AERMEC FCW 21 - CE Conformity Declaration

AERMEC S.p.A.
I-37040 Bevilacqua (VR) Italia – Via Roma, 44
Tel. (+39) 0442 633111
Telefax (+39) 0442 93730 – (+39) 0442 93566
www .aermec. com - info @aermec. com
Bevilacqua, 01/10/2007 La Direzione Commerciale - Sales and Marketing Director
LUIGI ZUCCHI
FCW
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Noi, fi rmatari della presente, dichiariamo sotto la nostra
esclusiva responsabilità, che il prodotto:
VENTILCONVETTORE
serie FCW
al quale questa dichiarazione si riferisce è conforme alle se-
guenti norme armonizzate:
- CEI EN 60335-2-40
- CEI EN 55014-1
- CEI EN 55014-2
- CEI EN 61000-6-1
- CEI EN 61000-6-2
soddisfando così i requisiti essenziali delle seguenti direttive:
- Direttiva LVD 2006/95/CE
- Direttiva compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE
- Direttiva Macchine 98/37/CE
CONFORMITY DECLARATION
We the undersigned declare, under our own exclusive re-
sponsibility, that the product:
FAN COIL
FCW series
to which this declaration refers, complies with the following
standardised regulations:
- EN 60335-2-40
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- EN 61000-6-1
- EN 61000-6-2
thus meeting the essential requisites of the following directives:
- Directive LVD 2006/95/CE
- EMC Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/CE
- Machine Directive 98/37/CE
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ
Nous soussignés déclarons sous notre exclusive responsabi-
lité que le produit :
VENTILO-CONVECTEURS
série FCW
auquel cette déclaration fait référence, est conforme aux nor-
mes harmonisées suivantes :
- EN 60335-2-40
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- EN 61000-6-1
- EN 61000-6-2
satisfaisant ainsi aux conditions essentielles des directives suivantes:
- Directive LVD 2006/95/CE
- Directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE
- Directive Machines 98/37/CE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, die hier Unterzeichnenden, erklären auf unsere aus-
schließlich Verantwortung, dass das Produkt:
GEBLÄSEKONVEKTOR
der Serie FCW
auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden harmoni-
sierten Normen entspricht:
- EN 60335-2-40
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- EN 61000-6-1
- EN 61000-6-2
womit die grundlegenden Anforderungen folgender Richtli-
nien erfüllt werden:
- Richtlinie LVD 2006/95/CE
- Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/CE
- Maschinenrichtlinie 98/37/CE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Los que suscriben la presente declaran bajo la propia y
exclusiva responsabilidad que el conjunto en objeto, defi nido
como sigue:
FAN COIL
serie FCW
al que esta declaración se refi ere, está en conformidad a las
siguientes normas armonizadas:
- EN 60335-2-40
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- EN 61000-6-1
- EN 61000-6-2
al que esta declaración se refi ere, está en conformidad a las
siguientes normas armonizadas:
- Directiva LVD 2006/95/CE
- Directiva compatibilidad electromagnétic 2004/108/CE
- Directiva máquinas 98/37/CE