12
15 16
Maak de ‘mechanical
chime’ met de 3M tape vast
in of buiten de behuizing
van de bestaande bel.
Fixez le ‘mechanical chime’
avec le ruban 3M à l’intérieur
ou à l’extérieur du logement
de la sonnette existante.
Befestigen Sie den
„mechanical chime“ mit
dem 3M-Band innerhalb
oder außerhalb des
Gehäuses der
vorhandenen Glocke.
Zet de spanning weer terug
op de beltrafo.
Branchez l’alimentation du
transformateur.
Schalten Sie den Transfor-
mator wieder ein.
NL
NL
ON
OFF
Secure the mechanical
chime with the 3M tape
inside or outside the
housing of the existing bell.
Turn the power back on the
transformer.
FR
FR
DE
DE
EN
EN
Fastgør det mekaniske
klokkespil med 3M-tapen
inden for eller uden for den
eksisterende klokkes hus.
Kobl igen strømmen til
transformeren.
DK
DK
Fäst den mekaniska
klockan med 3M-tejp på
insidan eller utsidan av
den bentliga ringklockans
hölje.
Slå på strömmen igen på
transformatorn.
SE
SE