Alpine 1310R - Page 3

SYSTEM-A/SYSTEME-A/SISTEMA-A
1310R
Contro! Unit
Steuereinheit
1310R
Tuner Unit
Empfangsteil
Unité de commande
Unita di controllo
Unidad de control
Kontrollenhet
Unité du syntonisateur
Unita di sintonizzatore
Unidad del sintonizador
Tuner
Front or Rear Pre-out
Vorne oder Hinten Vorverstarker-Ausgang
Sortie préamplifiée avant ou arriére
Uscita anteriore o posteriore di preamplificazione
Salida delantera 6 trasera de preamplificador
Férférstarkarutgang, fram eller bak
SYSTEM CHARTS/SYSTEMAUFBAU/DIAGRAMMES DU SYSTEME/
DISPOSIZIONI DEL SISTEMA/DIAGRAMAS DEL SISTEMA/SYSTEM-OVERSIKT
Rear Pre-out (High Pass)
Vorverstarker-Ausgang-Hinten
(Hochpa’3)
Sortie préamplifiée arriére
(Passe-haut)
Uscita posteriore di preamplificazione
(Passo alto)
Salida trasera de preamplificador
(Paso alto)
Foérforstarkarutgang, bak
(Hdgpassfilter)
3331
Subwoofer ON
Subwoofer-AN
Subwoofer activé
Subwoofer accesso
Altavoz de subgraves encendido
Subwoofer inkopplad
Subwoofer Pre-out
(Low Pass)
Subwoofer-Vorverstarker-
Ausgang (Tiefpai3)
Sortie préamplifiée du
subwoofer (Passe-bas)
Uscita di preamplificazione del
subwoofer (Passo basso)
Salida de preamplificador del
altavoz de subgraves (Paso bajo)
Subwoofer férférstarkarutgang
(Lagpassfilter)
Rear Speakers (High Pass)
Hintere Lautsprecher (HochpaB)
Haut-parleurs arriére (Passe-haut)
Altoparlanti posteriori (Passo alto)
Altavoces traseros (Paso alto)
Hégtalare bak (Hégpassfilter)
Subwoofers (Non-fading, Low Pass)
Subwoofers (Ohne Fader, Tiefpal3)
Subwoofers (Non-équilibrants, passe-bas)
Subwoofers (Niente fader, passo basso)
Altavoces de subgraves
(Sin desvanecimiento, paso bajo)
5957S
Front Pre-out (High Pass)
Vorverstarker-Ausgang-Vorne
(Hochpa)
Sortie préamplifiée avant
(Passe-haut)
Uscita anteriore di preamplificazione
(Passo alto)
Salida delantera de preamplificador
(Paso alto)
Forférstarkarutgang, fram
(Hoégpassfilter)
Front Speakers (High Pass)
Vordere Lautsprecher (Hochpal3)
Haut-parleurs avant (Passe-haut)
Altoparlanti anteriori (Passo alto)
Altavoces delanteros (Paso alto)
Hégtalare fram (Hégpasstfilter)
Subwoofers (Utan fader, med lagpassfilter)