3
35Kg
NON bagnare
Do NOT wet
CRAINT l’humidité
Vor Nässe schützen
NO mojar
EKEůĂƐĐŝĂƌĞŐůŝŝŵďĂůůŝƐĐŝŽůƚŝĚƵƌĂŶƚĞŝůƚƌĂƐƉŽƌƚŽ
ŽEKdůĞĂǀĞůŽŽƐĞƉĂĐŬĂŐĞƐĚƵƌŝŶŐƚƌĂŶƐƉŽƌƚ
dd,ZůĞƐĞŵďĂůůĂŐĞƐƉĞŶĚĂŶƚůĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚ
ŝĞsĞƌƉĂĐŬƵŶŐĞŶŶŝĐŚƚƵŶŐĞƐŝĐŚĞƌƚƚƌĂŶƐƉŽƌƚŝĞƌĞŶ
EKůůĞǀĞůĂƐĐĂũĂƐƐƵĞůƚĂƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
^ŽǀƌĂƉƉŽŶŝďŝůŝƚăĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞƐƵůůŝŵďĂůůŽƉĞƌĐŽŶŽƐĐĞƌĞŝůŶƵŵĞƌŽĚŝŵĂĐĐŚŝŶĞŝŵƉŝůĂďŝůŝ
Stacking: control the packing to know the number of machines that can ďĞƐƚĂĐŬĞĚ
Empilement: vérifier sur l’emballage pour connaître le nombre d’appareils pouvant être
ĞŵƉŝůĠƐ
Stapelung: Die Anzahl der stapelbaren Geräte, wird durch die Symbole auf den Verpackungen
ĞƌŵŝƚƚĞůƚ
ƉŝůĂŵŝĞŶƚŽŽďƐĞƌǀĞĞŶĞůĞŵďĂůĂũĞƉĂƌĂƐĂďĞƌĐƵĄŶƚŽƐĞƋƵŝƉŽƐƉƵĞĚĞŶĂƉŝůĂƌƐĞ
NON calpestare
Do NOT trample
EW^ŵĂƌĐŚĞƌƐƵƌĐĞƚ
emballage
Nicht betreten
NO pisar
EKEƚƌĂƐƉŽƌƚĂƌĞůĂŵĂĐĐŚŝŶĂĚĂƐŽůŝƐĞŝůƐƵŽƉĞƐŽƐƵƉĞƌĂŝϯϱ<Ő
KEKdŚĂŶĚůĞƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞĂůŽŶĞŝĨŝƚƐǁĞŝŐŚƚŝƐŽǀĞƌϯϱ<Ő
EW^ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƌƚŽƵƚƐĞƵůůĂƉƉĂƌĞŝůƐŝƐŽŶƉŽŝĚƐĚĠƉĂƐƐĞϯϱ<Ő
ĂƐ'ĞƌćƚE/,dĂůůĞŝŶĞƚƌĂŐĞŶǁĞŶŶƐĞŝŶ'ĞǁŝĐŚƚϯϱ<ŐƺďĞƌƐĐŚƌĞŝƚĞƚ
EKŵĂŶĞũĞůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĞŶƐŽůŝƚĂƌŝŽƐŝƉĞƐĂŶŵĄƐĚĞϯϱŬŐ
WĞƌŝĐŽůŽ WĞƌŝĐŽůŽ WĞƌŝĐŽůŽ
Tensione Organi in movimento
ĂŶŐĞƌ ĂŶŐĞƌ ĂŶŐĞƌ
Power supply Movings parts
ĂŶŐĞƌ ĂŶŐĞƌ ĂŶŐĞƌ
Tension Organes en mouvement
'ĞĨĂŚƌ 'ĞĨĂŚƌ 'ĞĨĂŚƌ
Spannung Rotierende Teile
WĞůŝŐƌŽ WĞůŝŐƌŽ WĞůŝŐƌŽ
Tensión Elementos en movimiento
dZ^WKZdKͻZZ/'ͻdZE^WKZdͻdZE^WKZdͻdZE^WKZd
^/DK>//^/hZͻ^&dz^zDK>ͻ^/DK>^^hZ/d
^/,Z,/d^^zDK>ͻ^1DK>K^^'hZ/