3
INDICE
Pag.
Componenti principali ..................................................... 5
Caratteristiche generali
Descrizione dei componenti
Imballo
Istruzioni per l’ installazione ........................................... 6
Limiti di funzionamento
Linee frigorifere................................................................ 11
Dati tecnici....................................................................... 12
Potenza frigorifera ed assorbimenti elettrici totali
Potenza termica ed assorbimenti elettrici totali ............... 18
Dimensioni e spazi tecnici minimi ................................... 32
Figure .............................................................................. 34
Schemi elettrici ............................................................... 35
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ITALIA ........................ 47
INDEX
Pag.
Main components ............................................................ 5
Main description
Descriptions of components
Packing
Istallation instructions ...................................................... 7
Operation limits
Refrigerant lines ............................................................... 11
Technical data .................................................................. 12
Cooling capacity and total input power
Heating capacity and total input power ........................... 18
Dimension and minimum technical space ....................... 32
Figures ............................................................................. 34
Wiring diagrams ............................................................... 35
INDEX
Pag.
Composants principaux ................................................... 5
Caractéristiques générales
Description des composants
Emballage
Istructions pour l’installation ........................................... 8
Limites de fonctionnement
Lignes frigorifiques ........................................................... 11
Données techniques ......................................................... 12
Puissance frigorifique et consommation electrique totale
Puissance thermique et consommation electrique totale.. 18
Dimensions et espaces techniques minimum ................... 32
Figures ............................................................................. 34
Schémas électriques ........................................................ 35
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
Hauptbestandteile ........................................................... 5
Allegemeine merkmale
Beschreibung der bauteile
Verpackung
Installationsanleitung ....................................................... 9
Betriebsbereich
Kältemittelleitungen ......................................................... 11
Technische Daten............................................................. 12
Kälteleistung und gesamte leistungsaufnahme
Wärmeleistung und gesamte leistungsaufnahme .............. 18
Abmessungen und min. Wandabstand ............................ 32
Abbildungen .................................................................... 34
Schaltpläne ...................................................................... 35
ÍNDICE
Pág.
Componentes principales ................................................. 5
Características generales
Descripción de los componentes
Embalaje
Instrucciones para la instalación .................................... 10
Límites de funcionamiento
Líneas de refrigeración ..................................................... 11
Datos técnicos.................................................................. 12
Potencia de refrigeración y absorciones eléctricas totales
Potencia térmica y absorciones eléctricas totales............. 18
Dimensiones y espacios técnicos mínimos ...................... 32
Figuras ............................................................................. 34
Esquemas eléctricos.......................................................... 35