操作说明
Operator Instruction
发动机油压报警灯(红色)
Engine oil pressure warning lamp （red）
钥匙打在点火位置，该灯亮；发动机起动后，该灯应熄灭表示润滑系统压力正常。 发
动机怠速时，该灯可能亮，这是因为怠速时润滑系统压力低，属正常现象。如果发动
机在正常工作转速时，该灯亮，应立即停机检查：起动时该灯不亮，则应检修仪表内灯泡。
When the key is turned to the ignition position, the lamp is lit. After the engine starting, the lamp will be
extinguished. It means the oil lube system pressure is normal When the engine is idling, the light may be
illuminating because it is normal that pressure in the lubrication system is low during the idling period. If the
lamp is light when the engine working in normal rpm, it should be checked immediately after stop.
充电报警灯(红色)
Charging indicator （red）
发动机起动后该灯应熄灭，表示发电机发电正常。如指示灯不熄灭，应检修；若起动
时指示灯不亮，则应检修仪表内灯泡。
After the engine is started, the indicator extinguishes, which means the accumulator is charged normally.
Check and repair if the indicator does not extinguish.
油量表
Oil gauge
油量表用刻度表示油箱内的油量。指针指向上边的 F 区；表示油箱充满燃油；
指针指向下边的 E 区，表示油箱内的油量不足 1／4。在使用拖拉机中，若发
现无油或油量不足时，指针仍在 F 区，表明油量传感器或油量表出现短路故
障；当油箱满时，指针仍在 E 区不动，表明油量传感器或油量表出现断路故
障，应检修。
Oil gauge uses the graduation to indicate the oil mount in the tank Direction of
finger Rightmost position: indicate that oil cylinder is filled with fuel. Finger
points to left red zone indicates that oil is not enoughin the oil tank. It is necessary
to fill oil immediately.
图 4-5 油量表
Fig. 4-5 oil gauge
水温表
water temperature gauge
用刻度标记发动机冷却液温度值，指针由左向右运动，其中红色区域为高温
区。
To mark the engine cooling liquid temperature, with the finger moving from left
to right Red area is high temperature zone.
图 4-4 水温表
Figure 4-4 water temperature gauge
To Next Page
Loading...
