EasyManua.ls Logo

AEG PM 10 E - Page 32

AEG PM 10 E
41 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
60 61
PN 11 E PM 10 E
........................... 1700 W .............................. 1600 W
............................. 850 W ................................ 800 W
......................125-250 min
-1
.................................-
......................125-250 min
-1
.................................-
....................975-1950 min
-1
...................975-1950 min
-1
............................7-27 J ................................7-27 J
..........................28-50 mm ..................................-
..........................50-80 mm ..................................-
........................45-150 mm ..................................-
............................ 11,8 kg .............................. 11,0 kg
............................. 100 dB (A)
..............................111 dB (A)
................................... .....................................91 dB (A)
................................... ...................................102 dB (A)
................................... ...................................105 dB (A)
............................ 12,5 m/s
2
................................. 2 m/s
2
............................... 11 m/s
2
.............................. 11 m/s
2
................................. 2 m/s
2
................................ 2 m/s
2
LIETUVIล KAI LIETUVIล KAI
TECHNINIAI DUOMENYS
๎˜น๎™„๎™•๎™‡๎™Œ๎™‘๎žก๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™„๎™๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™„ ...........................................................................
๎˜ฌ๎›ฃ๎žก๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™„..........................................................................................
๎˜ถ๎ŸŒ๎™Ž๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™–๎™™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™„ .....................................................................
๎˜ถ๎ŸŒ๎™Ž๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™–๎˜‘..........................................................
๎˜ถ๎™๎ŸŒ๎™Š๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎™„ .................................................................
๎˜ณ๎™„๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™๎ŸŒ๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™๎žก๎™Š๎™„ ...........................................................................
๎˜ช๎™•๎œŠ๎›ฅ๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎šก๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™’๎™‘๎™ˆ .................................................................................
๎˜ฆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™•๎œ…๎›ฅ๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™’๎™‘๎™˜๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™—๎™’๎™๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎™๎™–๎˜ƒ๎™“๎™๎™œ๎™—๎™’๎™๎™– ..............
๎˜น๎™„๎™๎™๎™‡๎™Œ๎™‘๎žก๎˜ƒ๎™Š๎™•๎œŠ๎›ฅ๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™™๎™˜๎™—๎žก๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™’๎™‘๎™˜๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™—๎™’๎™๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎™๎™–๎˜ƒ๎™“๎™๎™œ๎™—๎™’๎™๎™–
Svoris be maitinimo laido......................................................................
๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™„๎™๎œ…๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎™˜๎™Ž๎›ฃ๎™๎œ…๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜” E
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™—๎žก๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™˜๎™’๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜‘
๎žฒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎™˜๎™Ž๎›ฃ๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™œ๎™Š๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎›ฅ๎™‘๎™Œ๎™„๎™˜๎™–๎™Œ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎™’๎˜๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ช๎™„๎™•๎™–๎™’๎˜ƒ๎™–๎™๎žก๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™๎™œ๎™Š๎™Œ๎™–๎˜ƒ(K = 3 dB(A)) .........................................................
Garso galios lygis (K = 3 dB(A)) .........................................................
๎˜ฑ๎™ˆ๎›ฃ๎™Œ๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™„๎™˜๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜„
๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™„๎™๎œ…๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎™˜๎™Ž๎›ฃ๎™๎œ…๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜”๎˜“ E
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎ŸŒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™–๎™’๎˜ƒ๎™–๎™๎žก๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™๎™œ๎™Š๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™’๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™‡๎™„๎›ฅ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ
๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™„๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎œ…๎˜ .....................................................................................
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™—๎žก๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™˜๎™’๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜—๎˜’๎˜จ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™…๎™„๎™‘๎›พ๎™Œ๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎˜‘
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜—๎˜’๎˜จ๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎žณ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎ŸŒ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎œ…๎˜ƒ๎˜น๎˜ฌ๎˜‘๎˜ƒ๎žฒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ
instancija:
๎˜น๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎š๎™‰๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฝ๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™‘๎™–๎™—๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜›๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ
63069 Offenbach, Vokietija
๎˜ƒ ๎˜ฌ๎›ฃ๎™๎™„๎™—๎™˜๎™’๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™–๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™œ๎™Š๎™Œ๎™– ............................................................
