EasyManua.ls Logo

AEG PM 10 E - Page 29

AEG PM 10 E
41 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
54 55
PN 11 E PM 10 E
........................... 1700 W .............................. 1600 W
............................. 850 W ................................ 800 W
......................125-250 min
-1
.................................-
......................125-250 min
-1
.................................-
....................975-1950 min
-1
...................975-1950 min
-1
............................7-27 J ................................7-27 J
..........................28-50 mm ..................................-
..........................50-80 mm ..................................-
........................45-150 mm ..................................-
............................ 11,8 kg .............................. 11,0 kg
............................. 100 dB (A)
..............................111 dB (A)
................................... .....................................91 dB (A)
................................... ...................................102 dB (A)
................................... ...................................105 dB (A)
............................ 12,5 m/s
2
................................. 2 m/s
2
............................... 11 m/s
2
.............................. 11 m/s
2
................................. 2 m/s
2
................................ 2 m/s
2
SLOVENSKO SLOVENSKO
๎˜ท๎˜จ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ฌ๎›ฝ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ค๎˜ท๎˜ฎ๎˜ฌ
๎˜ฑ๎™„๎™๎™Œ๎™™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎›พ .......................................................................
Oddajna zmogljivost .............................................................................
ล tevilo vrtljajev v prostem teku .............................................................
ล tevilo vrtljajev pri obremenitvi maks. ..................................................
๎˜ฅ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎™†๎™ˆ๎™™ ..................................................................
Energija posameznega udarca .............................................................
Vrtalni รธ v betonu .................................................................................
๎˜ท๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™’๎™‘๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎›ฃ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™˜๎˜ƒ .......................
๎˜น๎™’๎™—๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™•๎™—๎™„๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™’๎™‘๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎›ฃ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™˜๎˜ƒ .................
๎˜ท๎™ˆ๎›ฅ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™๎™„ .................................................................
๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™•๎™˜๎™“๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜” E
Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 60 745.
๎˜ต๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™•๎™˜๎™“๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎˜ค๎˜๎˜ƒ๎™๎™‘๎™„๎›ฃ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™™๎™’๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™„๎˜ƒ(K = 3 dB(A)) ......................................................
๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™™๎™’๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™„๎˜ƒ(K = 3 dB(A)) ...................................................
๎˜ฑ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎™‹๎˜„
๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™•๎™˜๎™“๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜”๎˜“ E
๎˜ค๎˜ƒ๎™’๎™†๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™™๎™’๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™‘๎™„๎›ฃ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ .....................................
๎˜น๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™Š๎™’๎™—๎™’๎™™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜—๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎›ฃ๎™ˆ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜‘
2000/14/EC: Postopek za oceno konformnosti po prilogi VI. โ€“
navedeno mesto:
๎˜น๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎š๎™‰๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฝ๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™‘๎™–๎™—๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜›๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ
63069 Offenbach, Germany
๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™™๎™’๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™„ .......................................................
๎˜ƒ ๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™™๎™’๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™„ ....................................................
๎˜ฑ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎™‹๎˜„
๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™„๎™‹
๎˜ถ๎™Ž๎™˜๎™“๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™™๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™™๎™–๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™’๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ
ustrezno EN 60745:
Vibracijska vrednost emisij a
h
:
Udarno vrtanje v betonu .......................................................................
Nevarnost K = ......................................................................................
Klesanje ................................................................................................
Nevarnost K = ......................................................................................
๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฝ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜„๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™–๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™’๎™๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™—๎™˜๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎›ฃ๎™˜๎™•๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™“๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™“๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™‡๎™„๎™๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™“๎™’๎™๎™’๎™•๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™’๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‹๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™๎™•๎™’๎›พ๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฅ๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎˜’๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎›ฅ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™‡๎™…๎™ˆ๎˜‘
๎˜น๎™–๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™’๎™๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™’๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฃ๎™ˆ๎˜ƒ
potrebovali.
SPECIALNI VARNOSTNI NAPOTKI
๎˜ฑ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎™‹๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™๎™™๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™•๎™˜๎™“๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‹๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™๎™•๎™’๎›พ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Š๎™˜๎™…๎™’๎˜ƒ
sluha.
๎˜ธ๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎›พ๎™„๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™„๎™™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™˜๎™“๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™•๎™„๎™™๎™’๎˜‘
๎˜ฌ๎™๎™Š๎™˜๎™…๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‹๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™๎™•๎™’๎›พ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™‡๎™…๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฎ๎™„๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™„๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™๎™„๎™‹๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™•๎™„๎™™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™’๎™๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜‘ Stik rezalnega orodja z
napetostnim vodnikom napeljave lahko privede kovinske dele
๎™‘๎™„๎™“๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™ˆ๎™—๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎™„๎˜‘
๎˜น๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™’๎›พ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™‹๎™—๎™ˆ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™“๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎›ฃ๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™•๎™„๎™™๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™–๎™Œ๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎›ฃ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™“๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎›พ๎™„๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™“๎™’๎™•๎™’๎›พ๎™„๎™๎™’๎˜ƒ
๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™Ž๎™„๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™˜๎™™๎™„๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™“๎™„๎™–๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™•๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™’๎›พ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™’๎™“๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Ž๎™๎™’๎™“๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™๎™˜๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™…๎™๎™Œ๎›ฅ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™’๎›พ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ
stroja. Kabel vedno vodite za strojem.
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™“๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™—๎™๎™ˆ๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™๎™Œ๎™‘๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
in vodne napeljave.
Pod vplivom ekstremnih elektromagnetnih motenj od zunaj lahko v
๎™“๎™’๎™–๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎›พ๎™„๎™–๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‹๎™„๎™‘๎™๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™•๎™—๎™๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™™๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™„๎™‹๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Š๎™’๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™‡๎™•๎™„๎™™๎™๎™˜๎˜ƒ๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ
telo. Nosite ustrezno masko proti prahu.
๎˜ธ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ค๎˜ฅ๎˜ค๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ง๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ญ๎˜ฒ
PN 11 E: Udarni vrtalnik je univerzalno uporaben za udarno vrtanje
v kamnu in za vrtanje v lesu, kovini ter umetni masi.
PM 10 E: ๎˜ฎ๎™๎™„๎™‡๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎›ฅ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™–๎™„๎™•๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™˜๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™•๎™„๎™—๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™…๎™Œ๎›ฃ๎›พ๎™„๎˜‘
Ta naprava se sme uporabiti samo v skladu z namembnostjo
uporabiti samo za navede namene.
๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฝ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฒ
๎˜น๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎™๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎™“๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‹๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™–๎™ˆ๎™…๎™’๎™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™™๎™Œ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™„๎™™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™†๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™—๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎™๎™๎™„๎™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™„๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎™๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™…๎™‘๎™ˆ๎™๎›ฃ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Š๎™„๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™’๎™“๎™„๎™๎™’๎›พ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™๎™‡๎™•๎›ฅ๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™‹๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎™๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™™๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™’๎™“๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™‹๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™‘๎™„๎™—๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™™๎™Œ๎›ฃ๎™„๎˜ƒ
obremenitev s tresenjem.
๎˜ฝ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™„๎™‘๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™†๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™—๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎™๎™๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™•๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Ž๎™๎™’๎™“๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎›พ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™•๎™„๎™…๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™‹๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™™๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎™๎™๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™‘๎™„๎™—๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™๎™„๎™‘๎™๎›ฃ๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฝ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™•๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎™๎™†๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎›พ๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎™๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™™๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™“๎™•๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™๎™‡๎™•๎›ฅ๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™“๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ
rokami, organizacija delovnih potekov.
๎˜ฆ๎˜จ๎˜๎˜ฌ๎˜ฝ๎˜ญ๎˜ค๎˜น๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ฉ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฌ
Z lastno odgovornostjo izjavljamo, da je ta produkt skladen z
naslednjimi normami ali normativnimi dokumenti. EN 60745, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, v skladu z
๎™‡๎™’๎™๎™’๎›พ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎˜œ๎˜›๎˜’๎˜–๎˜š๎˜’๎˜จ๎˜ช๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜—๎˜’๎˜”๎˜“๎˜›๎˜’๎˜จ๎˜ช๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜—๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎˜จ๎˜Œ๎˜‘
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2009-01-25
๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ต๎˜จ๎›ค๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ญ๎˜ธ๎›ฝ๎˜จ๎˜ฎ
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™’๎™‰๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™“๎™ˆ๎™—๎™’๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™‘๎™„๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™‡๎™Œ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ
๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™•๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜‘
๎˜น๎˜ฝ๎˜ง๎˜ต๎›ค๎˜จ๎˜น๎˜ค๎˜ฑ๎˜ญ๎˜จ
๎˜ณ๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™•๎™„๎›พ๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™—๎™„๎›พ๎™Ž๎™„๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎™™๎™’๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ
๎™Ž๎™•๎™—๎™„๎›พ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™™๎™๎™‡๎™•๎›ฅ๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™™๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎›ฅ๎™…๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™‡๎™„๎™๎™๎›ฃ๎™„๎˜ƒ๎›ฅ๎™Œ๎™™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™’๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™’๎™—๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
obratovanje.
Uporabljajte samo AEG pribor in nadomestne dele. Poskrbite, da
sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana, zamenjajo v AEG
๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎›ฅ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™˜๎™“๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎›ฃ๎™˜๎™•๎™’๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜’๎˜ฑ๎™„๎™–๎™๎™’๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ
๎™–๎™๎™˜๎›ฅ๎™…๎˜Œ๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‹๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎›ฃ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎›ฅ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™’๎›พ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“๎™๎™’๎™๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™ˆ๎™‡๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ
Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-StraรŸe 10, D-71364 Winnenden,
Germany.
SIMBOLI
Prosimo, da pred uporabo pozorno preberete to
navodilo za uporabo.
๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™—๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
Oprema โ€“ ni vsebovana v obsegu dobave,
๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™’๎™•๎™’๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™’๎™๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎›ฃ๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™Œ๎˜„๎˜ƒ
V skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni
elektricni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem
v nacionalni zakonodaji je treba elektricna orodja ob
๎™Ž๎™’๎™‘๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™๎™Œ๎™‹๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฅ๎™Œ๎™™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™…๎™Œ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ
predati v postopek okolju prijaznega recikliranja.

Related product manuals