EasyManua.ls Logo

Alpina HTJ 550 User Manual

Alpina HTJ 550
19 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
IT
Tosasiepi portatile a motore -
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
прочетете внимателно настоящата книжка.
CS
Přenosné motorové plotové nůžky -
NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorpřečtěte tento návod k použití.
DA
rbar motordreven kklipper -
BRUGSANVISNING
ADVARSEL: s instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.
DE
Tragbare motorbetriebene Heckenschere -
GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor inbetriebnahme des geräts die gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
EL
Φορητό ψαλίδι μπορντούρας βενζίνης -
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν χρησιμοποιησετε το μηχανημα, διαβαστε προσεκτικα το παρον εγχειριδιο.
EN
Powered hand-held hedge trimmer -
OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
ES
Cortasetos portátil de motor -
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN: antes de utilizar la máquina, leer atentamente el presente manual.
ET
Kaasaskantav mootoriga hekilõikur -
KASUTUSJUHEND
HELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.
FI
Käsin kannateltava moottorikäyttöinen pensasleikkuri
KÄYTTÖOHJEET -
VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.
FR
Taille-haie portatif à moteur -
MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.
HR
Prijenosne motorne škare za živicu -
PRIRUČNIK ZA UPORABO
POZOR: prije uporabe stroja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik.
HU
Hordozható motoros sövénynyíró -
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELEM! a gép használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvet.
LT
Rankinės motorinės gyvatvorių žirklės -
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
DĖMESIO: prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.
LV
Ar piedziņu aprīkotais rokturamais dzīvžoga apgriezējs
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA -
UZMANĪBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet
doto instrukciju.
MK
Преносен поткаструвач -
УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: прочитајте го внимателно ова упатство пред да ја користите машината.
NL
Draagbare heggeschaar met motor -
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.
NO
rbar motordrevet hekksaks -
INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.
PL
Ręczny sekator spalinowy -
INSTRUKCJE OBSŁUGI
OSTRZEŻENIE: przed użyciem maszyny, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
PT
Corta-sebes portátil motorizado -
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO: antes de usar a máquina, leia atentamente o presente manual.
RU
Портативные моторизованные шпалерные ножницы
РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ -
ВНИМАНИЕ: прежде чем
пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто руководство по зксплуатации.
SL
Prenosni motorni rezalnik grmičevja -
PRIROČNIK ZA UPORABO
POZOR: preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.
SV
Motordrivna handhållna häcksaxar -
BRUKSANVISNING
VARNING: läs igenom hela detta häfte innan du använder maskinen.
TR
Motorlu elde taşınabilir çit budama makinesi -
KULLANIM KILAVUZU
DİKKAT: makıneyı kullanmadan önce talımatlar ıçeren kilavuzu dıkkatle okuyun.
171501115/5 05/2015
HTJ 550
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

Questions and Answers:

Alpina HTJ 550 Specifications

General IconGeneral
BrandAlpina
ModelHTJ 550
CategoryTrimmer
LanguageEnglish

Summary

Introduction

Main Component Identification

Controls and Filling Points

Identifies key controls and fluid filling locations on the hedge trimmer.

Registration Plate Details

Explains information provided on the machine's official registration plate.

Product Symbols Explained

Safety Requirements

Operator Training & Familiarization

Ensures operators are trained and familiar with the machine before use.

Pre-Operation Preparation

Essential checks and preparations before starting the hedge trimmer.

Safe Operation Guidelines

Instructions for safe handling, working environment, and posture during use.

Maintenance and Storage Safety

Safety precautions for maintenance, cleaning, and storing the hedge trimmer.

Transportation and Handling Safety

Guidelines for safely moving and transporting the hedge trimmer.

How to Read the Manual

Explanation of manual highlighting to identify important information.

Preparing to Work

Machine Inspection Before Use

Checks to ensure the hedge trimmer is in safe working order.

Fuel Mix Preparation Guide

Step-by-step instructions for mixing petrol and oil for the engine.

Starting, Using, and Stopping the Engine

Starting the Hedge Trimmer Engine

Detailed procedure for starting the hedge trimmer's engine safely.

Using the Engine and Controls

How to operate the throttle, safety lever, and understand engine engagement.

Stopping the Hedge Trimmer Engine

Correct procedure for safely shutting down the hedge trimmer.

Using the Hedge Trimmer

Adjusting the Rear Handgrip

How to adjust the rear handgrip for optimal user comfort and control.

Effective Cutting Procedures

Techniques for trimming hedges vertically and horizontally.

Lubricating Blades During Operation

Instructions for lubricating blades while the machine is in use.

End of Operation Procedures

Steps to take after completing hedge trimming tasks.

Maintenance and Preservation

Spark Plug Maintenance and Check

Procedure for checking, cleaning, and replacing the spark plug.

Engine and Silencer Cleaning

Cleaning the engine and silencer for fire prevention and efficiency.

Air Filter Cleaning and Care

Steps for cleaning the air filter to maintain engine performance.

Carburettor Tuning and Performance

Information on carburettor settings and when to seek professional service.

Blade Sharpening Techniques

When and how to sharpen the cutting blades for optimal performance.

Machine Preservation for Storage

How to properly preserve the hedge trimmer for optimal condition.

Handling Prolonged Idle Periods

Advice for storing the machine during extended periods of non-use.

Fault Identification and Solutions

Technical Specifications

Available Accessories

CE Declaration of Conformity

Related product manuals