AL-KO 2500-C - Translation Of The Original Instructions For Use Manual

To Next Page

441152_BA_Benzinstromerzeuger_2500-C_3500-C_6500-C

Deckblatt_2500-C_3500-C_6500-C

BETRIEBSANLEITUNG

BENZINSTROMERZEUGER

AL-KO 2500-C

AL-KO 3500-C

AL-KO 6500-C

441152_f

03 | 2022

Main Page

Deutsch10
- Table of Contents10
- Zeichenerklärungen und Signalwörter10
- Zu dieser Betriebsanleitung10
- Symbole auf der Titelseite10
- Sicherheits- und Schutzeinrichtungen11
- Symbole am Gerät11
- Produktbeschreibung11
- Restrisiken11
- Bestimmungsgemäße Verwendung11
- Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch11
- Produktübersicht (01)12
- Sicherheitshinweise12
- Inbetriebnahme13
- Schutzpotentialausgleich Herstellen (02)13
- Betriebsmittel Einfüllen14
- Sicherheit Beim Einfüllen von Benzin und Öl14
- Betriebsmittel14
- Benzin Einfüllen (04)14
- Motoröl Einfüllen (05)14
- Starterbatterie Anschließen, nur bei AL-KO 6500-C (06)14
- Motor Abschalten (15 - 17)15
- Kfz-Batterie 12 V zum Laden Anschließen15
- Geräte Abstecken (14)15
- Geräte Anstecken (13)15
- Motor Starten (07 - 12)15
- Bedienung15
- Wartung und Pflege16
- Wartungsintervalle16
- Hilfe bei Störungen16
- Transport17
- Lagerung17
- Entsorgung17
- Kundendienst/Service17
- Garantie17
English18
- About These Operating Instructions18
- Legends and Signal Words18
- Symbols on the Title Page18
- Designated Use19
- Possible Foreseeable Misuse19
- Product Description19
- Residual Risks19
- Safety and Protective Devices19
- Symbols on the Device19
- Product Overview (01)20
- Safety Instructions20
- Establishing the Equipotential Bond (02)21
- Filling with Operating Fluids21
- Safety When Filling with Petrol and Oil21
- Start-Up21
- Connecting a Starter Battery, AL-KO 6500-C Only (06)22
- Filling with Engine Oil (05)22
- Filling with Petrol (04)22
- Operating Material22
- Operation22
- Starting the Engine (07 - 12)22
- Connecting a 12 V Car Battery for Charging23
- Connecting Appliances (13)23
- Maintenance and Care23
- Switching off the Engine (15 - 17)23
- Unplugging Appliances (14)23
- Help in Case of Malfunctions24
- Maintenance Intervals24
- Storage24
- Transport24
- After-Sales / Service25
- Disposal25
- Guarantee25
Dutch26
- Over Deze Gebruiksaanwijzing26
- Symbolen Op de Titelpagina26
- Verklaring Van Pictogrammen en Sig- Naalwoorden26
- Beoogd Gebruik27
- Mogelijk Afzienbaar Foutief Gebruik27
- Overige Risico's27
- Productomschrijving27
- Symbolen Op Het Apparaat27
- Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen27
- Productoverzicht (01)28
- Veiligheidsinstructies28
- Ingebruikname29
- Potentiaalvereffening Maken (02)29
- Bedrijfsmiddelen30
- Bedrijfsmiddelen Bijvullen30
- Benzine Bijvullen (04)30
- Motorolie Bijvullen (05)30
- Startaccu Aansluiten, Alleen Bij AL- KO 6500-C (06)30
- Veiligheid Bij Het Bijvullen Van Benzine en Olie30
- Apparaat Aansluiten (13)31
- Apparaten Loskoppelen (14)31
- Auto-Accu 12 V Aansluiten Om Op te Laden31
- Bediening31
- Motor Starten (07 - 12)31
