Alpine X903D-DU2 - Page 31

31
ALPINE X903D-DU2-IM_03 (
EN
[ Tighten the metal bracket to the upper
side of the swivel mechanism with two
screws.
] Two-piece circular segment panel
\ Attach the lower part of the circular
segment panel to the swing mechanism.
a Position of the lower panel.
DE
[ Befestigen Sie den Metallwinkel mit zwei
Schrauben an der oberen Seite des
Schwenkmechanismus fest.
] Zweiteilige Kreissegmentblende
\ Setzen Sie den unteren Teil der
Kreissegmentblende am
Schwenkmechanismus an.
a Position der unteren Blende.
FR
[ Vissez le support métallique sur le
mécanisme pivotant avec deux vis.
] Les deux pièces plastique avec les vis.
\ Installez la partie inférieure sur le
mécanisme pivotant.
a Vue de la pièce en position.
ES
[ Apriete el soporte de metal a la parte
superior del mecanismo giratorio
mediante dos tornillos.
] Panel de segmento circular de dos piezas.
\ Fjie la parte inferior del panel de
segmento al mecanismo giratorio.
a Posición del panel inferior.
IT
[ Stringere la staa metallica sul lato
superiore del meccanismo girevole con
due viti.
] Pannello a segmenti circolari in due pezzi.
\ Attaccare la parte inferiore del pannello
del segmento circolare al meccanismo di
rotazione.
a Posizionare il pannello inferiore.