- 27 -
English Français Nederlands
Si des images ont été enregistrées automatiquement, par exemple 
celles lorsque vous étiez sorti, la LED de lecture (rouge) clignote.
Appuyez sur le bouton de lecture (PLAY) en mode veille pour 
afficher l'écran de lecture.
Appuyez sur le bouton de lecture (PLAY) sur l'écran de lecture. 
L'image enregistrée est lue. Lorsque la lecture d'1 élément est 
terminée, l'image suivante s'affiche.
Pour faire avancer la lecture image par image, appuyez sur le 
bouton de lecture (PLAY) en cours de lecture pour suspendre celle-
ci. La lecture avance d'une image chaque fois que le bouton 
d'enregistrement (REC) est enfoncé. Lorsque les images d'1 
élément ont été lues, l'image suivante s'affiche.
Appuyez sur le bouton parole (TALK) pour terminer.
Lire l'image enregistrée8-9
Affichage des postes de porte 1 et 2
Le bleu correspond au poste de 
porte 1 et le jaune au poste de porte 2
Affichage des images non lues
 (non affichées après la lecture)
Affichage durant l'enregistrement 
des réglages (section 8-10)
Numéro de séquence de 
l'élément actuellement 
affiché/total des 
éléments enregistrés
Heure et date d'enregistrement
Affichage pendant la lecture
Nombre d'images
 enregistrées
∗ De plus, les opérations décrites ci-dessous sont également possibles 
sur l'écran de lecture.
• Bouton d'appel (CALL):
Pour afficher l'image précédente (la plus récente). Lorsque le bouton 
est enfoncé pendant au moins 1 seconde, pendant que le bouton est 
enfoncé, seule la première image enregistrée à chaque date peut être 
affichée, de la date la plus éloignée à la plus proche.
• Bouton d'enregistrement (REC):
Pour afficher l'image suivante (la plus ancienne). Lorsque le bouton 
est enfoncé pendant au moins 1 seconde, pendant que le bouton est 
enfoncé, seule la première image enregistrée à chaque date peut être 
affichée, en reculant dans les dates.
• Bouton MENU/MEMO:
Pour enregistrer ou effacer une image. (Cf. sections 8-10 et 8-11)
∗ De plus, les opérations décrites ci-dessous sont également possibles 
alors que la lecture est suspendue.
• Bouton d'appel (CALL):
La lecture recule d'une image chaque fois que le bouton est enfoncé. 
Lorsque les images d'1 élément ont été lues, l'appareil revient à 
l'écran de lecture suspendue.
• Bouton de lecture (PLAY):
Pour revenir à l'écran de lecture.
• Bouton MENU/MEMO:
Pour afficher l'image suivante sur l'écran de lecture.
Lorsque plusieurs éléments n'ont pas été lus, tous les éléments 
prennent le statut de lu, même si seul un des éléments est lu; 
la LED de lecture s'éteint.
∗ Les opérations décrites ci-dessous sont possibles pendant la lecture.
• Bouton d'appel (CALL):
Pour arrêter la lecture de l'image et afficher l'image suivante.
• Bouton de lecture (PLAY):
Pour suspendre la lecture.
• Bouton d'enregistrement (REC):
Pour afficher l'image suivante après avoir arrêté la lecture en avance 
rapide.
REMARQUES: 1. Si aucune opération n'est effectuée pendant environ moins 
d'1 minute , il s'arrêtera automatiquement.
2. Si vous recevez un appel du poste de porte pendant la 
lecture, le carillon retentit et la lecture s'arrête 
obligatoirement.
Affichage de l'image que vous voulez sauvegarder sur 
l'écran de lecture. (Cf. section 8-9)
Appuyez sur le bouton MENU/MEMO pour afficher 
l'écran de sélection sauvegarder/effacer.
10 éléments peuvent être sauvegardés parmi les images 
enregistrées (maximum 50 éléments). Les images 
sauvegardées ne sont pas écrasées.
Appuyez sur le bouton d'appel (CALL). Si l'élément est sauvegardé, le symbole de la 
clé s'affiche. Si l'élément a déjà été sauvegardé, la sauvegarde est annulée. Chaque fois 
que vous appuyez sur le bouton d'appel (CALL), la fonction passe de sauvegarder à 
annuler et inversement.
∗ De plus, les opérations décrites ci-dessous sont 
également possibles avec l'écran de sélection 
sauvegarder/effacer.
• Bouton d'enregistrement (REC):
Pour effacer l'image affichée. (Cf. section 8-11)
• Bouton MENU/MEMO:
Pour revenir à l'écran de lecture.
REMARQUES: 1. "MEMOIRE PLEINE" s'affiche si le nombre d'éléments 
pouvant être sauvegardés a été dépassé. Effacer les images 
sauvegardées dont vous n'avez plus besoin. 
2. Les éléments dont la sauvegarde a été annulée ne sont pas 
effacés, mais ils sont écrasés si le nombre d'éléments 
enregistrés est trop élevé.
Sauvegarder l'image enregistrée8-10
APPUYER BOUTON TALK POUR TERMINER
2006
02 DEC
18  
:  
45
3/16
APPUYER BOUTON TALK POUR TERMINER
2006
02 DEC
18  
:  
45
3/16
APPUYER BOUTON TALK POUR TERMINER
3/16
2006
02 DEC
18  
:  
45
1
2
4
1
2
APPUYER BOUTON TALK POUR TERMINER
2006
02 DEC
18  
:  
45
3/16
APPUYER BOUTON TALK POUR TERMINER
3/16
2006
02 DEC
18  
:  
45
SAUVEGARDER/EFFACER
3/16
2006
02 DEC
18  
:  
45
3
APPUYER BOUTON TALK POUR TERMINER
3/16
2006
02 DEC
18  
:  
45