- Motor Uitschakelen (15 - 17)31
- Hulp Bij Storingen32
- Onderhoud en Verzorging32
- Onderhoudsintervallen32
- Garantie33
- Klantenservice/Service Centre33
- Opslag33
- Transport33
- Verwijderen33
Français34
- Explications des Symboles Et des Termes D'avertissement34
- Symboles Sur la Page de Titre34
- À Propos de Cette Notice34
- Description du Produit35
- Dispositifs de Sécurité Et de Protection35
- Risques Résiduels35
- Symboles Sur L'appareil35
- Utilisation Conforme35
- Éventuelles Utilisations Prévisibles35
- Aperçu Produit (01)36
- Consignes de Sécurité36
- Mise en Service37
- Établir la Liaison Équipotentielle de Protection (02)37
- Consommables38
- Ravitailler en Ressources38
- Sécurité Lors du Ravitaillement en Essence Et en Huile38
- Démarrer Le Moteur (07 - 12)39
- Faire Le Plein D'essence (04)39
- Faire Le Plein D'huile Moteur (05)39
- Raccorder la Batterie de Démarrage, Uniquement Pour AL-KO 6500-C ( 06)39
- Utilisation39
- Arrêter Le Moteur (15 - 17)40
- Brancher Les Appareils (13)40
- Débrancher Les Appareils (14)40
- Intervalles de Maintenance40
- Maintenance Et Entretien40
- Raccorder Une Batterie de Véhicule 12 V Pour Le Chargement40
- Aide en Cas de Pannes41
- Stockage41
- Transport41
- Garantie42
- Service Clients/Après-Vente42
- Élimination42
Italiano43
- Descrizione Dei Simboli E Parole Se- Gnaletiche43
- Istruzioni Per L'uso43
- Simboli Sulla Copertina43
- Descrizione del Prodotto44
- Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione44
- Possibile Uso Errato Prevedibile44
- Rischi Residui44
- Simboli Sull'apparecchio44
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione44
- Indicazioni DI Sicurezza45
- Panoramica Prodotto (01)45
- Messa in Funzione46
- Realizzazione del Collegamento Equi- Potenziale DI Protezione (02)46
- Mezzi D'esercizio47
- Rifornimento Dei Mezzi DI Esercizio47
- Rifornimento DI Benzina (04)47
- Sicurezza Durante Il Rifornimento DI Benzina E Olio47
- Arresto del Motore (15 - 17)48
- Avvio del Motore (07 - 12)48
- Collegamento Della Batteria DI Avvia- Mento, solo Per AL-KO 6500-C (06)48
- Collegamento DI Apparecchi (13)48
- Rifornimento DI Olio Motore (05)48
- Scollegamento DI Apparecchi (14)48
- Utilizzo48
- Collegamento DI una Batteria Per Autoveicoli da 12 V da Caricare49
- Intervalli DI Manutenzione49
- Manutenzione E Cura49
- Suggerimenti Per L'eliminazione Dei Guasti49
- Conservazione50
- Garanzia50
- Servizio Clienti/Assistenza50
- Smaltimento50
- Trasporto50
Polski52
- Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi52
- Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze52
- Symbole Na Stronie Tytułowej52
- Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie53
- Opis Produktu53
- Ryzyko Szczątkowe53
- Symbole Umieszczone Na Urządzeniu53
- Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne53
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem53
- PrzegląD Produktu (01)54
- Zasady Bezpieczeństwa54
- Uruchomienie55
