Akai MPD226 User Guide

25
2. Entrée d’alimentation : Cette entrée permet de brancher un adaptateur secteur
optionnel (6 V c.c., 1 A, fiche à centre positif, vendu séparément). Vous pouvez
également utiliser l’MPD226 afin de commander un appareil MIDI externe sans utiliser un
ordinateur, en raccordant le port USB du MPD226 à une prise secteur à l’aide d’un
chargeur USB standard (vendu séparément).
Important : Si vous utilisez un chargeur USB afin d’alimenter l’MPD226, configurez
toutes les commandes pertinentes afin de transmettre leurs messages MIDI par la sortie
MIDI. Toutes les commandes configurées de manière à transmettre leurs messages
uniquement par le port USB ne seront pas transmises à votre appareil branché à la
sortie MIDI.
3. Interrupteur d’alimentation : Cette touche permet de mettre le MPD226 sous et hors
tension.
4. Sortie MIDI : Vous pouvez brancher l’adaptateur MIDI à 3,5mm inclus et un câble MIDI à
cinq broches standard à cette sortie et à l’entrée MIDI d’un appareil MIDI externe,
comme un synthétiseur, un séquenceur, un module de percussion, etc. Veuillez consulter
la description Port USB ci-dessus pour des informations sur la façon dont les messages
MIDI sont acheminés lorsque l’MPD226 est utilisé.
Important : Ne pas brancher les appareils audio (p. ex., casque d’écoute, moniteur, etc.)
à cette sortie. Utilisez l’adaptateur MIDI à 3,5 mm pour brancher les appareils MIDI
seulement.
5. Entrée MIDI : Vous pouvez brancher l’adaptateur MIDI à 3,5mm inclus et un câble MIDI à
cinq broches standard à cette entrée et à la sortie MIDI d’un appareil MIDI externe, tel un
autre contrôleur MIDI. Les messages MIDI transmis à cette entrée MIDI seront acheminés
à votre ordinateur via le port USB. Veuillez consulter la description Port USB ci-dessus
pour des informations sur la façon dont les messages MIDI sont acheminés lorsque
l’MPD226 est utilisé.
Important : Ne pas brancher les appareils audio (p. ex., casque d’écoute, moniteur, etc.)
à cette entrée. Utilisez l’adaptateur MIDI à 3,5 mm pour brancher les appareils MIDI
seulement.
6. Verrou Kensington : Cet emplacement permet d’utiliser un verrou Kensington pour
sécuriser le MPD226 sur une table ou autre surface.
7. Écran : Cet écran permet d’afficher les menus, les options, les paramètres et les réglages
du MPD226.
8. Curseurs : Ces touches permettent de parcourir à travers les champs des menus et des
options indiqués à l’écran.
9. Molette des valeurs : Cette molette permet de modifier les valeurs de paramètre, les
réglages, etc., des données à l’écran. En appuyant sur la molette, elle permet de
confirmer la sélection.
10. Preset : Cette touche permet d’accéder au mode Preset. Veuillez consulter la section
Fonctionnement > Mode Preset pour plus d’information.
11. Edit : Cette touche permet d’accéder au mode d’édition. Veuillez consulter la section
Fonctionnement > Mode d’édition pour plus d’information.
12. Global : Cette touche permet d’accéder au mode général. Veuillez consulter la section
Fonctionnement > Mode général pour plus d’information.

Akai MPD226 Specifications

General

Current	1 A
Input voltage	6 V
Power supply type	AC
Product color	Black
Number of controls	36
Drum pads backlight	Yes
Number of drum pads	16
Number of mixer channels	4 channels
USB version	2.0
USB connector type	USB Type-B
USB ports quantity	1
Minimum RAM	1 GB
Minimum processor speed	1.25 GHz

Weight and Dimensions

Depth	254 mm
Width	333 mm
Height	48 mm
Weight	1300 g