Alpine ILX-702LEON - Page 19

19
EN
1. $98QLWPHWDOEUDFNHWVVKRUW¿[LQJKROGHUV EHIRUHIDFHOLIWORQJ¿[LQJKROGHUV
DIWHUIDFHOLIW
2. Mount the left bracket marked ‚L‘ with 2 screws to the left side of the AV unit.
3. Mount the right bracket marked ‚R‘ with 2 screws to the right side of the AV unit.
4. The AV unit is ready for install.
DE
1. $9(LQKHLW0HWDOOKDOWHUNXU]H%HIHVWLJXQJVDXIQDKPH YRU)DFHOLIWODQJH%HI-
HVWLJXQJVDXIQDKPH QDFK)DFHOLIW
2. Befestigen Sie den linken Halter, markiert mit „L“ an der linken Seite der AV-Ein-
heit.
3. Befestigen Sie den rechten Halter, markiert mit „R“ an der rechten Seite der
AV-Einheit.
4. Die AV-Einheit ist für den Einbau bereit.
FR
1. 6XSSRUWVGH¿[DWLRQGHO¶DXWRUDGLRSDWWHVFRXUWHVDYDQWIDFHOLIWSDWWHVORQJXHV
après facelift).
2. Avec 2 vis, montez le support gauche „L“ sur le côté gauche de l’autoradio.
3. Avec 2 vis, montez le support droit „R“ sur le côté droit de l’autoradio.
4. L’autoradio est prêt à être installé.
ES
1. 6RSRUWHVGHPHWDOGHODXQLGDG$96RSRUWHVGH¿MDFLyQFRUWRV DQWHVGHO
IDFHOLIWVRSRUWHVODUJRV GHVSXpVGHOIDFHOLIW
2. Monte el soporte izquierdo “L” con 2 tornillos en el lado izquierdo de la unidad
AV.
3. Monte el soporte derecho “R” con 2 tornillos en el lado derecho de la unidad AV.
4. La unidad AV está preparada para ser instalada.
IT
1. 6WDIIHLQPHWDOOR)LVVDJJLRFRUWR PRGHOORSULPDGHO)DFHOLIW)LVVDJJLROXQJR 
dopo il Facelift).
2. Fissare la staffa sinistra „L“ utilizzando 2 viti sul lato sinistro dell’unità radio
3. Fissare la staffa destra „R“ utilizzando 2 viti sul lato destro dell’unità radio.
4. L’unità Audio Video è pronta per l’installazione.