AKG N700NC WIRELESS - CHARGING MODE; Headphone Operation Disabled

N700
NC
WIRELESS
6
CHARGING MODE
MODE DE CHARGE
           
 
1
LE FONCTIONNEMENT DU CASQUE EST DÉSACTIVÉ EN MODE DE CHARGE/LORSQUE LE CÂBLE
USB EST BRANCHÉ. / LAS OPERACIONES EN LOS AURICULARES ESTÁN DESACTIVADAS
EN MODO DE CARGA/CUANDO EL CABLE USB ESTÁ CONECTADO. / OS FONES PARAM DE
FUNCIONAR QUANDO ESTÃO NO MODO DE CARREGAMENTO OU QUANDO O CABO USB
ESTÁ CONECTADO.S / DER KOPFHÖRERBETRIEB WIRD IM LADEMODUS, BZW. WENN EIN
USBKABEL ANGESCHLOSSEN WIRD, DEAKTIVIERT. / IL FUNZIONAMENTO DELLE CUFFIE
È DISABILITATO IN MODALITÀ DI RICARICA/ QUANDO IL CAVO USB È COLLEGATO. / DE
HOOFDTELEFOON IS UITGESCHAKELD IN DE OPLAADMODUS/WANNEER DE USBKABEL IS
AANGESLOTEN. / HODETELEFONBRUK ER DEAKTIVERT I LADEMODUS / NÅR USBKABELEN
ER PLUGGET I. / KUULOKETOIMINTO ON POIS PÄÄLTÄ LATAUSTILASSA/KUN USBKAAPELI ON
KYTKETTYNÄ. /       
 / HÖRLURSDRIFT ÄR AVAKTIVERAD I LADDNINGSLÄGE/ NÄR USBKABELN
ÄR ANSLUTEN. / HOVEDTELEFONEN ER DEAKTIVERET I OPLADNINGSTILSTAND/NÅR USB
KABLET ER FORBUNDET. / 󱭮󹧖󳉕󸳆󲛆󱿶󳸝󱠓
 / SŁUCHAWKI SĄ WYŁĄCZONE W TRYBIE ŁADOWANIA / GDY PRZEWÓD USB JEST
PODŁĄCZONY. / 󼬘󼕳 󻠗󻉋 󼁋   󼱯󼓣󻮃 󼍟󺨟 󼁋 󽍓󻉋󽅟 󼔀󻅈󼓣 󻮳󽏋󻺠󽏃󻆘󻀷󻁓 / 󱭮󵫰󴝘󳑎󱘕󵫰󶴩󳱣
󱮦󳱣󳎀󴀿󶽎󴉜󳸝󱠓󳉛󸂤󶈽󴦛        
    

1
MODO DE CARGA / MODO DE CARREGAMENTO / LADEMODUS / MODALITÀ RICARICA / OPLAADMODUS /
LADEMODUS / LATAUSTILA /
  / LADDNINGSLÄGE / OPLADNINGSTILSTAND / 󱭮󹧖 /TRYB
ŁADOWANIA /
󼬘󼕳󾖴󻠗󻉋 / 󱭮󵫰󴝘󳑎 / MODE PENGISIAN DAYA /
CLIGNOTEMENT LENT ROUGEBATTERIE FAIBLE / PARPADEO LENTO EN
COLOR ROJOBATERÍA BAJA / PISCA LENTAMENTE EM VERMELHOBATERIA
DESCARREGADA / LANGSAMES BLINKEN IN ROTSCHWACHER AKKU / LAMPEGGIO
LENTO ROSSOBATTERIA SCARICA / LANGZAAM ROOD KNIPPERENDBATTERIJ ZWAK /
LANGSOM BLINKING RØDLAVT BATTERI / HITAASTI VILKKUVA PUNAINENALHAINEN
AKKUJÄNNITE /      /
LÅNGSAM RÖD BLINKNINGLÅG BATTERINIVÅ / BLINKER LANGSOMT RØDTLAVT BATTERINIVEAU / 󸣵
󷐠󵋠󴽇󴧮󹄡󲻑        
󻯗󺥳󻸸󼒫󻗋 󺿿󻜟 󺯋󻯐󼓳󻦟󼺟󻜛 󻫯󼗠  󶳅󷐠󶴶󳡈󹠙󵋭󵫰󴭲󵫰󹄡󱟻    
 
COMPORTEMENT DE LA LED / COMPORTAMIENTO DEL LED / COMPORTAMENTO DO LED /
VERHALTEN DER LED / COMPORTAMENTO LED / LEDFUNCTIES / LEDOPPFØRSEL /
MERKKIVALON KÄYTTÄYTYMINEN /   / LED-BETEENDE / LYSDIODE, FUNKTIONER /
󽘼󽘵󽘴  󱷼 󱠓   DZIAŁANIE DIODY LED / 󻅈󼔀󱾮󱹪󴝘󳑎  
2
CHARGE / CARGANDO / CARREGANDO / WIRD AUFGELADEN / IN CARICA / OPLADEN / LADER /
LATAA /  / LADDAR / OPLADER / 󱭮󹧖 / ŁADOWANIE / 󼬘󼕳 󼚀  󴦜󲔩󱭮󵫰    
USB
Cable In
2
SLOW BLINKING RED
LOW BATTERY
CHARGING
FULLY CHARGED
LED BEHAVIOUR