- Wykonanie Połączenia Wyrównaw- Czego (02)55
- Bezpieczeństwo Podczas Wlewania Benzyny I Oleju56
- Pomoce Warsztatowe56
- Wlewanie Środków Eksploatacyjnych56
- Obsługa57
- Podłączanie Akumulatora Rozrucho- Wego, Tylko W Przypadku AL-KO 6500-C (06)57
- Uruchamianie Silnika (07-12)57
- Wlewanie Benzyny (04)57
- Wlewanie Oleju Silnikowego (05)57
- Konserwacja I Pielęgnacja58
- Odłączanie Urządzeń (14)58
- Okresy Konserwacji58
- Podłączanie Akumulatora Samochodowego 12 V Do Ładowania58
- Podłączanie Urządzeń (13)58
- Wyłączanie Silnika (15-17)58
- Pomoc W Przypadku Usterek59
- Przechowywanie59
- Transport59
- Gwarancja60
- Obsługa Klienta/Serwis60
- Utylizacja60
Čeština61
- K Tomuto Návodu K Použití61
- Symboly Na Titulní Straně61
- Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov61
- Bezpečnostní a Ochranná Zařízení62
- Možné Předvídatelné Chybné Použití62
- Popis Výrobku62
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem62
- Symboly Na Stroji62
- Zbytková Rizika62
- Bezpečnostní Pokyny63
- Přehled Výrobku (01)63
- Bezpečnost PřI Plnění Benzínu a Oleje64
- Plnění Provozních Prostředků64
- Uvedení Do Provozu64
- Vytvoření Ochranného Vyrovnání Po- Tenciálů (02)64
- Naplnění Motorového Oleje (05)65
- Nastartování Motoru (07-12)65
- Obsluha65
- Plnění Benzínu (04)65
- Provozní Prostředky65
- Připojení Startovací Baterie, Pouze U AL-KO 6500-C (06)65
- Intervaly Údržby66
- Odpojení Strojů (14)66
- Připojení Autobaterie 12 V K Nabíjení66
- Připojení Strojů (13)66
- Vypnutí Motoru (15-17)66
- Údržba a Péče66
- Pomoc PřI Poruchách67
- Přeprava67
- Skladování67
- 11 Zákaznický Servis/Servis68
- 12 Záruka68
- Likvidace68
Magyar69
- A Címlapon Található Szimbólumok69
- Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz69
- Jelmagyarázatok És Jelzőszavak69
- Biztonsági És VéDőberendezések70
- Lehetséges Előre Látható Hibás Használat70
- Maradék Kockázatok70
- Rendeltetésszerű Használat70
- Szimbólumok a Készüléken70
- Termékleírás70
- Biztonsági Utasítások71
- Termékáttekintés (01)71
- VéDőfeszültség-Kiegyenlítés Létreho- Zása (02)72
- Üzembe Helyezés72
- Benzin Betöltése (04)73
- Biztonság Benzin És Olaj Betöltésekor73
- Motorolaj Betöltése (05)73
- Üzemanyag Betöltése73
- Üzemi Anyagok73
- A Motor Indítása (07 - 12)74
- Indítóakkumulátor Csatlakoztatása, Csak AL-KO 6500-C Esetén ( 06)74
- Kezelés74
- Készülékek Csatlakoztatása (13)74
- Készülékek Leválasztása (14)74
- Motor Kikapcsolása (15 - 17)74
- Karbantartás És Ápolás75
- Karbantartási Gyakoriság75
- Os Járműakkumulátor Csatlakoztatása Töltéshez75
- Segítség Zavar Esetén75
- Garancia76
- Szállítás76
- Tárolás76
- Ártalmatlanítás76
- Ügyfélszolgálat/Szerviz76
Dansk78
- Om Denne Brugsanvisning78
- Symboler Og Signalord78
- Symboler På Forsiden78
- Forudsigelig Forkert Brug79
- Produktbeskrivelse79
- Restrisici79
- Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger79
- Symboler På Apparatet79
- Tilsigtet Brug79
- Produktoversigt (01)80
- Sikkerhedsanvisninger80
- Ibrugtagning81
