Attenzione: questo casco è equipaggiato con la visiera omologata
per l’esclusivo utilizzo diurno e quindi non
adatta ad un impiego in condizioni di scarsa visibilità.”
Attention: this helmet is equipped with a visor approved for
daytime use only and thus, its use is not suitable in low visibility
conditions.
Atención: este casco está equipado con una pantalla
homologada sólo para uso diurno y, por lo tanto, inadecuada para
el uso en condiciones de escasa visibilidad.
Attention: ce casque est muni d’un écran homologué
exclusivement pour une utilisation en plein jour, et il ne convient
donc pas de l’employer en cas de visibilité
réduite.
Pozor: tato přilba je vybavena hledím schváleného typu pro použití
výhradně za denního světla, a tudíž nevhodné k použití při snížené
viditelnosti.
Advarsel: denne hjelm er udstyret med visir, der kun er godkendt
til brug i dagtimerne, og er dermed ikke egnet til brug under ringe
sigtbarhedsforhold.
Achtung: Das Helmvisier ist nur für eine Verwendung bei Tag
zugelassen. Daher ist es nicht für die Verwendung bei schlechten
Sichtverhältnissen geeignet.
Προσοχή: αυτό το κράνος είναι εφοδιασμένο με ζελατίνα εγκεκριμένη για
αποκλειστικά ημερήσια χρήση και επομένως ακατάλληλη σε συνθήκες
VISOR WARNING
DAY TIME
USE ONLY
VISOR