7
CC
CC
AA
AA
RR
RR
AA
AA
TT
TT
TT
TT
EE
EE
RR
RR
II
II
SS
SS
TT
TT
II
II
CC
CC
HH
HH
EE
EE
••
••
FF
FF
EE
EE
AA
AA
TT
TT
UU
UU
RR
RR
EE
EE
SS
SS
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
1 COMPRESSORE
Compressori ermetici, con protezione termica incorporata,
di tipo rotativo, scroll od alternativo a seconda dei modelli.
2 SCAMBIATORE (CIRCUITO ESTERNO)
Del tipo a piastre in acciaio inox AISI 316, isolato esterna-
mente nelle versioni a pompa di calore per ridurre le disper-
sioni termiche.
Massima pressione di lavoro: 25 bar.
Non presente sulla versione NRW E.
3 SCAMBIATORE (CIRCUITO UTENZE)
Del tipo a piastre in acciaio inox AISI 316, isolato esterna-
mente per ridurre le dispersioni termiche ed evitare la for-
mazione di condensa.
Massima pressione di lavoro: 25 bar.
4 VALVOLA INVERSIONE CICLO (Pompa di calore)
Inverte il flusso di refrigerante al variare del funzionamento
estivo/invernale.
5 VALVOLA TERMOSTATICA
La valvola, con equalizzatore esterno posto all’uscita
dell’evaporatore, modula l’afflusso di gas all’evaporatore in
funzione del carico termico in modo da assicurare un suffi-
ciente grado di surriscaldamento al gas di aspirazione.
Nelle versioni di piccola potenzialità è sostituita da un tubo
capillare.
6 PRESSOSTATO DI ALTA
A taratura fissa, posto sul lato ad alta pressione del circuito
frigorifero, arresta il funzionamento del compressore in caso
di pressioni anomale di lavoro.
7 PRESSOSTATO DI BASSA
A taratura fissa, posto sul lato a bassa pressione del circuito
frigorifero, arresta il funzionamento del compressore in caso
di pressioni anomale di lavoro.
8 PRESSOSTATO DIFFERENZIALE
È montato tra l’entrata e l’uscita dello scambiatore e, in caso
di portata d’acqua troppo bassa, ferma il compressore.
9 SERBATOIO DI ACCUMULO INERZIALE
Di capacità di circa 35 litri, serve per diminuire il numero
di spunti del compressore ed uniformare la temperatura
dell’acqua da inviare alle utenze (solo per NRW 2 - 27 - 3 -
37 - 4 - 47).
10 VASO D’ESPANSIONE
Del tipo chiuso a membrana e di capacità pari a 2 litri, con-
sente la dilatazione dell’acqua nell’impianto (solo per NRW
2 - 27 - 3 - 37 - 4 - 47).
11 POMPA DI CIRCOLAZIONE
Per acqua, a tre velocità, con opportuna caratteristica porta-
ta-prevalenza (solo per NRW 2 - 27 - 3 - 37 - 4 - 47).
12 VALVOLA PRESSOSTATICA
Dotata di presa di pressione sulla tubazione del gas in usci-
ta dal compressore, modula la quantità d’acqua necessaria
per il raffreddamento del condensatore mantenendo costan-
te la temperatura di condensazione.
È montata di serie sulle versioni 2 - 2 H - 3 - 3 H - 4 - 4H e
27 - 27H - 37 - 37H - 47 - 47H.
13 VALVOLA SOLENOIDE DI BY-PASS (Pompa di calore)
Esclude la valvola pressostatica durante il funzionamento a caldo.
14 SFIATO AUTOMATICO
Permette di eliminare la presenza di aria nell’impianto
idraulico (solo per NRW 2 - 27 - 3 - 37 - 4 - 47).
15 TASTIERA DI COMANDO
Consente il controllo completo dell’apparecchio. Per una più
dettagliata descrizione si faccia riferimento al manuale d’uso.
COMPONENT DESCRIPTION
1 COMPRESSOR
Hermetic compressors with incorporated heat protection;
rotary, scroll or reciprocating depending on model.
2 HEAT EXCHANGER (EXTERNAL CIRCUIT)
Plate type exchanger in stainless steel AISI 316; heat pump
versions feature exterior insulation for the reduction of heat
dispersal.
Maximum working pressure: 25 bar.
Not present on the NRW E version.
3 HEAT EXCHANGER (INSTALLATION CIRCUIT)
Plate type exchanger in stainless steel AISI 316, with external
insulation to reduce heat dispersal and prevent the forma-
tion of condensate.
Maximum working pressure: 25 bar.
4 REVERSING VALVE (Heat pump)
Reverses refrigerant flow for summer/winter applications.
5 THERMOSTATIC VALVE
Featuring an external equaliser at the evaporator outlet,
modulates gas flow to the evaporator according to the heat
load, thereby ensuring a sufficient heating of suction gas. In
smaller units, the valve is substituted with a feeding tube.
6 HIGH-PRESSURE SWITCH
Fixed setting switch on the high-pressure side of the cooling
circuit, stops the compressor in the event of abnormal ope-
rating pressure values.
7 LOW-PRESSURE SWITCH
Fixed setting switch on the low-pressure side of the cooling
circuit, stops the compressor in the event of abnormal ope-
rating pressure values.
8 DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH
Installed between the inlet and the outlet of the exchanger,
stops the compressor in the event of too low water supply.
9 STORAGE TANK
With capacity of 35 litres, reduces number of compressor
surges and evens water temperature supplied to utilities
(applies only to NRW 2 - 27 - 3 - 37 - 4 - 47).
10 EXPANSION TANK
Diaphragm-type with 2 litre capacity, allows the expansion
of water throughout the system (applies only to NRW 2 - 27
- 3 - 37 - 4 - 47).
11 CIRCULATION PUMP
Three-speed water pump with flow/head configuration
(applies only to NRW 2 - 27 - 3 - 37 - 4 - 47).
12 PRESSURE VALVE
Features pressure tap on compressor gas outlet, regulates
water flow necessary for cooling the condenser while main-
taining condensing temperature constant.
Supplied as standard on versions 2 - 2 H - 3 - 3 H - 4 - 4H e
27 - 27H - 37 - 37H - 47 - 47H.
13 BY-PASS SOLENOID VALVE (heat pump)
Disables pressure valve operation during heat pump opera-
tion.
14 AUTOMATIC AIR VENT
Eliminates air from the hydraulic circuit (applies only to
NRW 2 - 27 - 3 - 37 - 4 - 47).
15 CONTROL KEYBOARD
For total control of the unit. For a detailed description, see
the instruction manual.