安全注意事项
Safetyprecautions
当管路泄漏时
When the pipeline leaks out
从油管泄露的高压油，不要用手去直接接触；可以用厚纸或木板去探测可能泄
露的部位。
Do not hand on the high-pressure oil leaked from the oil pipe; You may use the
paste- or wood board to test the possibly leakage.
图 1-6 当管路泄漏时
Fig.l-6 When the pipeline leaks out
废弃油料的放置
Waste oil placement
1． 换下的机油属废弃油料，不能随意丢弃。
The used machine oil is waste fuel substance and can not discard at random.
2． 换下的蓄电池酸液会污染环境，不能随意乱倒。
The used acid of accumulator cell is contaminative to the environment and
not spill randomly.
图 1-5 废弃油料的放置
Fig.l-5 Disused fuel placement
油料的使用
Use of fuel
1. 燃油为易燃物，使用时应严禁烟火；
The fuel is the combustible substance，fire is strictly prohibited when in use.
2. 燃油箱加油前，应将发动机熄火；
Prior to tank refueling, the engine should shut down.
3. 加油和检修燃油系统时严禁吸烟；
Smoking is strictly prohibited when the fuel system is refueled and
overhauled.
4. 燃油或机油溢出时，请用干净的抹布擦试干净。
Use clean rag to wipe out in case of fuel or machine oil overflow.
5. 燃油和润滑油的品质严格按“附录”规定的要求执行。
The requirements set out in the “Appendix” must be compliedwith
for the fuel and the lubricating oil quality.
图 1-4 油料的使用
Fig.l-4 Use of fuel
To Next Page
Loading...