Alpine UTE-52BT - Installation; Installation; Instalación

Installation /Installation /lnstalaci6n
•
When making connections to the vehicle's electrical
system, be aware
of
the factory installed components
(e
.
g.
on-board computer). Do not tap into these leads to
provide
pmver
for
this unit. When connecting the
CDE-153BTIUTE-52BT to the fuse box, make sure the
fuse
for
the intended circuit
of
the CDE-153BTI
UTE-52BT
has the appropriate amperage. Failure to do
so
ma.v result in damage to the unit and/or the vehicle.
When
in
doubt, consult your Alpine dealer.
• The main unit must be
mounted
within 35 degrees
of
the
horizontal plane, back to front.
Less than
35°
a
1
Mounting
Sleeve
(Included)
Pressure
Plates*
This unit
Dashboard
*
If
the installed mounting sleeve is loose in the dashboard,
the pressure plates
may
be
bent
slightly to remedy the
problem.
• Lors de
La
connexion des cables
au systeme electrique du
vehicule, il
faut
etre
conscient des compos ants
installes
en
usine (tel qu 'un ordinateur debord). Veillez
a
ne pas vous
raccorder
a
cesfils
pour
alimenter l'appareil. Lorsque
vous raccordez le CDE-153BT/UTE-52BT au
boitier
a
fusible, assurez-vous que le fusible du circuit
designe
pour
le CDE-153BTIUTE-52BT possede /'amperage
approprie. Sinon, vous risquez d'endommager l'appareil
et!ou le vehicule. En cas de doute, consultez votre
revendeur Alpine.
•
L 'unite principale do it
etre fixee c'lmoins
de 35 degres du
plan horizontal, de l'arriere vers /'avant.
Moins de
35°
1
a
Gaine
de
montage
(fournie)
Tableau de bord
Plaques
de
compression*
Cet appareil
*
Si
Ia
gaine de montage instalh!e
n 'epouse pas bien la
forme du tableau
debord
, les plaques de compression
peuvent
etre legerement pliees
pour
remedier au
probleme.
41
•
Cuando haga las conexiones al sistema electrico del
veh[culo, tenga en cuenta los componentes que vienen
instalados de fdbrica (como un computador incorporado,
por
ejemplo
).
No conecte a estos conductores para
proporcionar
alimentacic5n
a esta unidad. AI
conectar el
CDE-153BT/UTE-52BT a
La
caja de fusibles, asegurese
de que el fusible designado para el circuito del
CDE-153BTIUTE-52BT sea del amperaje adecuado. De
lo contrario,
La
unidad y/o el vehfculo podrdn sufrir
daiios. Cuando tenga dudas, consulte a su distribuidor
Alpine.
• Monte
la
unidad principal en un dngulo de 35 grados en
relaci6n con el plano horizontal, desde atrds hacia
adelante.
Menos de
35°
1
0
Funda de montaje
(incluida)
Salpicadero
Placas de presion*
Esta unidad
*
Si
elmanguito
de montaje instalado en el salpicadero
est
a
flojo, las placas de presion pueden doblarse
un
poco
para solventar el problema.