Garantuojamas garso galios lygis .....................................................
๎˜ฑ๎™ˆ๎›ฃ๎™Œ๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™„๎™˜๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜„
๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™๎œ…
๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™œ๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎›ฃ๎™๎žก๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™•๎™Œ๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™œ๎™“๎›พ๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™„๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™—๎™œ๎™—๎™„๎˜ƒ
remiantis EN 60745:
๎˜น๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎›ฃ๎™๎žก๎˜ƒ๎™„
h
:
๎˜ช๎™•๎œŠ๎›ฅ๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™’๎™‘๎™ˆ ..................................................................................
Paklaida K = ........................................................................................
๎˜ค๎™—๎™–๎™Ž๎žก๎™๎™Œ๎™๎™„๎™– ............................................................................................
Paklaida K = ........................................................................................
๎˜ง๎ž ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜„๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™—๎™„๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ
๎™‘๎™˜๎™•๎™’๎™‡๎™œ๎™๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™„๎™‘๎›พ๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™‡๎žก๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎›ฃ๎™Œ๎ŸŒ๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒJei nepaisysite
๎›ฅ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™—๎Ÿ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎™•๎™’๎™‡๎Ÿ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™„๎™™๎™Œ๎™๎Ÿ๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™๎ŸŒ๎™Š๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™Œ๎™–๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜’๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™Œ๎›ฅ๎™„๎™๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎›ฅ๎™„๎™๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ
kitus asmenis.
๎˜ฌ๎›ฃ๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™’๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฃ๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎™•๎™’๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎žก๎™—๎™˜๎™๎žก๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™Œ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™—๎™Œ๎˜‘
YPATINGOS SAUGUMO NUORODOS
๎˜ฑ๎™ˆ๎›ฃ๎™Œ๎™’๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™„๎™˜๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™Œ๎™˜๎™Ž๎›ฃ๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
galima netekti klausos.
๎˜ฑ๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™๎œ…๎˜ƒ๎žณ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎›พ๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™“๎™Œ๎™๎™‡๎™’๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
rankenas.๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™–๎™˜๎™™๎™„๎™๎™‡๎›ฅ๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™Œ๎›ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™•๎™…๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎œ…๎˜ƒ๎™˜๎›ฅ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™’๎™๎™Œ๎™˜๎™’๎™—๎Ÿ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎Ÿ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ
๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‘๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎žก๎™—๎Ÿ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™๎žก๎™“๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™๎™„๎™Œ๎™‡๎œ…๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎žณ๎™—๎™„๎™๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‡๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎žณ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎œ…๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™„๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‡๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎ŸŒ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™•๎™’๎™™๎žก๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™„๎™Œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™Œ๎˜ƒ
๎™‘๎™˜๎™•๎™’๎™‡๎™œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ญ๎ŸŒ๎™–๎Ÿ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎™œ๎™Ž๎™๎žก๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™—๎™–๎™Œ๎›ฅ๎™™๎™ˆ๎™๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎œ…๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™•๎™…๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎›ฃ๎™Œ๎™’๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™˜๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ต๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™’๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎›ฃ๎™Œ๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™•๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™—๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™๎™Œ๎™‡๎›ฅ๎™Œ๎™˜๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™˜๎™’๎™–๎™—๎œŠ๎˜‘
๎˜ง๎™•๎™„๎™˜๎™‡๎›ฅ๎™Œ๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎žก๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎›ฅ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎™“๎™๎™’๎™™๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฃ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™๎™Œ๎™Ž๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‘๎™œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™•๎™„๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™˜๎™Ž๎œ…๎˜‘
๎˜ฎ๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™˜๎™Ž๎œ…๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‡๎œ…๎˜ƒ๎žณ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‘๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™—๎™„๎™–๎˜‘
๎˜ฐ๎™„๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎ŸŒ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™•๎™Œ๎™—๎™œ๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎žณ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™˜๎™™๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™–๎žก๎™–๎˜‘
