περιορισμένης ορατότητας.
Huomio: tämä kypärä on varustettu tyyppihyväksytyllä
visiirillä, joka on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan päiväsaikaan,
eikä siten sovellu käytettäväksi näkyvyyden ollessa huono.
Opgelet: deze helm is uitgerust met een goedgekeurd vizier dat
enkel taken bij daglicht toelaat en dus niet
aangepast is voor gebruik in omstandigheden met
beperkte zichtbaarheid.
Advarsel: denne hjelmen er utstyrt med et visir som er godkjent til
dagbruk og er derfor ikke egnet til bruk under forhold med dårlig
sikt.
Uwaga: ten kask jest wyposażony w wizjer z homologacją do użytku w
ciągu dnia i dlatego nie jest przystosowany do użytku w warunkach złej
widoczności.
Atenção: este capacete está equipado a viseira
homologada para utilização exclusivamente diurna e, portanto, não
é adequada a uma utilização com pouco visibilidade.
Внимание: шлем оснащен щитком, предназначенным для
использования исключительно в дневное время, и, следовательно, не
подходящим для использования в условиях плохой видимости.
Pozor: táto prilba je vybavená priezorom schváleného typu na používa-
nie výhradne cez deň, a preto nie je vhodný na používanie za zníženej
viditeľnosti.
Observera: denna hjälm är utrustad med ett visir som endast är
godkänt för användning under dagtid, och är därför inte lämpligt
för användning vid dålig sikt.
TR: Dikkat: bu kaskta yalnızca gündüz kullanım için onaylanmış vizör bulun-
maktadır ve bu nedenle zayıf görüş koşullarında kullanıma uygun değildir.
注意:本头盔配备的面罩仅批准在白天使用,因此不适合在能见度较低的情
况下使用。
انتباه: زوُدت هذه الخوذة بواقي معتمد يصلح للاستخدام النهاري فقط، وبالتالي فهي غير مناسبة
للاستخدام في ظروف الرؤية المنخفضة.