EasyManua.ls Logo

AEG PM 10 E - Page 36

AEG PM 10 E
41 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
68 69
PN 11 E PM 10 E
........................... 1700 W .............................. 1600 W
............................. 850 W ................................ 800 W
......................125-250 min
-1
.................................-
......................125-250 min
-1
.................................-
....................975-1950 min
-1
...................975-1950 min
-1
............................7-27 J ................................7-27 J
..........................28-50 mm ..................................-
..........................50-80 mm ..................................-
........................45-150 mm ..................................-
............................ 11,8 kg .............................. 11,0 kg
............................. 100 dB (A)
..............................111 dB (A)
................................... .....................................91 dB (A)
................................... ...................................102 dB (A)
................................... ...................................105 dB (A)
............................ 12,5 m/s
2
................................. 2 m/s
2
............................... 11 m/s
2
.............................. 11 m/s
2
................................. 2 m/s
2
................................ 2 m/s
2
DATE TEHNICE
๎˜ณ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎›บ๎™Œ๎™•๎™ˆ .....................................................................
Putere de iesire ....................................................................................
Viteza la mers รฎn gol ...........................................................................
Viteza sub sarcina max. .......................................................................
๎˜ต๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™†๎™˜๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™–๎™„๎™•๎™†๎™Œ๎™‘๎œƒ ................................................................
Putere impact singular ..........................................................................
Capacitate de perforare รฎn beton ..........................................................
๎˜น๎™ซ๎™•๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™†๎œƒ๎™•๎œƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™†๎™„๎™• .................................................
๎˜ท๎œƒ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™†๎œƒ๎™•๎œƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™†๎™„๎™• .......................................................
๎˜ช๎™•๎™ˆ๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎œƒ๎™•๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™˜ ...............................................................................
๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Š๎™’๎™๎™’๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜” E
๎˜น๎™„๎™๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™–๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜‘
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore (K = 3 dB(A)) .................................................
Nivelul sunetului (K = 3 dB(A)) ...........................................................
๎˜ณ๎™˜๎™•๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎œƒ๎›บ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ
๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Š๎™’๎™๎™’๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜”๎˜“ E
๎˜น๎™„๎™๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ .................
๎˜น๎™„๎™๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™–๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜—๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™„๎˜ƒ
utilizatorului
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜—๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™˜๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎œƒ๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™ˆ๎™›๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜น๎˜ฌ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฒ๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™–๎™๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎›บ๎™—๎™Œ๎™Œ๎™‘๎œ ๎™„๎™—๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™‘๎™–๎™—๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜›๎˜๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜“๎˜™๎˜œ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™…๎™„๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™œ
๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™–๎™˜๎™•๎™„๎™— .....................................................................
Nivel de sunet garantat .....................................................................
๎˜ณ๎™˜๎™•๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎œƒ๎›บ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ
๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎™๎™ˆ
๎˜น๎™„๎™๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™„๎™๎ซฝ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ
determinate conform normei EN 60745:
๎˜น๎™„๎™๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™„
h
:
๎˜ช๎œƒ๎™˜๎™•๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™’๎™‘....................................................................................
๎˜ฑ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎œ ๎ซฝ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ ...................................................................................
๎˜ง๎œƒ๎™๎™—๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ .................................................................................................
๎˜ฑ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎œ ๎ซฝ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ ...................................................................................
AVERTISMENT! ๎˜ฆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎œ ๎œƒ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎™•๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎›บ๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎œƒ๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™—๎œƒ๎˜‘๎˜ƒNerespectarea
๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎œ ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™†๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™†๎™˜๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜’๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™•๎œƒ๎™‘๎™Œ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎œƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎œ ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎œƒ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™Œ๎™—๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ธ๎˜ฆ๎œŸ๎˜ฌ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ธ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ท๎˜ค๎˜ท๎˜จ
๎˜ณ๎™˜๎™•๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™Œ๎˜‘ Expunerea la zgomot poate produce
pierderea auzului.
๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™›๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™™๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™๎™„๎˜‘ Pierderea controlului
๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™†๎™„๎˜ƒ๎™•๎œƒ๎™‘๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎œŸ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ซ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™’๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™ˆ๎™†๎™˜๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™•๎œƒ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎œƒ๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ
๎™„๎™–๎™†๎™˜๎™‘๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™˜๎˜‘๎˜ƒIntrarea รฎn contact a sculei
๎™—๎œƒ๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
electrocutare.
๎˜ค๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
conectate printr-un disjunctor care previne comutarea.
๎˜ณ๎™˜๎™•๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™’๎™—๎™‡๎™ˆ๎™„๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™˜๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™„๎™‘๎™‡๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™•๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™‘๎™˜๎›บ๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎™„๎™๎™—๎œƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™„๎™๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™†๎™’๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎˜ต๎™˜๎™๎™ˆ๎™Š๎™˜๎›บ๎™˜๎™๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™“๎œƒ๎™•๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™“๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎œ ๎™Œ๎™’๎™‘๎œƒ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ
๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎›Œ๎™‘๎™—๎™’๎™—๎™‡๎™ˆ๎™„๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™†๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™†๎™„๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™„๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎œƒ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎œ ๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎œƒ๎˜‘
๎˜ณ๎™„๎™–๎™—๎™•๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎œ ๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎›Œ๎™‘๎™—๎™’๎™—๎™‡๎™ˆ๎™„๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎œ ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™™๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™ซ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎›บ๎™˜๎™๎™ˆ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™…๎™๎™˜๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎œ ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎˜‘
๎˜ถ๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎™•๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ˆ๎›บ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™˜๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™•๎™„๎™‰๎™˜๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™„๎™–๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ
๎™‡๎œƒ๎™˜๎™‘๎œƒ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎™‘๎œƒ๎™—๎œƒ๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™“๎™˜๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™˜๎™•๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ
๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™˜๎™‘๎™๎œƒ๎™—๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™๎™“๎™’๎™—๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™‰๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜‘
๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎œŸ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฝ๎˜ค๎˜ต๎˜จ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ท๎˜จ
PN 11 E: ๎˜ฆ๎™Œ๎™’๎™†๎™„๎™‘๎™˜๎™๎˜ƒ๎™•๎™’๎™—๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™†๎™˜๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™•๎œƒ๎™•๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎™‡๎œƒ๎™๎œ ๎™˜๎™Œ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™’๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎œƒ๎™˜๎™•๎™Œ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎˜‘
PM 10 E: ๎˜ฆ๎™Œ๎™’๎™†๎™„๎™‘๎™˜๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎œƒ๎™๎™—๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™๎™„๎™—๎˜‘
๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™ซ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎œƒ
ROMร‚NIA ROMร‚NIA
AVERTISMENT
๎˜ช๎™•๎™„๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎œ ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™–๎™˜๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™–๎™˜๎™•๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜ƒ
๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™˜๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™—๎œƒ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ช๎™•๎™„๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎™†๎™Œ๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎›Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ
๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎šฟ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™“๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ˆ๎›บ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™—๎œƒ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™•๎™˜๎˜‘
๎›Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™’๎™“๎™˜๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™˜๎œƒ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™—๎œƒ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎šฟ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™“๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ
๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎œ ๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™“๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™—๎œƒ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™„๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™˜๎™๎˜ƒ
รฎntregii perioade de lucru.
๎˜ถ๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎œ ๎œƒ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™’๎™“๎™˜๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™†๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™†๎œƒ๎˜๎˜ƒ๎™“๎œƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™‡๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ซ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™†๎œƒ๎˜‘
๎˜ง๎˜จ๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ต๎˜ค๎œŸ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ฉ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ท๎˜ค๎˜ท๎˜จ
๎˜ง๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎œƒ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™•๎œƒ๎™–๎™“๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ
conformitate cu urmatoarele standarde sau documente
standardizate EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜๎˜–๎˜๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎œƒ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜œ๎˜›๎˜’๎˜–๎˜š๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ
2004/108/EC, 2000/14/EC.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2009-01-25
๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ค๎˜ต๎˜จ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎œŸ๎˜จ๎˜ค
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™’๎™‰๎™„๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™˜๎œ ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ
๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎œƒ๎™•๎œƒ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ƒ
de securitate.
๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ต๎˜จ๎œŸ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ต๎˜จ
๎˜ฉ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™–๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎šฟ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ
timpul
๎˜ฑ๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™—๎œƒ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™…๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™„๎œ ๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜๎™˜๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ซ๎™‘๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™†๎™ˆ๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™„๎œ ๎œƒ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™•๎™˜๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™‘๎œ ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ซ๎™•๎™‰๎˜‘
๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™…๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™๎™’๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™™๎œƒ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Š๎œƒ๎™๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™„๎™–๎™—๎™•๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜ง๎™„๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™„๎™•๎œƒ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™’๎™๎™“๎™˜๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜น๎œƒ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Š๎œƒ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎œƒ๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™†๎™˜๎™๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™“๎œƒ๎™•๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ
sau direct la AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-StraรŸe 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLURI
๎˜น๎™„๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Š๎œƒ๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™—๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎œ ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ
๎›Œ๎™‘๎™—๎™’๎™—๎™‡๎™ˆ๎™„๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™†๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎›บ๎™Œ๎™‘๎œƒ๎˜‘๎˜ƒ
Accesoriu - Nu este inclus รฎn echipamentul standard ,
disponibil ca accesoriu
๎˜ฑ๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™•๎™˜๎™‘๎™†๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™‘๎™’๎™Œ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎˜„๎˜ƒ
Conform directivei europene nr. 2002/96/CE referitor
๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™˜๎™๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™“๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎œ ๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™†๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
รฎntr-un circit de reciclare ecologic.

Related product manuals