AirStage UTY-RLRY - User Manual

OPERATING MANUAL
WIRED REMOTE CONTROLLER
Keep this manual for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
KABEL-FERNBEDIENUNG
Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf.
MODE D’EMPLOI
TÉLÉCOMMANDE FILAIRE
Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANDO A DISTANCIA CON CABLE
Conserve este manual para posibles consultas futuras.
MANUALE DI ISTRUZIONI
UNITÀ DI CONTROLLO A FILO
Conservare questo manuale per consultazione futura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Διατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
CONTROLO REMOTO COM FIOS
Guarde este manual para consulta futura.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Сохраните данное руководство для последующего использования.
KULLANIM KILAVUZU
KABLOLU UZAKTAN KUMANDA
Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
EnglishDeutsch
Français
Español
Italiano
EλληvIkά
Português
Русский
Türkçe
TM
UTY-RLRY
UTY-RLRG
PART NO. 9380859031
9380859031-01_OM.indb cover19380859031-01_OM.indb cover1 1/10/2014 9:14:37 AM1/10/2014 9:14:37 AM

Summary

Introduction and Safety

Safety Precautions

Critical safety information for proper and safe operation of the unit.

Basic Operations and Controls

Display Panel Overview

Controller Buttons Functionality

Menu Settings Configuration

Airflow Direction Setting

Timer Settings

Configures On Timer and Off Timer for automatic operation.

Economy Setting

Administrator Menu Settings

Auto Off Timer Setting

Configures an automatic shut-off timer for the unit.

Weekly Timer Setting

Allows setting daily ON/OFF schedules for a week.

Temperature Range Settings

Auto Return Temperature Setting

Key Locks and Operating Tips

Key Lock Functions

Explains Child Lock and Part Lock to prevent unintended operation.

Status Icons Guide

Selectable Operating Modes

System Operation Details and Specifications

Settable Temperature Range

Technical Specifications

Error Code Interpretation

Explains error displays and recommended actions for troubleshooting.

AirStage UTY-RLRY Specifications

General

Model	UTY-RLRY
Category	Remote Control
Power Supply	2 x AAA batteries
Compatibility	AirStage air conditioning systems
Communication Method	Infrared
Operating Range	Approx. 7 meters
Operating Temperature	0°C to 40°C (32°F to 104°F)
Weight	Approx. 100g (3.5 oz) (without batteries)