenstva, udržanie teplých rúk, organizácia pracovných schém.
To Next Page
Loading...
