AgfaPhoto AP2300 - Einlegen von Papier

6
Inbetriebnahme des Druckers
Einschalten
Einlegen von Papier
2
4
3
1
(3 Sekunden)
1
4
3
R
e
m
o
v
e
th
i
s
s
h
e
e
t
b
e
f
o
r
e
p
utt
i
n
g pa
p
e
r
i
n
t
h
e
p
a
p
e
r
ca
s
s
e
t
t
e
.
V
e
i
l
lez
à
r
e
t
i
r
e
r
c
e
tt
e
fe
u
i
l
l
e
d
e
p
ro
t
e
c
t
i
o
n
a
v
a
n
t
t
o
u
te
i
m
pr
e
s
s
i
o
n
.
Ent
fe
r
n
e
n
S
i
e
b
i
t
te
d
a
s
S
c
h
u
t
z
b
la
t
t
be
v
or
S
i
e
d
i
e
F
o
t
o
p
a
p
i
e
r
e
i
n
s
P
a
p
i
e
r
f
a
c
h
e
i
n
le
g
e
n
.
Q
u
i
t
a
r
e
s
t
a
ho
ja
a
n
t
e
s
d
e
p
o
n
e
r
e
l
pa
p
e
l
e
n
l
a
b
a
n
d
e
j
a
de
p
a
pe
l
.
Ri
m
u
o
v
e
r
e
q
u
e
s
t
o
f
o
g
l
i
o p
r
i
m
a
d
i
i
n
s
erire
l
a
c
a
r
t
a
n
e
l
l
’
a
p
p
o
s
it
o
c
a
s
s
e
t
t
o
.
V
e
r
wi
j
d
e
r
d
e
z
e
s
h
e
e
t
v
o
o
r
d
a
t
u
h
e
t
p
a
p
i
e
r
i
n
d
e
p
a
p
i
e
r
c
as
s
e
t
t
e
p
l
a
at
s
t
.
Re
t
i
r
e
e
s
t
a
f
o
l
h
a
d
e
p
ro
t
e
c
ç
ã
o
a
n
t
e
s
d
e
c
o
l
o
c
a
r
o
p
a
p
e
l
n
a
c
a
s
s
e
te
.
T
a
g
b
o
r
t
d
e
t
ta
p
a
p
p
e
r
i
n
n
a
n
d
u
f
y
l
l
e
r
på
p
a
p
pe
r
s
k
a
s
s
e
t
t
e
n
.
V
y
j
m
t
e
t
e
nt
o
li
s
t
p
e
d
v
l
o
ž
e
n
í
m
p
ap
í
r
u
d
o
z
ás
o
b
n
í
k
u.
Ké
r
j
ü
k
t
á
v
o
l
í
ts
a
e
l
,
mi
e
l
t
t
be
t
e
s
z
i
a
p
a
p
í
r
t
a
k
a
z
e
t
t
á
b
a
.
P
r
o
s
z
o
u
su
n
i
c
i
e
teg
o
a
r
k
u
s
z
a
p
r
z
e
d
w
o
e
n
iem
p
a
p
i
e
r
u
d
o
k
a
s
e
t
y
.
25
2
2
6
1
9
9
7A
5
6
R
e
m
o
ve
t
h
i
s
s
h
ee
t
b
e
fo
re
p
u
tti
n
g
p
a
pe
r
i
n
th
e
p
a
p
e
r
ca
ss
et
te
.
V
e
i
l
lez
à
re
ti
rer
c
ette fe
u
i
l
l
e d
e
p
r
o
t
e
c
ti
o
n
av
a
n
t
to
u
t
e i
m
p
ress
io
n
.
E
n
tf
e
rn
en
S
ie
b
i
tt
e d
a
s
S
c
h
u
tz
b
l
a
tt
b
e
v
o
r
S
i
e
di
e
F
o
t
o
p
a
p
iere
i
ns
P
ap
i
e
rf
a
ch
ein
l
eg
e
n
.
Q
u
i
tar est
a
h
o
j
a
ant
es d
e p
o
n
er el p
ap
e
l
e
n
la
b
a
n
d
e
j
a
d
e
p
ape
l
.
R
im
u
overe
q
ue
s
to
fog
l
i
o
p
r
i
m
a
di
i
n
s
e
ri
re
l
a
c
a
rt
a
n
e
l
l
’a
p
p
o
si
to
ca
s
s
etto
.
V
e
r
w
ij
d
e
r d
e
z
e
s
h
eet
v
o
o
r
d
at u
he
t
p
a
p
ie
r
i
n
de
p
a
p
i
e
rc
ass
et
te
p
l
a
at
st.
R
e
ti
r
e
e
s
t
a fo
l
h
a
d
e
p
r
o
t
e
c
ç
ã
o
a
n
te
s
d
eco
l
oca
r
o
p
a
p
e
l
n
a
c
ass
e
te.
T
a
g
b
o
rt
d
e
tt
a
p
ap
p
er i
n
n
a
n
d
u
fy
ll
e
r
p
å
p
app
e
rsk
ass
e
t
te
n
.
V
y
j
m
te
t
e
n
t
o
li
s
t
p
e
d
v
l
ož
e
n
í
m
p
a
p
í
r
u
d
o
z
á
s
o
b
n
ík
u
.
K
é
rj
ü
k
tá
v
o
l
í
tsa
e
l
, m
i
e
l
tt
bete
sz
i a
p
a
p
í
rt
a
k
azett
á
b
a.
P
r
o
sz
o
u
s
u
n
i
c
i
e
te
g
o
a
rku
s
za p
r
z
e
d
w
o
e
n
i
em
p
ap
i
e
ru d
o
k
as
ety
.
2
5
2
2
6
1
9
9
7
A
2
GI AP2700-2300.book Page 6 Jeudi, 15. février 2007 10:42 10