Aiwa GE-950 E - Page 6

Parte anteriore
Front
1
POWER button (1 OFF/... ON)
Press to turn on the unit. To turn power off,
press it again.
SENSOR (remote control sensor)
Display window
CURSOR buttons
Press to select the band to be compensated,
or to adjust the level of the band.
LEVEL control knob
Turn clockwise to increase the BBE level.
Turn counterclockwise to decrease the BBE
level. .
BBE button (0 OFF/.=. ON)
Press to turn on or off the BBE effect.
TAPE MONITOR button (8 SOURCE/
-=. TAPE)
Press to select the source to be equalized.
GEQ button
Press to turn on or off the graphic equalizer
function.
DEMO button
Press to turn on or off the demonstration
mode.
_ 10 DISPLAY button
Press to change from the spectrum analyzer
display to the graphic equalizer display, or
vice versa.
Vorderseite
1
ON
Netzschalter (8. OFF/.= ON)
Drucken Sie diese Taste zum Einschalten
des Gerates. Zum Ausschalten wieder
driicken.
Fernbedienungssensor (SENSOR)
Displayfenster
Cursor-Tasten (CURSOR)
Driicken Sie diese Tasten zur Wahl des zu
kompensierenden Bandes oder zur
Pegeleinstellung des Bandes.
Pegelregler (LEVEL)
Drehen Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn
zur Erhéhung des BBE-Pegels. Im
Gegenuhrzeigersinn zur Verringerung des
BBE-Pegels drehen.
6 BBE-Taste (8 OFF/.= ON)
Driicken Sie diese Taste zum Ejin- und
Ausschalten des BBE-Effektes.
Bandmonitor-Taste (TAPE MONITOR)
(AL SOURCE/... TAPE)
Driicken Sie diese Taste zur Wahi der zu
entzerrenden Quelle.
Graphischer Entzerrer-Taste (GEQ)
Driicken Sie diese Taste zum Ein- und
Ausschalten der graphischen Entzerrer-
Funktion.
9 DEMO-Taste
Driicken Sie diese Taste zum Ein- und
Ausschalten der Demonstrations-Betriebsart.
10 Anzeige-Taste (DISPLAY)
Driicken Sie diese Taste zum Umschalten
von der Anzeige fiir den Spektrum-
Analysator auf die Anzeige fir den
graphischen Enizerrer oder umgekehrt.
Face avant
1
fond
Touche d’alimentation (POWER) (2
OFF/... ON)
Appuyer sur cette touche pour mettre
Pappareil sous tension. Pour mettre l'appareil
hors tension, appuyer de nouveau sur cette
touche. :
Capteur de télécommande (SENSOR)
Fenétre d’affichage
Touches de curseur (CURSOR)
Permetient de sélectionner la bande @
compenser et de régler le niveau de la
bande.
Commande de niveau (LEVEL)
Tourner cette commande vers la droite pour
augmenter le niveau BBE. La tourner vers la
gauche pour diminuer ce niveau,
Touche de systéme BBE (1 OFF/.—
ON)
Appuyer sur cette touche pour mettre l’effet
BBE en ou hors service.
Touche de contréle de bande (TAPE
MONITOR) (8 SOURCE/.. TAPE)
Appuyer sur cette touche pour sélectionner la
source & égaliser.
Touche d’égaliseur graphique (GEQ)
Appuyer sur cette touche pour mettre la
fonction égaliseur graphique en ou hors
service.
Touche de démonstration (DEMO)
Appuyer sur cette touche pour mettre le
mode démonstration en ou hors service.
10 Touche d’affichage (DISPLAY)
Appuyer sur cette touche pour passer de
Vaffichage d’analyseur de spectre a
Paffichage d’égaliseur graphique, ou vice
versa.