48 49
ST 700 E ST 800 XE
.........................705 W ...........................705 W
.........................385 W ...........................385 W
................... 600-2700 min
-1
................. 600-2700 min
-1
...........................26 mm ..........................26 mm
......................... 45ยฐ .............................. 45ยฐ
......................... 110 mm ........................110 mm
...........................10 mm ..........................10 mm
...........................25 mm ..........................25 mm
..........................2,2 kg ............................2,3 kg
...........................87 dB (A) ......................87 dB (A)
...........................98 dB (A) ......................98 dB (A)
........................ 11,5 m/s
2
.......................11,5 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
........................... 11 m/s
2
..........................11 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
TEKNIK VERILER
Giriล gรผcรผ ...................................................................................
รฤฑkฤฑล gรผcรผ ..................................................................................
Boลtaki strok sayฤฑsฤฑ ....................................................................
Strok yรผksekliฤi ..........................................................................
Maksimum eฤik kesim ...............................................................
Maksimum kesme derinliฤi:
Tahta
.......................................................................................
รelikte .....................................................................................
Alรผminyum ..............................................................................
Aฤฤฑrlฤฑฤฤฑ, ลebeke kablosuz ...........................................................
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ค๎ถ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎ .........................................
Akustik kapasite seviyesi (K = 3 dB(A)) .................................
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
gรถre belirlenmektedir:
๎ค๎ท๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎
h
....................................................
Tolerans K=...........................................................................
Metal saรง yontma
๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎
h
....................................................
Tolerans K=...........................................................................
๎ธ๎ผ๎ค๎ต๎ฌ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ Aรงฤฑklanan uyarฤฑlara ve talimat hรผkรผmlerine
uyulmadฤฑฤฤฑ takirde elektrik รงarpmalarฤฑna, yangฤฑnlara ve/veya
aฤฤฑr yaralanmalara neden olunabilir.
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
GรVENLIฤINIZ IรIN TALIMATLAR
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎รalฤฑลฤฑrken รงฤฑkan gรผrรผltรผ iลitme
kayฤฑplarฤฑna neden olabilir.
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ Elektrik akฤฑmฤฑ ileten kablolarla
temas edilecek olursa metal alet elemanlarฤฑna da gerilim
geรงer ve bu da elektrik รงarpmalarฤฑna neden olabilir.
Aรงฤฑk havadaki prizler hatalฤฑ akฤฑm koruma ลalteri ile
donatฤฑlmฤฑล olmalฤฑdฤฑr. Bu, elektrik tesisatฤฑnฤฑzdaki bir
zorunluluktur. Lรผtfen aletimizi kullanฤฑrken bu hususa dikkat
edin.
Aletle รงalฤฑลฤฑrken daima koruyucu gรถzlรผk kullanฤฑn. Koruyucu
iล eldivenleri, saฤlam ve kaymaz ayakkabฤฑlar ve iล รถnlรผฤรผ
kullanmanฤฑzฤฑ tavsiye ederiz.
Alet รงalฤฑลฤฑr durumda iken talaล ve kฤฑrpฤฑntฤฑlarฤฑ temizlemeye
รงalฤฑลmayฤฑn.
Aletin kendinde bir รงalฤฑลma yapmadan รถnce ๏ฌลi prizden
รงekin.
Aleti sadece kapalฤฑ iken prize takฤฑn.
Baฤlantฤฑ kablosunu aletten uzak tutun. Kablo daima aletin
arkasฤฑnda olmalฤฑdฤฑr ve toplanmamalฤฑdฤฑr.
Aletin koruyucu donanฤฑmฤฑnฤฑ mutlaka kullanฤฑn.
รatlamฤฑล ve deforme olmuล testere bฤฑรงaklarฤฑnฤฑ kullanmayฤฑn!
Malzeme iรงine dalarak kesme sadece yumuลak
malzemelerde (tahta, duvarlarda kullanฤฑlan ha๏ฌf yapฤฑ
malzemeleri gibi) mรผmkรผndรผr. Sert malzemelerde ise
testere bฤฑรงaฤฤฑ boyutuna uygun bir รถn kฤฑlavuz delik
aรงฤฑlmalฤฑdฤฑr.
รalฤฑลma sฤฑrasฤฑnda ortaya รงkan toz genellikle saฤlฤฑฤa
zararlฤฑdฤฑr ve bedeninize temas etmemelidir. Uygun bir
koruyucu toz maskesi kullanฤฑn
KULLANIM
Bu dekupaj testeresi tahta, plastik ve metali keser; dรผz,
gรถnyeli, kavisli ve iรงten kesme iลlerini yapar.
Bu alet sadece belirtiฤi gibi ve usulรผne uygun olarak
kullanฤฑlabilir.
CE UYGUNLUK BEYANI
Tek sorumlu olarak bu รผrรผnรผn
98/37/ร
G
, 2004/108/EWG
yรถnetmelik hรผkรผmleri uyarฤฑnca aลaฤฤฑdaki normlara ve norm
dokรผmanlarฤฑna uygunluฤunu beyan ederiz: EN 60745, EN
55014-1, EN 550142, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2009-01-04
TรRKรE TรRKรE
UYARI
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ผ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฏ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ลEBEKE BAฤLANTISI
Aleti sadece tek fazlฤฑ alternatif akฤฑma ve tip etiketi รผzerinde
belirtilen ลebeke gerilimine baฤlayฤฑn. yapฤฑsฤฑ Koruma sฤฑnฤฑfฤฑ
IIโye girdiฤinden alet koruyucu kontaksฤฑz prize de
baฤlanabilir.
Dฤฑลarฤฑdan gelen aลฤฑrฤฑ elektromanyetik etkiler sonucu, devir
sayฤฑsฤฑnda geรงici dalgalanmalar olabilir.
BAKIM
Aletin havalandฤฑrma aralฤฑklarฤฑnฤฑ daima temiz tutun.
Sadece AEG aksesuarฤฑnฤฑ ve yedek parรงalarฤฑnฤฑ kullanฤฑn.
Deฤiลtirilmesi aรงฤฑklanmamฤฑล olan parรงalarฤฑ bir AEG mรผลteri
servisinde deฤiลtirin (Garanti broลรผrรผne ve mรผลteri servisi
adreslerine dikkat edin).
Gerektiฤi takdirde aletin daฤฤฑnฤฑk gรถrรผnรผล ลemasฤฑ, alet tipinin
ve tip etiketi รผzerindeki on hanelik sayฤฑnฤฑn bildirilmesi
koลuluyla mรผลteri servisinden veya doฤrudan AEG
Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straรe 10,
D-71364 Winnenden, Germany adresinden istenebilir.
SEMBOLLER
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Aletin kendinde bir รงalฤฑลma yapmadan รถnce
๏ฌลi prizden รงekin.
Aksesuar - Teslimat kapsamฤฑnda deฤildir,
รถnerilen tamamlamalar aksesuar
programฤฑnda.
Elektrikli el aletlerini evdeki รงรถp kutusuna
๎๎๎๎๎๎ช๎๎ช๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
elektrik ve elektronikli eski cihazlar
๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฆ๎๎ค๎๎๎๎๎๎
yรถnergelerine gรถre ve bu yรถnergeler ulusal
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
uygun bir sekilde tekrar degerlendirmeye
gรถnderilmelidir.