保修事项
Warrantyterm
国际
标准
International
standard
发动机油底壳、喷油泵、调速器机油及油浴式空气滤清器均采用粘度级 别
符合美国汽工程师学会 SAE 粘度分类，-5℃以下用 SAElow，-5℃以上用四
季通用的 SAEl5W／40 多级油。质量级别符合美国石油学会 API CD 级 标
准。
Engine sump, injection pump, governor and oil bath air cleaner use the oils with
their viscosity grades compliant with SAE viscosity classification. Below -50C,
use SAE 10W oil; above -5℃ , use all-season SAE 15W/40 multi-grade oil.
Quality class should comply with API CD grade standard
水散
热器
Water radiator
环境温度 4℃（摄氏度）以上：清洁软水
When ambient temperatures are above 4℃ :The tractor cooling system uses
clean soft water
环境温度 4℃（摄氏度）以下：必须采用防冻液
When ambient temperatures are below 4℃ : The tractor cooling system must
use antifreeze
最低环境温度-15℃（摄氏度）以上：采用-25#长效防冻液（SH/T 0521-1999）
When the minimum ambient temperature is above -15℃: Use -25# long-acting
antifreeze SH/T0521)
最低环境温度-25℃（摄氏度）以上：采用-35#长效防冻液（SH/T 0521-1999）
When the minimum ambient temperature is above -25℃: Use -35# long-acting
antifreeze(SH/T0521)
最低环境温度-35℃（摄氏度）以上：采用-45#号防冻液(SH/T 0521-1999)
When the minimum ambient temperature is above -35℃ : Use-45# antifreeze
(SH/T0521)
变速箱一后桥、液压提升
器油、前驱动桥
Gearbox-rear
axle,
hydraulic
Iifter, and front drive axje
国内
标准
Domestic
standard
Nl00D 传动液压两用油执行标准：JB／T7282。
N100D dual purpose transmission/hydraulic oil. Implementing
standard: JB／T7282
国际
标准
Internationa
standard
传动系统和提升器、液压转向、驱动前桥的中央传动和最终传
动可采用 Massey Ferguson 公司的 MFll35 或 Ford 公司的 M2C
86A 或 John Deer 公司的 J20A 通用油。
General purpose oil (including steering oil) may be used, such as
MF1135 0f Massey Ferguson, M2C 86A of Ford and J20A of John
Deer.
转向油箱
Steering fluid
reservoir
国内
标准
Domestic
standard
L~HM32 抗磨液压油
L~HM32 wear-resistant hydraulic oil
油杯
Oil cup
国内
标准
Domestic
standard
汽车通用锂基润滑脂，符合 GB／T 7324。
GB/T 7324 compliant general purpose lithium base grease for
automobile.
国际
标准
采用美国润滑脂学会 NJGI 润滑脂 D-217，粘度等级为 2。
Use NLGI D-217 grease with a viscosity grade of 2.
To Next Page
Loading...