agromaster GS2 450 - Usage of the Machine

Another point to take into consideration is tractor speed. The
selected value in our example B4-39,2 is valid for 7 km/h tractor
speed and 540 rpm PTO rotation. The height of disc from the
land must be 80 cm.
As a second example; 41 kg fertilizer can be selected instead
of 40 kg triple super phosphate. This value is corresponded to
A4. Forward speed of tractor is 8 km/h.
7.2. Fertilizer Spreading Angles
Spreading width i s
increased by increasing
the height of discs from
land and getting the rear
side of machine to higher
position from the land.
This position is adjusted
according to t ype of
fe r t i li z e r as powd er,
gra n u l e an d cr ys t a l.
Distribution of powder
fertilizer is usually done by means being
sloped the rear side of the machine toward
the land (Fig.10).
Workng wdth (A) s obtaned from
spreadng dstance (D) and spreadng angle
(G) as shown n Fg. 8. Ths workng wdth
sn't C. Spreadng sn't equal on entre
spreadng wdth. Fertlzng s less on end
ponts of spreadng profile (F). That's why
doublng (B) must be done. The dfference
of doublng from workng wdth gves the
real workng wdth (C). Workng wdth
changes between 4-12 meters. Spreadng
wdth (E) shows dfferences due to dfferent
types of fertlzer. Spreadng wdth
determnes the doublng wdth (B) (Fg.11).
Burada dkkat edlmes gereken br başka husus traktörün
lerleme hızıdır. Örneğmzde seçlen B4-39,2 değer 7km/h
lerleme hızı çn geçerldr. Traktör kuyruk ml çıkış devr 540
dev/dak olmalıdır. Dsklern yerden yükseklğ 80 cm olmalıdır.
İknc br örnek olarak, yne trple süper fosfat çn 40 kg yerne
şemada var olan 41 kg seçleblr. Bu değer A4 e karşılık
gelmektedr. Farklı olarak lerleme hızı 8 km/s'dr.
7.2. Gübre Fırlatma Açıları
D  s k l e r  n y e r d e n
yükseklğ arttıkça ve yere
o l a n k o n u m l a r ı n d a
maknenn arka kısmı
daha yüksek tutuldukça
fırlatma genşlğ artar. Bu
durum gübrenn toz,
g r a n ü l , k r s t a l o l ma
durumuna göre ayarlanır.
Toz gübrelerde genellkle
maknenn arkası yere
doğru eğml olacak şeklde dağıtma yapılır
(Şek.10).
Yandak şeklde fırlatma uzaklığı (D) ve
dağıtma açısı (G=120...180) fırlatma ge-
nşlğn (A) verr. Bu s genşlğ (C) değldr.
Fırlatma genşlğnn tamamında dağılım
yeknesak değldr. Dağıtma profilnn (F) uç
kısımlarında gübreleme daha azdır. Bunun
çn katlama (B) yapılması zorunludur.
Katlamanın fırlatma genşlğnden farkı,
gerçek ş genşlğ (C)'y verr. Bu da 4-12 m.
arasında değşr. Gübrelern değşk
özellkle-rnden dolayı dağıtma halkası
genşlğ (E) farklıdır. Bu da katlamanın
genşlğn (B) belrler (Şek.11).
7. USAGE OF MACHINE
Fertilizer norm adjustment can go up to 150 kg for 1000 m² as
stepless. Position adjustment can be made easily by loosening
the adjusting lever of fertilizer ow lid. Make the adjustment by
means of adjusting lever after nding the amount of fertilizer
that required to thrown away for two discs from table and x
the fertilizer adjustment lever. Open the hydraulic control
piston before making fertilizer adjustment. Otherwise
adjusting process will be difficult. Adjust the height of machine
from the land according to fertilizer type and working width.
While making the height adjustment, adjust the tractor
hydraulic top link by considering the slope of machine to
forward or backward. After making all these adjustments, lock
the tractor lifting hydraulic control system. If hydraulic system
isn't locked properly, spring system which ensures the moving
of pistons backward will discharge the fertilizer by opening the
hydraulic piston. For solving this problem repair the hydraulic
control system of tractor.
Proper fertilizer distribution process depends on some
parameters (such as: specic weight, diameter, moisture of
fertilizer, PTO rotation, speed of tractor, wind speed, angle of
fertilizer disc and etc.)Before fertilizing process, consider all
parameters, read the operator manual carefully and be sure
that all adjustments are properly. Avoid the fertilizing in more
windy weathers.
7 . 1 . A d j u s t m e n t O f
Fertilizer Distr ibuting
Degree Lever Fertilizer
Spreader (Double Disc)
The values for urea and
phosphate are given in the
t a b l e ( T a b l e 4 ) . T h i s
adjustment is made with
perforated plates under the
adjustment levers. There are 3
rows holes on plates. These
holes are marked as A, B and
C. (Fig. 8)
The holes are numbered
from one to eleven from top
to bottom ( Table 4). For
example, assume that 40 kg of
trip l e s uper pho s phate
fertilizer will be thrown away;
nd the closest value to 40 kg
in the table. The closest value
is 39,2 kg to 40 kg in the table.
This value is in B row to
upward and it is in 4th hole to
leftward. Machine throws
away approximately 40 kg
fertilizer when the bar is
engaged to 4th hole on B row.