- Oprettelse Af Beskyttende Potential- Udligning (02)81
- Påfyldning Af Driftsmiddel81
- Sikkerhed under Påfyldning Af Benzin Og Olie81
- Betjening82
- Driftsmidler82
- Påfyldning Af Benzin (04)82
- Påfyldning Af Motorolie (05)82
- Start Motoren (07 - 12)82
- Tilslut Startbatteriet, Kun På AL-KO 6500-C (06)82
- Når Apparaterne Skal Fjernes (14)83
- Serviceintervaller83
- Slukning Af Motor (15 - 17)83
- Tilslutning Af 12 V Bilbatteri Til Opladning83
- Tilslutning Af Apparater (13)83
- Vedligeholdelse Og Pleje83
- Hjælp Ved Forstyrrelser84
- Opbevaring84
- Transport84
- Bortskaffelse85
- Garanti85
- Kundeservice/Service85
Svenska86
- Om Denna Bruksanvisning86
- Symbol På Titelsida86
- Teckenförklaring Och Signalord86
- Avsedd Användning87
- Förutsebar Felanvändning87
- Produktbeskrivning87
- Resterande Risker87
- Symboler På Maskinen87
- Säkerhets- Och Skyddsanordningar87
- Produktöversikt (01)88
- Säkerhetsanvisningar88
- Ansluta Potentialutjämning (02)89
- Fylla På Drivmedel89
- Start89
- Säkerhet VID Påfyllning Av Bensin Och Olja89
- Ansluta Startbatteri, Endast För AL-KO 6500-C (06)90
- Användning90
- Drivmedel90
- Fylla På Bensin (04)90
- Fylla På Motorolja (05)90
- Starta Motor (07 - 12)90
- Ansluta Bilbatteri 12 V För Laddning91
- Ansluta Maskiner (13)91
- Koppla Bort Maskiner (14)91
- Stänga Av Motor (15 - 17)91
- Underhåll Och Skötsel91
- Underhållsintervall91
- Förvaring92
- Störningsåtgärder92
- Transport92
- Garanti93
- Kundtjänst/Service93
- Återvinning93
Norsk94
- Om Denne Bruksanvisningen94
- Symboler På Tittelsiden94
- Tegnforklaringer Og Signalord94
- Mulig Og Påregnelig Feil Bruk95
- Produktbeskrivelse95
- Restrisikoer95
- Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordninger95
- Symboler På Apparatet95
- Tiltenkt Bruk95
- Produktoversikt (01)96
- Sikkerhetsanvisninger96
- Fylle På Driftsmidler97
- Igangsetting97
- Opprette Beskyttende Potensialutjev97
- Sikkerhet under Påfylling Av Bensin Og Olje97
- Betjening98
- Driftsmidler98
- Fylle På Bensin (04)98
- Fylle På Motorolje (05)98
- Koble Til Starterbatteriet, Bare På al98
- Starte Motoren (07 - 12)98
- Koble Fra Apparater (14)99
- Koble Til Apparater (13)99
- Koble Til Bilbatteri 12 V Til Lading99
- Slå Av Motoren (15 - 17)99
- Vedlikehold Og Pleie99
- Vedlikeholdsintervaller99
- Avfallshåndtering100
- Feilsøking100
- Oppbevaring100
- Transport100
- Garanti101
- Kundeservice/Service101
Suomi102
- Kansilehden Symbolit102
- Merkkien Selitykset Ja Huomiosanat102
- Tietoa Käyttöohjeesta102
- Jäännösriskit103
- Käyttötarkoitus103
- Laitteessa KäytettäVät Merkinnät103
- Mahdollinen Ennakoitavissa Oleva Väärä Käyttö103
- Tuotekuvaus103
- Turva- Ja Suojalaitteet103
- Tuotteen Kuva (01)104
- Turvallisuusohjeet104
- Käyttönesteen Täyttäminen105
- Käyttöönotto105
- Suojaavan Potentiaalintasauksen Kyt105
- Turvallisuus Bensiiniä Ja Öljyä Täytettäessä105
- Bensiinin Lisääminen (04)106
- Käynnistysakun Kytkeminen, Vain AL- KO 6500-C (06)106
- Käyttö106
- Käyttöaineet106
