TABLE
OF
CONTENTS/NHALT/T
ABLE
DES
MATIERES/SOMMARIO/INDICE/
-INNEHALLSFORTECKNING
"ENGLISH"
"ITALIANO"
SYSTEM
CHARTS
......ccccccssssesessessecssssesees
3,4
DISPOSIZIONI
DEL
SISTEMA................
3,4
CONTROLS
AND
INDICATORS
.............
5,7
CONTROLLI
ED
INDICATOR]
...............
5,
83
FEATURES
........c.c:esecesessscessecessessrensnesseenavecs
6
CARATTERISTICHE
...........:ccccsccseseeseceeees
82
PRECAUTIONS
.........0.scssesssssssssessssssssesesecenes
8
PRECAUZIONL
.........scecceseccessececsssecensecensees
84
OPERATION
.....cscscsssssesessesseersssessessesees
9-27
FUNZIONAMENTO
.............:0cecee
84
—
105
INDICATION
FOR
CD
SHUTTLE
...............
28
MESSAGGI
DEL
CD
SHUTTLE................
106
INDICATION
FOR
1310R
........csssseseseseereee
28
INDICAZIONE
PER
IL
1310R
...........00
106
SPECIFICATIONS
.........cececescsssscssssssesseeees
29
SPECIFICAZIONI
...........eseseseesessssseereesseere
107
"DEUTSCH"
"ESPANOL"
SYSTEMAUFBAU
..........:0:0ececessessesseereneors
3,4
DIAGRAMAS
DEL
SISTEMA.
...........000.
3,4
BEDIENUNGSELEMENTE
CONTROLES
E
INDICADORES...........
5,
109
UND
ANZEIGEN
........c.ccccccceccsessesseeseeees
5,31
CARACTERISTICAS
.......cccccccssesescsessees
108
MERKMALE
..........-s0eccssesesecsesessecessecersssesees
30
PRECAUCIONES
.........c.cccccecscsessessseseens
110
VORSICHTSMASSNAHMEN
.............00000+
32
OPERACION
.........ceescesesesesseeeress
110-131
BEDIENUNG
......cccececesceseesescessesesssseeee
32-53
INDICACIONES
ANZEIGE
FUR
CD
SHUTTLE............00.0000
54
PARAEL
CD
SHUTTLE
........0.c:cesseeees
132
ANZEIGE
FUR
1310R
........:0ccesesceseesessesees
54
~INDICACION
PARA
EL
1310R
..........000
132
TECHNISCHE
DATEN
..........sescsseessessererese
55
ESPECIFICACIONES..........ccsssesssesesseeeees
133
"FRANCAIS"
"SVENSKA"
DIAGRAMMES
DU
SYSTEME
................
3,4
SYSTEM-OVERSIKT
........ccccccccsesceeeees
3,4
COMMANDES
ET
INDICATEURG..........
5,57.
KONTROLLER
OCH
CARACTERISTIQUES
.......escsseescesseeeeeeees
56
—
INDIKATORER
..........escscscesescssseessssesseee
5,
135
PRECAUTIONS
........c:ccccsescssssescessssessessesees
58
EGENSKAPER
....0.....cccccsssssssessessessesseeeers
134
FONCTIONNEMENT
.......0.20ccccceeseees
58-79
FORSIKTIGHETSATGARDER
..............
136
INDICATION
POUR
LE
CD
SHUTTLE......80
MANOVRERING..........0cccccseeee
137
—
155
INDICATION
POUR
1310R
.......ccccesseeeee
80
INDIKERING
FOR
CD
SHUTTLE
............
156
SPECIFICATIONS
.......ccccsesseseesessesssseseesenees
81
INDIKERING
FOR
1310R.......cccsssseeees
156
SPECIFIKATIONER
.........ccsseeccesseessserseoees
157
To Next Page
Loading...