7. MAKİNENİN KULLANIMI
Gübre normu ayarı kademesz olarak 1000 m² ye 150 kg'a kadar
çıkablmektedr. Gübre akış kapakları ayar kolu gevşetlp kolayca
konum ayarı yapılablmektedr. Her k dsk çn saçacağınız gübre
mktarını çzelgeden bulduktan sonra konum ayar kolu vasıtasıyla
ayarınızı yapınız ve gübre ayar kolunu sıkıca tesptleynz. Gübre
ayarı yapılırken hdrolk kumanda pstonunu önceden açınız. Aks
halde ayar yapmanız zorlaşacaktır. Serpeceğnz gübre cnsne ve
ş genşlğne göre maknenzn yerden yükseklğn metre le
ölçerek ayarlayınız. Yükseklk ayarı yapılırken çzelgelerde
belrtldğ gb maknenzn öne ve arkaya doğru olan eğmler göz
önünde bulundurarak traktörün orta kolunu ayarlayınız. Tüm bu
yükseklk ve eğm ayarları yapıldıktan sonra traktörün kaldırma
hdrolğn kltleynz. Eğer traktörünüzün hdrolk kumanda
sstem düzgün ve sağlıklı kltleme yapmayıp hdrolk yağını tanka
ger kaçırıyorsa, gübre serpme maknesnn hdrolk pstonlarının
ger çekmesn sağlayan çftl yay sstem hdrolk pstonu açarak
deponuzdak gübrey yere akıtacaktır! Traktörünüzün hdrolk
kumanda sstemn tamr ettrnz. Düzgün ve sağlıklı gübre
dağıtma şlem brçok parametreye bağlıdır. Dağıtacağınız
gübrenn özgül ağırlığı, gübrenn parçacık büyüklüğü, gübrenn
nem, traktörün kuyruk ml devr, traktörün tarladak sürüş hızı,
rüzgârın hızı, gübre dağıtım dsklernn açısı, uç kanatların açısı v.b.
gb sıralanmaktadır. Bu sebeple gübre dağıtma şlemne
başlamadan önce bütün bu parametreler gözden geçrlmel,
kullanım ktabındak şemalar dkkatlce ncelenmel ve ayarların
doğruluğundan yce emn olunmalıdır. Rüzgârın çok olduğu
günlerde gübreleme yapmaktan kaçınılmalıdır
7.1. Gübre Atma Derece
Ayar Kolunun Ayarlanması
Çft Dskl Gübre Serpme
Ş e m a d a ü r e v e f o s f a t
gübreler çn k ayrı grupta
değerler verlmştr (Tablo 4).
Bu ayar, ayar kollarının altındak
delkl saclar le yapılmaktadır.
S a c l a r d a 3 s ı r a d e l  k
bulunmaktadır. Bu sıralar; A, B,
C olarak smlendrlmştr (Şek.
6). Aynı zamanda delkler
yukarıdan aşağıya 1'den 11'e
kadar numaralıdır.
Örnek olarak, trple süper
fosfat gübresnden 40 kg
atılacağı var-sayıldığında
şemadan 40 kg mktarına en
yakın değer seçlr. Şemada 40
kg'a yakın olarak 39,2'lk br
de ğer g örül mektedr. B u
d e ğ e rd e n y u k a r ı d o ğr u
bakıldığında da değern B
s ı r a s ı n d a s o l a d o ğ r u
bakıldığında 4 no lu delkte
olduğu görülür. Delkl saclarda
çubuğu B sırasında 4. Delğe
taktığımızda maknemz takrb
40 kg atacaktır.
EN TR
Operator's Manual Kullanım Kılavuzu
EN TR
Operator's Manual Kullanım Kılavuzu
GS 2GS 2
Degree
1000 m²/kg
%46 Urea
1000 m²/kg
Trple Super Fosfat
2.Gear 1600 d/d
Tractor Speed
10/15 km
%46 Urea
Trple Super Fosfat
3.Gear 1600 d/d
Tractor Speed
15/20 km
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Table 4
7,8
8,7
11,6
12
14,4
16,6
19
22,7
25,8
28
29,8
31,5
33
34
36
40
45
7
7,7
8,16
8,64
10,6
12,2
14,6
16,8
19
21
23
24,5
26
27,5
29
32
37
5,2
5,8
6,2
5,5
8
9,2
10,9
12,6
14,3
15,5
16,6
17,5
18
18,5
19,4
20
25
4,3
4,8
5,1
5,4
6,6
7,6
9,1
10,5
11,9
12,9
13,8
14,6
15
15,5
16,2
16,7
21,7
Tablo 4
Açı
1000 m²/kg
%46 Üre
1000 m²/kg
Trple Super Fosfat
2.Vtes 1600 d/d
Traktör Hızı
10/15 km
%46 Üre
Trple Super Fosfat
3.Vtes 1600 d/d
Traktör Hızı
15/20 km
Fg.8
Şek.8
Fg.9
Şek.9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
7,8
8,7
11,6
12
14,4
16,6
19
22,7
25,8
28
29,8
31,5
33
34
36
40
45
7
7,7
8,16
8,64
10,6
12,2
14,6
16,8
19
21
23
24,5
26
27,5
29
32
37
5,2
5,8
6,2
5,5
8
9,2
10,9
12,6
14,3
15,5
16,6
17,5
18
18,5
19,4
20
25
4,3
4,8
5,1
5,4
6,6
7,6
9,1
10,5
11,9
12,9
13,8
14,6
15
15,5
16,2
16,7
21,7
80 78 80 80 80 85
Fg.10
Şek.10
Fg.11
Şek.11
C
B
D
A
E
G
N
F
N
14
15