- Moottorin Käynnistäminen (07 - 12)106
- Moottoriöljyn Lisääminen (05)106
- Auton 12 V:n Akun Kytkeminen Lataamista Varten107
- Huolto Ja Hoito107
- Laitteiden Irrottaminen (14)107
- Laitteiden Liittäminen (13)107
- Moottorin Sammuttaminen (15 - 17)107
- Huoltovälit108
- Kuljettaminen108
- Ohjeet Häiriötilanteissa108
- Säilytys108
- 10 Hävittäminen109
- Asiakaspalvelu Ja Huolto109
- Takuu Ja Tuotevastuu109
Slovenčina110
- Symboly Na Titulnej Strane110
- Tomto Návode Na Obsluhu110
- Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slo- Vá110
- Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia111
- Možné Predvídateľné Chybné Použitie111
- Popis Výrobku111
- Používanie V Súlade S UrčeníM111
- Symboly Na Prístroji111
- Zvyškové Riziká111
- Bezpečnostné Pokyny112
- Prehľad Výrobku (01)112
- Pripojenie Vyrovnania Ochranného Potenciálu (02)113
- Uvedenie Do Prevádzky113
- Bezpečnosť Pri Plnení Benzínom a Olejom114
- Naplnenie PrevádzkovýMI Hmotami114
- Plnenie Benzínom (04)114
- Plnenie MotorovýM Olejom (05)114
- Prevádzkové Prostriedky114
- Pripojenie Štartovacej Batérie, Iba U AL-KO 6500-C (06)114
- Naštartovanie Motora (07-12)115
- Obsluha115
- Odpojenie Prístrojov (14)115
- Pripojenie 12 V Autobatérie Za Účelom Nabíjania115
- Pripojenie Prístrojov (13)115
- Vypnutie Motora (15 - 17)115
- Intervaly Údržby116
- Pomoc Pri Poruchách116
- Údržba a Starostlivosť116
- 11 Zákaznícky Servis117
- 12 Záruka117
- Likvidácia117
- Preprava117
- Skladovanie117
Slovenščina118
- Razlaga Znakov in Opozorilne Besede118
- Simboli Na Naslovnici118
- Tem Navodilom Za Uporabo118
- Možna Predvidljiva Napačna Raba119
- Namenska Uporaba119
- Opis Izdelka119
- Preostala Tveganja119
- Simboli Na Napravi119
- Varnostne Naprave in Zaščita119
- Pregled Izdelka (01)120
- Varnostni Napotki120
- Dolivanje Delovnega Sredstva121
- Varnost Pri Dolivanju Bencina in Olja121
- Vzpostavitev Zaščitne Izravnave Po- Tenciala (02)121
- Zagon121
- Delovno Sredstvo122
- Priključitev Akumulatorja Zaganjalnika (Samo Pri AL-KO 6500-C) ( 06)122
- Točenje Bencina (04)122
- Točenje Motornega Olja (05)122
- Izklop Motorja (15 - 17)123
- Izklop Naprav (14)123
- Priključitev Avtomobilskega Akumulatorja 12 V Za Polnjenje123
- Priklop Naprav (13)123
- Upravljanje123
- Zagon Motorja (07-12)123
- Pomoč Pri Motnjah124
- Transport124
- Vzdrževalni Intervali124
- Vzdrževanje in Nega124
- Garancija125
- Odstranjevanje125
- Servisna Služba/Servis125
- Skladiščenje125
Hrvatski126
- Informacije O Uputama Za Uporabu126
- Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI126
- Simboli Na Naslovnoj Stranici126
- Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba127
- Opis Proizvoda127
- Ostali Rizici127
- Sigurnosni I Zaštitni Uređaji127
- Simboli Na Uređaju127
- Uporaba U Skladu S Namjenom127
- Pregled Proizvoda (01)128
- Sigurnosne Napomene128
- Sigurnost Pri Punjenju Benzina I Ulja129
- Stavljanje U Pogon129
- Ulijevanje Pogonskog Sredstva129
- Uspostavite Zaštitno Izjednačavanje Potencijala (02)129
