Port et utilisation de vos aligners
de contentions Vivera retainers.
Note : enlevez vos aligners de contention avec soin. N’utilisez pas de
force excessive pour tordre un aligner de contention an de l’enlever.
Veuillez consulter votre praticien si vos aligners de contention sont
difciles à enlever.
Note : si votre aligner de contention présente des ssures, arrêtez de
l’utiliser et contactez votre praticien pour lui demander ce qu’il faut faire.
Enlever les aligners de contention
1. Désinsérez les aligners de contention avec vos doigts en
commençant par un côté au niveau des molaires (à l’arrière),
et allez progressivement jusqu’à l’autre côté.
2. An d’éviter tout endommagement, évitez d’ôter vos aligners
de contention inutilement.
3. Ne pas utiliser d’objet pointu pour enlever vos aligners
de contention.
4. Rincez immédiatement vos aligners de contention avec
de l’eau, secouez-les an d’enlever tout excès d’eau et
rangez-les dans la boîte de protection prévue à cet effet.
Entretien quotidien de vos aligners de
contention Vivera retainers
1. Nettoyez vos aligners de contention avant de les mettre en
bouche. Utilisez à cet effet votre brosse à dent avec de l’eau
froide et éventuellement un peu de dentifrice.
2. Rincez soigneusement à l’eau froide chaque aligner de
contention après nettoyage.
3. Ne pas utiliser de produits pour prothèses dentaires ou de
bain de bouche pour nettoyer vos aligners de contention.
Ces produits peuvent endommager la surface des aligners de
contention, altérant leur teinte et les rendant ainsi visibles.
4. Conservez vos aligners de contention à l’écart de sources
de chaleur et de produits chimiques. Ne pas utiliser
d’eau chaude.
5. Conservez vos aligners de contention hors de portée des
enfants et des animaux domestiques.
6. Certains patients peuvent être allergiques à la matière
plastique des aligners de contention. Si tel est le cas, arrêtez
l’utilisation de vos aligners de contention et consultez
immédiatement votre praticien.
Français (French)
Il est important que vous portiez vos
aligners de contention pendant toute
la période prescrite par votre praticien.
Voici quelques astuces pour une utilisation
appropriée et éviter d’endommager
vos aligners de contention.
Prenez soin de
1. Rincez soigneusement vos aligners de contention avec de
l’eau froide avant de les mettre en place.
Mise en place des aligners de contention
1. Assurez-vous de prendre le bon aligner de contention - celui du
haut pour les dents du haut et celui du bas pour les dents du bas.
2. Pour éviter toute confusion, chaque aligner de contention
est marqué avec votre numéro de traitement unique,
précédé d’un “U” pour les aligners de contention de l’arcade
supérieure, ou d’un “L” pour les aligners de contention de
l’arcade inférieure.
3. Vous pouvez mettre en place en premier soit l’aligner de
contention du haut, soit l’aligner de contention du bas. Lors
de la mise en place de chaque aligner de contention, poussez
légèrement l’aligner sur vos dents antérieures (du devant).
Puis appliquez une pression égale en vous servant de vos
pouces sur les zones molaires (à l’arrière) à droite et à gauche
jusqu’à ce que l’aligner soit bien en place. Les aligners de
contention doivent adhérer aux dents de manière confortable
et ne doivent pas être forcés pour être mis en place.
4. Ne pas mordre pour enclencher les aligners de contention.
Cela risque de les endommager.
Note : si vous sentez une douleur soudaine ou si vous éprouvez un
inconfort important, veuillez arrêter le port des aligners de contention
et contactez votre praticien.
Le système de gouttières de contention Vivera se compose
d’une série de gouttières de contention orthodontiques nes,
transparentes, en plastique, amovibles, sur mesure et
prescrites par un praticien, qui prennent soin de la dentition
d’un patient et empêchent celle-ci de bouger.