Alpine X800D-V - Page 58

50
EN
Final Installation – Original
Equipped System “COMAND”
(Continued)
IT
Installazione finale – Sistema
di primo impianto "COMAND"
(continua)
NL
Uiteindelijke installatie –
Oorspronkelijk geplaatst
systeem "BEDIENING"
(vervolg)
RU
Конечная установка –
Оригинальная
установленная система
«COMAND» (Продолжение)
IT
Collegare tutti i connettori all'X800D-V come
mostrato.
1 Vano radio
2 Antenna DAB
3 Cablaggio alimentazione elettrica
4 Display
5 Modulo di interfaccia
6 Antenna radio
7 Comando al volante
8 Sensore di velocità
9 Telecamera 1
0 Antenna Blue Power
NL
Sluit alle stekkers zoals aangegeven aan op
X800D-V
1 Radiovak
2 DAB-antenne
3 Kabelboom stroomvoorziening
4 Display
5 Interfacebox
6 Radioantenne
7 Afstandsbediening stuurwiel
8 Snelheidssensor
9 Camera 1
0 Blauwe stroomantenne
RU
Подсоедините все разъемы к X800D-V,
как показано на рисунке.
1 Радиоразъем
2 DAB-антенна
3 Жгут проводов для питания
4 Дисплей
5 Интерфейсный блок
6 Радиоантенна
7 Рулевое управление
8 Датчик скорости
9 Камера 1
0 Антенна Blue Power