10
Transformer ‘Dingdong’ / ‘Tring’
Verbind de andere blauwe en
oranje draad van de Chime Kit
met de aansluitingen op uw bel.
Connectez l’autre l bleu et
orange du kit carillon aux bornes
de votre cloche.
Schließen Sie das andere blaue
und orangefarbene Kabel aus
dem Glockensatz an die Klem-
men Ihrer Glocke an.
Connect the other blue and
orange wire from the Chime Kit
to the terminals on your bell.
Battery powered bell
Verbind de gele en oranje draad
van de Chime Kit met de aansluitin-
gen op uw bel.
Connectez les ls jaune et orange
du Kit de carillon aux prises de votre
cloche.
Verbinden Sie die gelbe und orange-
farbene Ader des Chime Kit zu den
Buchsen an Ihrer Klingel.
Connect the yellow and orange wi-
res of the Chime Kit to the terminals
on your bell.
13A
13B
Chim
Kit
Chim
Kit
EN
EN
Tilslut én af de to blå ledninger og en af de to grønne
ledninger fra Chime Kit til de to nyligt afmonterede ledninger
ved hjælp af de medfølgende koblere. Rækkefølgen er
ligegyldig, og det er også ligegyldigt, hvilken af de to grønne/
blå ledninger du vælger.
Brug en tang til at klemme koblingen sammen for at sikre en
god forbindelse.
DK
Anslut en av de två blå trådarna och en av de två gröna
trådarna från Chime Kit till de två nyss bortkopplade trådarna
med hjälp av de medföljande kopplingarna. Ordningen spelar
ingen roll och det spelar inte heller någon roll vilken av de två
gröna/blå kablarna du väljer.
Använd en tång för att klämma ihop kopplingen för att få en
bra anslutning.
SE
To Next Page
Loading...
