Alpine X800D-V - Page 80

72
EN
Connections – Original
Equipped System “COMAND“
DE
Anschlüsse – Ursprünglich
eingebautes System
„COMAND“
FR
Connexions – Système
d'origine « COMAND »
DE
1 RADIOANTENNE
2 GPS-ANTENNE
3 DAB-ANTENNE
4 DISPLAY-STECKVERBINDER
5 USB-Verlängerungskabel
6 IPOD VIDEO
7 BEEP/NAV I RG *
8 KAMERA 2
9 KAMERA 1
0 CAN-BUS *
! FERNBEDIENUNGSEINGANG * (Braun)
@ FERNBEDIENUNGSAUSGANG * (Braun)
# MIX-STEUERUNGSKABEL * (Grün/Weiß)
$ GESCHWINDIGKEITSSENSOR (Grün/Weiß)
% LENKRADFERNBEDIENUNG
^ An USB-Anschluss
& An iPod-Video-Ausgangsklemme
* An Rückfahrkamera
( An Fahrzeuggeschwindigkeitsimpulskabel
) An Interface-Box der Lenkradfernbedienung
Interface-Box
= ISO-LAUTSPRECHER
q Elektrisches Antennenkabel, blau
w QUADLOCK
FR
1 ANTENNE RADIO
2 ANTENNE GPS
3 ANTENNE DAB
4 CONNECTEUR D'ÉCRAN
5 Câble d'extension USB
6 VIDÉO IPOD
7 BIP/NAV I RG *
8 CAMÉRA 2
9 CAMÉRA 1
0 BUS CAN *
! ENTRÉE COMM. À DIST. * (brun)
@ SORTIE COMM. À DIST. * (brun)
# CONT. MIX * (vert/blanc)
$ CAPTEUR DE VITESSE (vert/blanc)
% COMM. AU VOLANT
^ Vers la connexion USB
& Vers la borne de sortie vidéo iPod
* Vers la caméra de recul
( Vers la ligne d'impulsion de vitesse du
véhicule
) Vers le boîtier d’interface des commandes
au volant
Boîtier d'interface
= HAUT-PARLEURS ISO
q Antenne électrique, BLEU
w QUADLOCK