,
Contents
I
Contenu
/lndice
WARNING
I
AVERTISSEMENT
I
ADVERTENCIA
....... 3
CAUTION
I
ATTENTION
I
PRUDEN
CIA
........................ 5
Getting Started
I
Mise
en
route
I
Primeros pasos ................. 6
BASS
ENGINE
SQ
Function
I
Fonction BASS
ENGINE
SQ
I
Funci6n
BASS
ENGINE
SQ
....................... 8
Applying
Tune
It I Utilisation de I 'application
Tunelt
I
Aplicaci6n
de
Tune
It
.......................................................... 1 0
Radio ..................................................................................
14
CDIMP31WMA
(CDE-153BT
only)
I CDIMP31WMA
(CDE-153BT
uniquement)
I
CDIMP31WMA
(Solo
CDE-153BT)
......................................................................
15
Flash
memory
(Optional)
I
Cle
USB
(en option)
I
Memoria
USB
(
opcional)
..................................................................
17
BLUETOOTH
®
.................................................................
19
iPodliPhone
(Optional)
I
iPodliPhone
(en option)
I
iPodl
iPhone
(
opcional)
...............................................................
24
Pandora® internet radio (Optional)
I
Radio internet
Pandora®
(en option)
I
Radio
por
internet
Pandora
®
( opcional) ...........................................................................
30
SiriusXM Satellite
Radio
Operation (Optional)
I
Utilisation de
Ia
radio
par
satellite SiriusXM (en option)
I
Funcionatniento
de
la radio
por
satelite SiriusXM
( opcional) ...........................................................................
34
Setting the
Time
I
Reglage
de 1
'heure
I
Ajuste de la
hora
................................................................
36
Specifications
I
Specifications
I
Especificaciones ............. 38
Installation
I Installation
I Instalaci6n ................................
41
Connections
I
Raccordements
I
Conexi
ones ...................... 43
2
IMPORTANT
Please
record
the
serial
number
of
your
unit
in the
space
provided
below
and
keep
it as a
permanent
record.
SERIAL
NUMBER:----------------
INSTALLATION
DATE:
---------------
INSTALLATION
TECHNICIAN:------------
PLACE OF PURCHAS
E:
______________
_
IMPORTANT
Notez
le
numero
de
serie
de
I'appareil
dans
I"espace
prevu
ci-dessous
et
conservez-Ie
en
lieu sur.
NUMERO
DE
SERlE:---------------
DATE
D'INSTALLATION:
--------------
INSTALLATEUR:
----------------
LIEU
D'ACHAT
:
________________
_
IMPORT
ANTE
Anote
el
numero
de
serie
de
Ia
unidad
en
el
espacio
proporcionado
a
continuaci6n
y
conservelo
como
registro
permanente.
NUMERO
DE SERlE:
---------------
FECHA DE
INSTALACION:
--------------
INSTALADOR:
-----------------
LUGAR
DE
ADQUISICION
:
____________
_