- Pogonsko Sredstvo130
- Pokretanje Motora (07 - 12)130
- Priključivanje Baterije Elektropokreta130
- Ulijevanje Benzina (04)130
- Ulijevanje Motornog Ulja (05)130
- Upravljanje130
- Intervali Održavanja131
- Isključivanje Motora (15 - 17)131
- Isključivanje Uređaja (14)131
- Održavanje I Njega131
- Spojite 12 V Automobilski Akumulator Za Punjenje131
- Uključivanje Uređaja (13)131
- Pomoć U Slučaju Smetnji132
- Skladištenje132
- Transporta132
- Jamstvo133
- Korisnička Služba/Servis133
- Zbrinjavanje133
Eesti134
- Selle Kasutusjuhendi Kohta134
- Sümbolite Ja Märksõnade Seletus134
- Tiitellehel Olevad Sümbolid134
- Jääkriskid135
- Ohutus- Ja Kaitseseadised135
- Otstarbekohane Kasutamine135
- Sümbolid Seadmel135
- Toote Kirjeldus135
- Võimalik Prognoositav Väärkasutamine135
- Ohutusjuhised136
- Toote Ülevaade (01)136
- Kaitsepotentsiaaliühtlustuse Loomine (02)137
- Kasutuselevõtt137
- Ohutus Bensiini Ja Õli Lisamisel137
- Tööainete Lisamine137
- Bensiini Tankimine ( 04)138
- Kasutamine138
- Käivitusaku Ühendamine (Ainult Mu- Delil AL-KO 6500-C) (06)138
- Mootori Käivitamine (07-12)138
- Mootoriõli Lisamine (05)138
- Töövahendid138
- Hooldus Ja Korrashoid139
- Hooldusvälbad139
- Mootori Väljalülitamine (15-17)139
- Mootorsõiduki 12 V Aku Ühendamine Laadimiseks139
- Seadmete Lahutamine (14)139
- Seadmete Ühendamine (13)139
- Abi Tõrgete Korral140
- Hoiustamine140
- Transport140
- 10 Jäätmekäitlus141
- Garantii141
- Klienditeenindus/Teenindus141
Lietuvių142
- Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją142
- Simbolių Paaiškinimai Ir Signaliniai Žodžiai142
- Tituliniame Puslapyje Esantys Simbo- Liai142
- Ant Prietaiso Esantys Simboliai143
- Galimi Numatomi Netinkamo Naudojimo Būdai143
- Gaminio Aprašymas143
- Liekamoji Rizika143
- Naudojimas Pagal Paskirtį143
- Saugos Ir Apsauginiai Įtaisai143
- Gaminio Apžvalga (01)144
- Saugos Nurodymai144
- Apsauginio Potencialo Sureguliavi145
- Paleidimas145
- Benzino Pylimas (04)146
- Eksploatacinių Priemonių Pylimas146
- Eksploatacinės Priemonės146
- Saugumas Pilant Benziną Ir Alyvą146
- Starterinio Akumuliatoriaus Prijungi146
- Variklinės Alyvos Pylimas (05)146
- Automobilio Akumuliatoriaus Prijungimas Įkrovimui147
- Prietaisų Ištraukimas (14)147
- Prietaisų Prijungimas (13)147
- Valdymas147
- Variklio Išjungimas (15 - 17)147
- Variklio Paleidimas (07 - 12)147
- Sutrikimų Šalinimas148
- Techninė Ir Kasdienė PriežIūra148
- Techninės PriežIūros Periodiškumas148
- 10 Išmetimas149
- Garantija149
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės PriežIūros Punktas149
- Sandėliavimas149
- Transportavimas149
Latviešu150
- Par Šo Lietošanas Instrukciju150
- Simboli Titullapā150
- Zīmju Skaidrojums un Signālvārdi150
- Atlikušie Riski151
- Drošības un Aizsardzības Ierīces151
- Iespējamais Nepareizais Lietojums151
- IzstrāDājuma Apraksts151
- MērķIM Atbilstoša Lietošana151
- Simboli Uz Ierīces151
- Drošības NorāDījumi152
- Produkta Pārskats (01)152
