English.............................2
Français...........................9
Deutsch...........................1 6
Italiano...........................23
Español...........................30
日本語........................... ...37
中文.................................44
Deutsche
日本語中文
FrançiasEnglish Italiano Español
Notice d’installation
Installation des piles (non comprises)
Remarques:
n Utilisez quatrepilesAA alcalines ou à hydrure métallique de nickel (NiMH).
n Changez les quatrepiles en même temps. Ne mélangez pas différentes
marques ni différents types de piles. Ne mélangez pas de piles neuves avec
des piles usagées. Cela pourrait entraîner une surchauffe ou une explosion.
n Si vous ne comptez pas utiliser le flash pendant une longue période,
retirez les piles. Si vous laissez les piles dans le flash, des fuites
pourraient endommager l’appareil.
n N’utilisez pas de piles présentant des fuites.
1. Ouvrez le couvercle des
piles en le faisant glisser
dans la direction de la flèche
indiquant «POUSSER POUR
OUVRIR».
2. Insérez les piles en
respectant la polarité
indiquée à l’intérieur du
couvercle des piles.
3. Fermez le couvercle des
piles en le replaçant dans la
position de fermeture initiale.