AENO RC2S - ARA مكنسة كهربائية روبوت AENO هي جهاز منزلي مصمم للتنظيف التلقائي للغرف.

14 aeno.com/documents
ARA تﻮﺑور ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ﺔﺴﻨﻜﻣ ™AENO .فﺮﻐﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻒﯿﻈﻨﺘﻠﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ زﺎﮭﺟ ﻲھ
ﻞﯾدﻮﻤﻟا :ARC0002S (ﺾﯿﺑأ) / ARC0003S (دﻮﺳأ) عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻗ)E/F،( ARC0002S-UK (ﺾﯿﺑأ)/
ARC0003S-UK عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻗ) (دﻮﺳأ)G.(
ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
.تﻮﺑور ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا :لﺎﺧدﻹا تﺎﻤﻠﻌﻣ19 ﻮﻓ ؛(ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﯿﺗ) ﺖﻟ0,6 ؛ﺮﯿﺒﻣأ11,4 مﻮﯿﺜﯿﻟ :ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا .(ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ) طاو
؛ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ نﻮﯾأ14,8 ،ﺖﻟﻮﻓ3000 ﻰﻟإ ﻞﺼﯾ :ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻗو .ﺔﻋﺎﺴﻟا/ﺮﯿﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ5 ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو .تﺎﻋﺎﺳ
ﻰﻟإ ﻞﺼﯾ :ﻞﻣﺎﻜﻟا130 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ :ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ .ﺔﻘﯿﻗد2,5 :ﻂﻔﺸﻟا عﺎﺿوأ دﺪﻋ .لﺎﻜﺳﺎﺑﻮﻠﯿﻛ3. :ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ≥150 م
2
عﻮﻧ .
:رﺎﺒﻐﻟا قوﺪﻨﺻ ﺔﻌﺳ .ﺐطر ،فﺎﺟ :ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا600 :هﺎﯿﻤﻟا ﺔﯾوﺎﺣ ﺔﻌﺳ .ﺮﺘﻠﯿﻠﻠﻣ350 :زﺎﺘﺠﻤﻟا ﻖﺋﺎﻌﻟا عﺎﻔﺗرﻻ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا .ﺮﺘﻠﯿﻠﻠﻣ
18 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ) ءﺎﺿﻮﻀﻟا ىﻮﺘﺴﻣ .ﻢﻣ1 :(ﺮﺘﻣ ≥65 ﻖﯿﺒﻄﺗ) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ،يوﺪﯾ :ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻞﺒﯿﺴﯾدAENO .(ﺔﯿﺗﻮﺻ تاﺪﻋﺎﺴﻣ ،
ﻹا ةﻮﻗعﺎﻌﺷ+ :16,56 / طاو ﻲﻠﻠﻣ ﻞﺒﯿﺴﯾد45,3 ﺮﻄﻘﻟا) دﺎﻌﺑﻷا .طاو ﻲﻠﻠﻣ× :(عﺎﻔﺗرﻻا330×96 ﻚﯿﺘﺳﻼﺑ :ﻢﺴﺠﻟا ةدﺎﻣ .ﻢﻣ
ABS :ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﺑﺎﻛ لﻮط .جﺎﺟز ،1,5 ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد :ﻦﯾﺰﺨﺘﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا طوﺮﺷ .ﺮﺘﻣ0+…40 ﺔﺑﻮطﺮﻟا ،ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا ≥85 .(ﻒﺛﺎﻜﺗ نوﺪﺑ) %
.ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻤﻠﻌﻣ :لﺎﺧدﻹا تﺎ19 ؛(ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﯿﺗ) ﺖﻟﻮﻓ0,6 ؛ﺮﯿﺒﻣأ11,4 .(ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ) طاو
.ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ :لﺎﺧدﻹا تﺎﻤﻠﻌﻣ100–240 ؛(ددﺮﺘﻣ رﺎﯿﺗ) ﺖﻟﻮﻓ0,4 ؛(ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ) ﺮﯿﺒﻣأ50/60 .ﺰﺗﺮھ
ﻢﯿﻠﺴﺘﻟا ﻢﻘط ﻞﻜﺸﻟا)A(
1 – تﻮﺑور ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا™AENO ؛2 – ؛ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ3 – ؛ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ4 – وﺪﻨﺻ ؛رﺎﺒﻐﻟا ق5 – ؛هﺎﯿﻤﻟا ﺔﯾوﺎﺣ6
– دﺪﻋ) ﻲﺷﺎﻤﻘﻟا ءﺎﻄﻐﻟا2 ؛(7 – دﺪﻋ) ﺔﯿﺒﻧﺎﺟ ةﺎﺷﺮﻓ4 ؛(8 – ﺢﺷﺮﻣHEPA دﺪﻋ)2 ؛(9 – ؛ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻒﯿﻈﻨﺘﻟ ةﺎﺷﺮﻓ
.ﻊﯾﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﯿﻟد
تاﺮﯾﺬﺤﺘﻟاو دﻮﯿﻘﻟا
ﺬھ .ﺔﯾﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬھ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﯾ ،زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻘﺗ ﻦﯾﺬﻟا لﺎﻔطﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﯿﻏ زﺎﮭﺠﻟا ا
ﻦﻋ ﻢھرﺎﻤﻋأ14 ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺔﯿﻓﺎﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﮭﯾﺪﻟ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا وأ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ صﺎﺨﺷﻷا وأ ﺎًﻣﺎﻋ
ﻓ زﺎﮭﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻢﮭﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﮭﯿﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﻢﺘﯾ ﻢﻟ ﺎﻣو زﺎﮭﺠﻟا ﺺﺼﺨﻣ زﺎﮭﺠﻟا .ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﮭﻟا ﻲ
ءﺎﻨﺛأ ﺪﻟﻮﺘﻤﻟا مﺎﻄﺤﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ﻊﻤﺠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا .ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋو ﻂﻘﻓ ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻷاو ،ﺔﻗﺮﺘﺤﻤﻟا وأ/و ﺔﯿﻧﺎﺧﺪﻟا داﻮﻤﻟاو ،ةﺮﯾﺎﻄﺘﻤﻟا وأ/و ﺔﻣﺎﺴﻟاو ،ةﺮﺠﻔﺘﻤﻟاو ،لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﻤﻟاو ،ءﺎﻨﺒﻟا لﺎﻤﻋأ ،ةدﺎﺤﻟا ءﺎﯿﺷ
ﻲﻓ ﺎﻤﮭﯿﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ددﺮﺘﻟاو ﻦﻨﻘﻤﻟا ﺪﮭﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﻞﺒﻗ .ﻦﯿﺘﻓﺎﺟ ﻦﯾﺪﯿﺑ ﻻإ زﺎﮭﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻞﺋاﻮﺴﻟاو
ﮫﯿﻠﻋ ﻂﻐﻀﯾ ﻻ ﮫﻧأ وأ ٍﻮﺘﻠﻣ وأ يﻮﻄﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﺑﺎﻛ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ تﺎﻤﻠﻌﻣ ﻊﻣ نﺎﻘﺑﺎﻄﺘﯾ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
ءﻲﺷ يأ ءﻲﺷ يأ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﺎﮭﻨﻣ ﻂﻘﺴﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ .ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣو ﺔﻨﺧﺎﺳ ءﺎﯿﺷأ ﻊﻣ ﺲﻣﻼﺘﯾ ﻻو
ﺐﺠﯾ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﮫﺣﻼﺻإ وأ زﺎﮭﺠﻟا ﻚﯿﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ اًرﻮﻤﻐﻣ نﺎﻛ اًزﺎﮭﺟ وأ ﺎًﻔﻟﺎﺗ ا ًزﺎﮭﺟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ھﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ حﻼﺻﻹا ءاﺮﺟإ رﺎﯿﻐﻟا ﻊﻄﻗ وأ/و ﺔﯿﻛﻼﮭﺘﺳﻻا داﻮﻤﻟا وأ/و تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا .ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﻞ
زﺎﮭﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ تﺎﺑﻮﻌﺻ وأ ﺔﻠﺌﺳأ يأ ﻚﯾﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذإAENO ﺪﯾﺮﺒﻟا ﺮﺒﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﯾ ،
ا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹsupport@aeno.com ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ ﺔﺷدرﺪﻟا وأaeno.com/service-and-
warranty ةرﺎﯾز ﻲﻓ ﺪﮭﺠﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻋﺎﺿإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟو ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﻲﻓ نﻮﺼﺼﺨﺘﻤﻟا كﺪﻋﺎﺴﯿﺳ .
.ﺮﺠﺘﻤﻟا