AENO SV1 User Manual

136 pages

To Next Page

To Next Page

Page #1 background image

Loading...

Page #1 background image

v 2.2.2 | 21.06.2024

Table of Contents

_Hlk863266131
ENG AENOTM immersion Sous Vide is designed for cooking meat, fish and vegetable dishes by the method of low-temperature cooking.7
ARA تم تصميم جهاز سوڤيدAENOTM الغاطس لطهي أطباق من اللحوم والأسماك والخضروات بأسلوب التغلية في درجة حرارة منخفضة.11
_Hlk11450036311
_Hlk13030172413
_Hlk8484772613
BOS Kuhalo sous vide AENOTM je dizajniran za spremanje jela od mesa, ribe i povrća kuhanjem na niskoj temperaturi.14
BUL Су вид потопяемият AENOTM е подходящ за приготвяне на месни, рибни и зеленчукови ястия чрез нискотемпературно готвене.18
_Hlk16926760918
CES Sous-vide ponorné AENOTM je vhodný pro přípravu masových, rybích a zeleninových pokrmů při nízké teplotě.23
DEU AENOTM eignet sich für die Zubereitung von Fleisch-, Fisch- und Gemüsegerichten durch Niedertemperaturgaren.27
ELL Ράβδος sous vide AENOTM έχει σχεδιαστεί για το μαγείρεμα κρεάτων, ψαριών και λαχανικών με τη μέθοδο μαγειρέματος σε χαμηλή θερμοκρασία.32
EST AENOTM immersioon sous vide sobib liha-, kala- ja köögiviljaroogade valmistamiseks madalal temperatuuril.37
FRA L'appareil à immersion sous-vide AENOTM est conçu pour la préparation de plats de viande, de poisson et de légumes par cuisson à basse température.41
_Hlk10601610245
_Hlk10791476345
HRV Sous vide potopni AENOTM namijenjen je kuhanju jela od mesa, ribe i povrća na niskim temperaturama.46
HUN Az AENOTM szuvidáló (Sous Vide) gép (merülő rúd) rendeltetése levákumozott hús-, hal- és zöldségételeknek az átlagosnál jóval alacsonyabb hőfokú és hosszabb idejű főzéssel történő elkészítése.50
_Hlk16926894250
HYE AENOTM ընկղմվող sous-vide նախատեսված է ցածր ջերմաստիճանային եռման եղանակով մսային, ձկնային և բանջարեղենային ուտեստների պատրաստման համար:55
ITA Roner Sous Vide a immersione AENOTM è adatto alla cottura a bassa temperatura di carne, pesce e verdure.59
KAT ვაკუუმის წყალში მოსამზადებელი AENOTM განკუთვნილია ხორცის, თევზისა და ბოსტნეულის კერძების მოსამზადებლად დაბალი ტემპერატურის მომზადების მეთოდით.64
_Hlk11448302064
KAZ Су-від, су асты AENOTM арналған дайындау үшін ет, балық және көкөніс тағамдарды әдісімен төмен температурада қайнату.69
LAV AENOTM iegremdējamais sous vide katls ir piemērots gaļas, zivju un dārzeņu ēdienu pagatavošanai zemā temperatūrā.74
LIT AENOTM panardinamoji sous-vide viryklė tinka mėsos, žuvies ir daržovių patiekalams ruošti žemoje temperatūroje.78
NLD AENOTM onderdompelbaar sous vide is ontworpen voor het bereiden van vlees-, vis- en groentegerechten op lage temperatuur.82
POL Sous-vide AENOTM do gotowania w zanurzeniu przeznaczony jest do gotowania potraw mięsnych, rybnych i warzywnych w niskich temperaturach.87
POR Sous-vide de imersão AENOTM é projetado para cozinhar a baixa temperatura de carne, peixe e vegetais.92
RON Aparatul sous-vide cu imersie AENOTM este potrivit pentru prepararea preparatelor din carne, pește și legume prin gătire la temperaturi scăzute.97
RUS Су-вид погружной AENOTM предназначен для приготовления мясных, рыбных и овощных блюд методом низкотемпературной варки.101
_Hlk129594758101
_Hlk64897980101
_Toc62222955101
_Toc63064086101
_Toc63064101104
_Hlk106788861105
_Hlk163221186105
SLK Ponorný sous-vide AENOTM je vhodný na prípravu mäsa, rýb a zeleninových pokrmov varením pri nízkej teplote.106
_Hlk138236572106
SLV Kuhalnik sous vide AENOTM je namenjen kuhanju mesnih, ribjih in zelenjavnih jedi na nizki temperaturi.110
SPA Sous-vide de inmersión AENOTM está diseñado para cocinar platos de carne, pescado y verduras mediante el método de cocción a baja temperatura.114
SRP Mašina za vakum kuvanje AENOTM je dizajnirana za kuvanje jela od mesa, ribe i povrća na niskim temperaturama.119
_Hlk106016719122
_Hlk107912802122
UKR Су-вид занурювальний AENOTM призначений для приготування м'ясних, рибних і овочевих страв методом низькотемпературного варіння.123
UZB AENOTM cho'ktirilgan Su-vid go'sht, baliq va sabzavotli taomni past haroratda pishirish usuli bilan tayyorlash uchun mo'ljallangan.128

Questions and Answers:

Need help?

Do you have a question about the AENO SV1 and is the answer not in the manual?

AENO SV1 Specifications

General

Brand	AENO
Model	SV1
Category	Kitchen Appliances
Language	English

Related product manuals

Preview: AENO VS2