Alpine CDE-103BT Manual De Operación

14-ES
01ES04CDE103BT.fm
ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)
Visualización de texto
La información de texto, como el título de discos y canciones, aparecerá
al reproducir CD compatibles con texto. También es posible mostrar el
nombre de la carpeta, del archivo y la etiqueta, etc. mientras se
reproducen archivos MP3/WMA/AAC.
Pulse VIEW.
El visualizador cambiará cada vez que presione el botón.
• Si TEXT SCR está ajustado en SCR MANU, pulse VIEW y
manténgalo presionado durante al menos 2 segundos para que el
texto se desplace de una sola vez (excepto en el modo radio).
Visualizador en modo Radio:
FRECUENCIA RELOJ FRECUENCIA
Visualizador en modo CD:
NÚM. PISTA/TIEMPO TRANSCURRIDO NÚM. PISTA/RELOJ
TEXTO (NOMBRE DISC)*
1
TEXTO (NOMBRE PISTA)*
1
NÚM. PISTA/TIEMPO TRANSCURRIDO
Visualizador en modo MP3/WMA/AAC:
NÚM. ARCHIVO/TIEMPO TRANSCURRIDO
NÚM. CARPETA/NÚM. ARCHIVO NÚM. ARCHIVO/RELOJ
NOMBRE CARPETA
NOMBRE ARCHIVO
NOMBRE ARTISTA*
2
NOMBRE ÁLBUM*
2
NOMBRE CANCIÓN*
2
NÚM. ARCHIVO/TIEMPO TRANSCURRIDO
Visualizador en modo AUX:
NOMBRE AUX NOMBRE AUX/RELOJ NOMBRE AUX
*
1
Se muestra durante la reproducción de un disco con texto CD.
*
2
ID3/etiqueta WMA etiqueta
Si un archivo MP3/WMA/AAC contiene información de una etiqueta
ID3/WMA, se muestra la información de la etiqueta ID3/WMA (ej.
nombre de la canción, nombre del artista, y nombre del álbum). Los
demás datos de la etiqueta se obviarán.
Acerca del visualizador
Cuando aparezca el texto, se iluminarán los indicadores
siguientes en función del modo.
*
1
Información de la etiqueta
Si no hay información de la etiqueta, se muestra “ARTIST”/
“ALBUM”/“SONG”.
*
2
La carpeta raíz aparece como “FOLDER”. La carpeta raíz de la
memoria USB se muestra como “ROOT”.
*
3
Si no existe texto (Nombre de disco o de pista), aparece “DISC
TEXT”/“TRACK TEXT”.
Acerca de “Texto”
Texto:
Los CD compatibles con texto contienen texto informativo como
el nombre del disco y el nombre de las pistas. Este texto
informativo se denomina “texto”.
• Dependiendo del tipo de caracteres, algunos caracteres podrán no
visualizarse correctamente con este aparato.
• El mensaje “NO SUPPORT” aparecerá si la información de texto
deseada no se puede mostrar en la unidad.
• La información de texto o de etiqueta puede que no se visualice
correctamente, en función del contenido.
Visualización de la hora
Pulse VIEW varias veces hasta que aparezca la hora.
Cada vez que pulse el botón, la pantalla cambiará.
Para obtener más información, consulte “Visualización de texto”
(página 14).
• Si selecciona cualquier función del sintonizador o del CD mientras
se encuentra en modo de prioridad del reloj, la visualización de la
hora se interrumpirá momentáneamente. La función seleccionada se
mostrará durante unos 5 segundos antes de que vuelva a aparecer la
visualización de la hora.
Otras funciones
VIEW
SOURCE/
Indicador/
Modo
Modo CD
Modo MP3/
WMA/AAC/USB
AUDIO
Modo iPhone/
iPod
––
Nombre de
carpeta*
2
mostrado
––
––
Nombre de
artista*
1
mostrado
Nombre de
artista*
1
mostrado
Texto (nombre
de disco*
3
)
mostrado
Nombre de
álbum*
1
mostrado
Nombre de
álbum*
1
mostrado
Texto (nombre
de pista*
3
)
mostrado
Nombre de
canción*
1
/
Nombre de
archivo
mostrado
Nombre de
canción*
1
mostrado
01GB00CDE103BT.book Page 14 Thursday, June 25, 2009 1:48 PM

Alpine CDE-103BT Specifications

General

MP3 playback	Yes
DVD Audio playback	No
AM band range	531 - 1602 kHz
FM band range	87.5 - 108 MHz
Supported radio bands	FM, LW, MW
Preset stations quantity	24
Output power	200 W
Product color	Black
Frequency range	5 - 20000 Hz
Disc types supported	CD, CD-R, CD-RW
Equalizer bands quantity	2
Signal-to-Noise Ratio (SNR)	105 dB
Display type	LCD
File type	MP3, AAC, WMA
Number of optical discs	1 discs

Weight and Dimensions

Weight	1500 g
Dimensions (WxDxH)	178 x 50 x 161 mm