๎˜ง๎™Œ๎™•๎™…๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™‘๎™‡๎™œ๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™“๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎žก๎™๎™ˆ๎™–๎žณ๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™๎™„๎™Œ๎™‡๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™๎™‡๎›ฅ๎™Œ๎™˜๎™–๎˜‘
๎˜ผ๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™’๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™‡๎›ฅ๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™—๎™–๎™Ž๎™Œ๎™•๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™™๎™ˆ๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™˜๎™๎™“๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎ŸŒ๎™Ž๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™™๎™œ๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™„๎™Œ๎˜‘
๎˜ง๎™„๎™•๎™…๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™Œ๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™‘๎›พ๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™๎™Ž๎žก๎™–๎˜ƒ๎™œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎›ฅ๎™‘๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™–๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™„๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎žก๎™๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎žก๎™—๎Ÿ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎™๎œ…๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎žก๎™™๎žก๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™„๎™๎œ…๎˜ƒ๎™„๎™“๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™Œ๎™‘๎œŠ๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™˜๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™๎™Ž๎™Œ๎Ÿ๎˜‘
๎˜ฑ๎˜ค๎˜ธ๎˜ง๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ค๎˜ช๎˜ค๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ค๎˜ถ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ต๎˜ท๎žฒ
PN 11 E: ๎˜ถ๎™๎ŸŒ๎™Š๎™Œ๎™‘๎žณ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎œŠ๎›ฅ๎™—๎™˜๎™™๎œ…๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™„๎™๎™Œ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎ŸŒ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ
๎™Š๎™•๎œŠ๎›ฅ๎™Œ๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™•๎œŠ๎›ฅ๎™Œ๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎˜‘
PM 10 E: ๎˜ค๎™—๎™–๎™Ž๎žก๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™Ž๎™—๎™˜๎™Ž๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™•๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™–๎™Ž๎žก๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ
๎™Š๎™•๎™Œ๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™œ๎™…๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎žก๎™–๎™ˆ๎˜‘
๎›ข๎žณ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎œ…๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎›ฅ๎™Œ๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎™’๎™‡๎™œ๎™—๎œ…๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™Ž๎™Œ๎™•๎™—๎žณ๎˜‘
๎˜ง๎ž ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ฒ
๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎™’๎™‡๎™œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™™๎™œ๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™…๎™Œ๎™‘๎žก๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎žก๎˜ƒ๎™œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™๎™„๎™—๎™˜๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜ƒ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎ŸŒ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎žณ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™œ๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎œ…๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™˜๎™•๎™’๎™‡๎™œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™™๎™œ๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™…๎™Œ๎™‘๎žก๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎žก๎˜ƒ๎™œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Š๎™•๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™•๎™Œ๎™—๎™œ๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™™๎™œ๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™…๎™Œ๎™‘๎žก๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎žก๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™•๎™—๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™‘๎žณ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎œ…๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™•๎™Œ๎™—๎™œ๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™“๎™Œ๎™๎™‡๎™’๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™„๎™Ž๎™„๎™‘๎™Ž๎™„๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎›ฃ๎™Ž๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎›ฅ๎™Œ๎ŸŒ๎™•๎™Œ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎žก๎™๎˜ƒ
๎™—๎™’๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›ฅ๎™œ๎™๎™Œ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎™Œ๎™‡๎žก๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™œ๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™–๎™๎™Œ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™—๎™œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™œ๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎œ…๎˜๎˜ƒ๎™…๎ŸŒ๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™„๎™—๎™–๎™Œ๎›ฅ๎™™๎™ˆ๎™๎™Š๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎™’๎™—๎™„๎™•๎™“๎žณ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‘๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎žณ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™—๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎›พ๎™Œ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎›ฃ๎™Ž๎™„๎™Œ๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™๎™„๎™๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎žก๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›ฅ๎™œ๎™๎™Œ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™„๎›ฅ๎žก๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™™๎™œ๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™Ž๎™•๎™’๎™™๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™—๎™’๎™—๎™’๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎˜ƒ๎™–๎™™๎™œ๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎žณ๎™—๎™„๎™Ž๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™“๎™Œ๎™๎™‡๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎žก๎™–๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™™๎™œ๎™๎™‡๎›ฅ๎™Œ๎™˜๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎Ÿ๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™‘๎žก๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎ŸŒ๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‘๎™Ž๎Ÿ๎˜ƒ๎›ฃ๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎™œ๎™๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎Ÿ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ
CE ATITIKTIES PAREIล KIMAS
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™–๎™„๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎›ฃ๎™Ž๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‡๎˜ƒ๎›ฃ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Ž๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
arba normatyvinius dokumentus: EN 50144, EN 55014-1,
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜”๎˜—๎˜๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜๎˜–๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™œ๎™™๎Ÿ๎˜ƒ๎˜œ๎˜›๎˜’๎˜–๎˜š๎˜’
EB, 2004/108/EB, 2000/14 EB (PM 10 E) reikalavimus.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2009-01-25
ELEKTROS TINKLO JUNGTIS
๎˜ญ๎™˜๎™‘๎™Š๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™„๎™๎žก๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™•๎™’๎™™๎žก๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™Ž๎™„๎™†๎™Œ๎™๎Ÿ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎žก๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎™’๎™‡๎™œ๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎žณ๎™—๎™„๎™๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™๎œ…๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™Ž๎™๎™„๎™–๎žก๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎žก๎™๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎˜‘
TECHNINIS APTARNAVIMAS
๎žฒ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™™๎žก๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎ŸŒ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜‘
๎˜ฎ๎™ˆ๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™Œ๎™‡๎žก๎™™๎žก๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎›ฃ๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™—๎žก๎™๎™Œ๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฃ๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™—๎žก๎™๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™—๎™„๎™•๎™‘๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™…๎™—๎™˜๎™™๎žก๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎žก๎™—๎Ÿ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™‘๎žณ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™—๎™„๎™•๎™‘๎™„๎™™๎™Œ๎™๎œ…๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™Œ๎™๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™‘๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎œ…๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎›ฅ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™•๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎œŠ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™—๎žณ๎˜ƒ
darbui.
๎˜ฑ๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™–๎™„๎™•๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™•๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™„๎™“๎™•๎™„๎›ฃ๎™œ๎™—๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎›ฅ๎™Œ๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎Ÿ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™—๎™„๎™•๎™‘๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™œ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ
๎˜‹๎›ฅ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎œ…๎˜’๎™Ž๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎Ÿ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™—๎™„๎™•๎™‘๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™œ๎™•๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎›ฃ๎™Œ๎ŸŒ๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘
๎˜ญ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎™’๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎œ…๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™Ž๎™„๎™†๎™Œ๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎žก๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎žณ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎›ฃ๎™Œ๎™๎™—๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™๎žณ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎žณ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎Ÿ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™—๎™„๎™•๎™‘๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™œ๎™•๎™Œ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎˜ƒ
AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-StraรŸe 10, D-71364 Winnenden,
๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎›ฅ๎™–๎™Œ๎™–๎™„๎™Ž๎™œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™…๎™•๎žก๎›ฅ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™˜๎™–๎˜‘
SIMBOLIAI
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฃ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™‡๎žก๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™…๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Œ๎™‡๎›ฅ๎™Œ๎™„๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎œ…๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฃ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™๎™Œ๎™Ž๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‘๎™œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™•๎™„๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™˜๎™Ž๎œ…๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‡๎™’๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎žณ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™๎œ…๎˜๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™’๎™๎™„๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™“๎™Œ๎™๎™‡๎™œ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎Ÿ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜‘
๎˜ฑ๎™ˆ๎™Œ๎›ฃ๎™๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎›ฃ๎™Œ๎™˜๎™Ž๎›ฃ๎™๎™œ๎™‘๎™˜๎™–๎˜„๎˜ƒ
Pagal ES Direktyva 2002/96/EG del naudotu
irengimu, elektros irengimu ir ju itraukimo i
valstybinius istatymus naudotus irengimus butina
๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™–๎™Ž๎™Œ๎™•๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™Š๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™๎™Œ๎™„๎™™๎™˜๎˜ƒ
perdirbimui aplinkai nekenksmingu budu.

Related product manuals