Alpine PWE-58 - Page 7

TYPICAL
SYSTEM
CONNECTIONS/CONNEXIONS
TYPIQUES
DU
SYSTEMEICONEXIONES
TIPICAS
DEL
SISTEMA
[English]
F
Head Unit, etc (sold separately)
G RCA Extension Cable (sold separately)
H
From Head Unit
Speaker Output
[Fran~ais]
F
Unite
principale, etc. (vendu
separement)
G
Cable
de rallonge RCA (vendu separement)
H
De Ia
sortie haut-parleur de
!'unite
principale
[Espaiiol]
F Unidad principal, etc. (se vende por separado)
G Cable de extension RCA (se vende por separado)
H
Desde
Ia
salida de
Ia
bocina de
Ia unidad principal
"
'
Note:
Power
Mod
e
button
must
be
set
to
REM
(Button
Out)
Remarque:
Le
bouton
Mo
de
d'a
/im
e
nt
at
io
n
doit
eire
r
eg
ie a
REM
(bouton
de
so
rtie
)
Nota:
El
bot6n
de
modo
de
enc
endido
d
ebe
esta
r en
REM
(bot6n
fu
e
ra
)
'
/
RCA
Input
System/Systeme d'entree RCA/Sistema
de
entrada RCA
F Head Unit, etc (sold separately)
F
G RCA Extension Cable (sold separately)
D D
=
(L) (
R)
/'~--
-.------------:--:--
--
----
----~
----
,"
..
. .
. .
. .
.
@
~®.:~~b.fi:lij!l
'
------.-
..!1
o.
-
-
-•~L•..:
' I "'"
@
0
L
J
-
-
:::
,C:.%
-
.
'
.
'
.
'
.
'
.
'
.
'
r-------•
..................
i
I
BUTTON
OUT
I
:SOUTON
DE
SORT
IE :
L
..
~~.!~~I-~~!l!!.
....
J
- Fr
ont
Left
Speaker
(White (+
))
Ha
ut
-parteur avant gauche (Blanc(+))
AJtavoz delantero izquierdo (Blanco(+))
Fro
nt
Left
Speaker
(White/Black(-
))
Haut
-
par1
eur
a
vant
gauc
he
(Bla
nc/Nair(-})
AJta
voz
delantem
derecho (Blanco/Negro (-
))
Il
l!
!
1111
I
I
4
Ground Lead (Black)
=
8
NOT USED
NON
UTILISE-
NOSE
UTILIZA
Fro
nt
Right Speaker (Gray(+))
Ha
ut
-pruteur
avant d
ro
it
(Gris
(+))
AJta
v
oz
de
lantero derecho (Gris
(+
))
F
il
de
mise
a
Ia
t
erre
(
No
ir
)
Cond
uct
or de
pues
ta a
tierra
(
Negro
)
Front Right
Speaker
(G
ray/Black(-))
Haut-
parl
eur
ava
nt
dro
it
(G
ri
s/Noir (-
))
Alta
voz
de
l
antero
i
zqu
i
erdo
(Gris/Negro
(-
))
- Remote T
um-Qn
Lead
(Bi
ue!Nh
ite)
7
F
il
de
mi
se
en
marche
a
di
stance
(Bi
eu/B
i
anc
)
'---------------------
C~a
~b!
le~pa
~
rn
~
~~~~ido~rern
~
o~to~(~
~u
~~~
l~an
~co~
)
________
__)
Battery Lead
(Red)
F
il
de
Ia
batterie (Rouge)
Co
ndu
ctor
de
!a
bateria
·
(Roto)
3".
6