操作说明
Operator Instruction
4.11.2 后轮距的调整
Adjustment of rear wheel track (non-stepless, adjustable wheel track model)
4.11.3 无级调节轮距机型的轮距调整
Wheel track adjustment for model of stepless adjustable wheel track
两轮驱动型：用千斤顶将拖拉机前轴抬起，拆下左、右主副套管锁紧螺栓 1，然后拆下锁紧螺栓 2
和油缸固定螺栓 3，调整副套管及油缸位置并相应调整横拉杆长度至所需位置，最后将拆卸的螺栓
重新装好并紧固。不翻转辐板通过螺栓位置改变可以有 6 种可供选用：1595mm、1695mm、1795mm、
1895mm、1995mm、2095mm。翻转辐板后改变螺栓固定位置又可以得到 6 种轮距 1651mm、1751nun、
1851mm、1951mm、2051mm、2151mm。
Two-wheel drive model: jack up the front axle of the tractor, dismantle the locking blots 1 and 2 of the
left/right main/auxiliary sleeves, then remove locking bolt 4 and fixing bolt 3 of the oil cylinder, adjust
the auxiliary sleeve, position of the oil cylinder and the length of the tie rod correspondingly to the
desired position, finally, install all the removed bolts and tighten. 6 kinds of wheel track are available by
changing the positions of the bolts while not inverting the radials:1595mm, 1695mm, 1795mm. 1895mm
注：后轮距由 1620 调整为其它轮距时，后配重则无法使用，请用户根据实际作业情况选择。
Notes: Rear counter weight cannot be used when the rear wheel track is changed from 1608 mm to the other
one. The user may select the proper one according to the actual operating condition.
通过辐板、轮毂和轮辋的不同连接位置可获得如图所示的 5 种轮距 1608mm, 1692mm, 1796mm, 1892mm,
1996mm。
Change the connecting positions of the radials, wheel hub and rim, 5 kinds of wheel track could achieve as
shown in Figure 2-33: 1608mm, 1692mm, 1796mm, 1892mm, 1996mm.
图 4-18 拖拉机后轮距的调整（单位:毫米)
Fig. 4-18Adjustment of the rear wheel track of the tractor ( unit: mm )
simultaneously.
将前轮档泥板拆掉
Remove the front fender;
如图所示，将前桥左转向节调节螺孔处各拧入 M10X20 螺栓，通过调整螺栓的旋入长度限定前轮
的转向角度，使前轮转向摇摆到极限位置时，不与相邻零部件干涉，然后用薄螺母锁紧。
,As shown in Figure 4-17， screw M10x20 bolt into the adjusting screw holes of the left/right steering
knuckles of the front axle; limit the steering angle of the front wheels by adjusting screw-in length of the
bolt; the front wheels will not interfere with the other adjacent parts and components when it turns to the
extreme positions, then lock with thin nut.
To Next Page
Loading...
