QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
2
OVERVIEW
APERÇU
2.1 BUTTONS AND LEDS
Y100WIRELESS
AMBIENT
AWARE
AMBIENT
AWARE
x 1
x 2
3s
Siri
®
/
Google Now™
x1
x 1
x 1
3s
3s
Ear tips
(Pre-Installed)
Warranty card, Warning card, Safety sheet, QSG
Charging cable
CONTENU DU LOT / CONTENIDO DE CAJA / CONTEÚDO DA EMBALAGEM / PAKETINHALT / CONTENUTO
DELLA CONFEZIONE / INHOUD VAN DE VERPAKKING / INNHOLDET I ESKEN / PAKKAUKSEN SISÄLTÖ /
同梱品
OPAKOWANIA / / 包装内容 / 包裝物品 / ISI KEMASAN / OBSAH BALENÍ / OBSAH BALENIA /
เนื้อหาภายในแพ
็
คเกจ
/ PËRMBAJTJA E PAKOS /
/ PAKEND SISALDAB / IEPAKOJUMA SATURS
/
x1
HP_AKG_Y100BT_QSG_CR_V26.indd 2 6/24/2019 5:57:08 PM