- Aizsargājoša Potenciālu Izlīdzinājuma153
- Drošība Benzīna un Eļļas Uzpildes Laikā153
- Ekspluatācijas Līdzekļu Uzpilde153
- Ekspluatācijas Sākšana153
- Izveide (02)153
- Benzīna Uzpilde (04)154
- Darba Vielas154
- Motoreļļas Uzpilde (05)154
- Startera Akumulatora Pieslēgšana (Ti- Kai Modelim AL-KO 6500-C) (06)154
- Apkalpošana155
- Automobiļa Akumulatora Pieslēgšana LāDēšanas Nolūkos155
- Ierīču Atvienošana (14)155
- Ierīču Pieslēgšana (13)155
- Motora Iedarbināšana (07 - 12)155
- Motora Izslēgšana (15 - 17)155
- Apkopes Intervāli156
- Palīdzība Traucējumu Gadījumā156
- Tehniskā Apkope un Kopšana156
- Transportēšana156
- Garantija157
- Glabāšana157
- Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss157
- Utilizācija157
Русский158
- Символы На Титульной Странице158
- Условные Обозначения И Сигналь- Ные Слова158
- Атации159
- Использование По Назначению159
- Обозначения На Приборе159
- Описание Продукта159
- Остаточные Опасности159
- Предохранительные И Защитные Устройства159
- Случаи Предусмотренного Применения159
- Обзор Продукта (01)160
- Указания По Технике Безопасности160
- Безопасность При Заполнении Бензином И Маслом162
- Ввод В Эксплуатацию162
- Заполнение Топливом162
- Обеспечение Выравнивания Потен162
- Циала (02)162
- Горюче-Смазочные Материалы163
- Заведение Двигателя (07-12)163
- Заливание Бензина (04)163
- Заливание Моторного Масла (05)163
- Подключение Стартерной Батареи (Только В AL-KO 6500-C) (06)163
- Управление163
- Глушение Двигателя (15-17)164
- Отсоединение Прибора (14)164
- Подключение Автомобильного Аккумулятора 12 В Для Зарядки164
- Подключение Прибора (13)164
- Техобслуживание И Уход164
- Интервалы Техобслуживания165
- Транспортировка165
- Устранение Неисправностей165
- Гарантия166
- Сервисное Обслуживание166
- Утилизация166
- Хранение166
Українська167
- Символи На Титульній Сторінці167
- Умовні Позначення Та Сигнальні Слова167
- Використання За Призначенням168
- Залишкові Небезпеки168
- Запобіжні Та Захисні Елементи168
- Можливе Передбачене Використання168
- Опис Пристрою168
- Умовні Позначення На Приладі168
- Ції168
- Візуальний Огляд Виробу (01)169
- Правила Техніки Безпеки169
- Введення В Експлуатацію170
- Установлення Вирівнювання Потен- Ціалу (02)170
- Безпека Під Час Заливання Бензину Та Оливи171
- Заливання Пального171
- Паливно-Мастильні Матеріали171
- Експлуатація172
- Заливання Бензину (04)172
- Заливання Моторної Оливи ( 05)172
- Запуск Двигуна (07-12)172
- Підключення Стартерного Акумуля172
- Тора (Лише Для Моделі AL-KO 6500-C) (06)172
- Інтервали Технічного Обслуговування173
- Відключення Приладу (14)173
- Глушіння Двигуна (15-17)173
- Заряджання Автомобільних Акумуляторів 12 В173
- Підключення Приладу (13)173
- Технічне Обслуговування Та Догляд173
- Зберігання174
- Транспортування174
- Усунення Несправностей174
- Гарантія175
- Сервісне Обслуговування175
- Утилізація175

AL-KO 2500-C - Translation Of The Original Instructions For Use Manual

Table of Contents

Other manuals for AL-KO 2500-C