Ambu Res-Cue Pump

To Previous Page

492 3300 40 - 08/2009 - Version 1.3.0 • Printed in Taiwan

Ambu A/S

Baltorpbakken 13

DK-2750 Ballerup

Denmark

T +45 7225 2000

F +45 7225 2050

www.ambu.com

Main Page

English3
- Table of Contents3
- Warning and Caution Statements4
- Intended Use4
- Specifications5
- Description5
- Operating Instructions5
- Cleaning - Disinfecting - Sterilising7
- Test for Correct Function7
- Maintenance8
- Spare Parts8
- Accessories8
Български9
- Предупреждение И Инструкции За Безопасност S10
- Употреба10
- Инструкции За Работа11
- Описание11
- Спецификации11
- Почистване - Дезинфекция - Стерилизация13
- Аксесоари14
- Поддръжка14
- Резервни Части14
- Тест За Правилно Функциониране14
Čeština15
- Varování a Upozornění16
- Účel Použití16
- Návod Na Použití17
- Popis17
- Technické Údaje17
- ČIštění - Desinfekce - Sterilizace19
- Náhradní Díly20
- Příslušenství20
- Test Správného Fungování20
- Údržba20
Dansk21
- Advarsler Og ForsigtighedsråD22
- Brug22
- Beskrivelse23
- Betjeningsvejledning23
- Specifikationer23
- Funktionstest25
- Rengøring - Desinfektion - Sterilisering25
- Reservedele26
- Tilbehør26
- Vedligeholdelse26
Deutsch27
- Einsatzbereich28
- Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen28
- Bedienung29
- Beschreibung29
- Spezifikationen29
- Reinigung, Desinfektion und Sterilisation31
- Ersatzteile32
- Funktionskontrolle32
- Wartung32
- Zubehör32
Ελληνικά33
- Προειδοποιήσεις Και Προφυλάξεις34
- Χρήση Για Την Οποία Προορίζεται34
- Οδηγίες Λειτουργίας35
- Περιγραφή35
- Προδιαγραφές35
- Καθαρισμός - Απολύμανση - Αποστείρωση37
- Έλεγχος Σωστής Λειτουργίας38
- Ανταλλακτικά38
- Παρελκόμενα38
- Συντήρηση38
Español39
- Advertencias y Precauciones40
- Uso Previsto40
- Descripción41
- Especificaciones41
- Instrucciones de Funcionamiento41
- Limpieza - Desinfección - Esterilización43
- Accesorios44
- Comprobación de Funcionamiento Correcto44
- Mantenimiento44
- Repuestos44
Eesti45
- Hoiatusi Ja Ettevaatusabinõusid Tähistavad Väljendid46
- Sihtotstarve46
- Kasutusjuhised47
- Kirjeldus47
- Tehnilised Andmed47
- Puhastamine - Desinfitseerimine - Steriliseerimine49
- Töökindluse Test49
- Hooldus50
- Tarvikud50
- Varuosad50
Suomi51
- Tarkoitettu Käyttö52
- Varoituksia Ja Huomautuksia52
- Kuvaus53
- Käyttöohjeet53
- Tekniset Tiedot53
- Puhdistus - Desinfiointi - Sterilointi55
- Toiminnan Testaus55
- Huolto56
- Lisävarusteet56
- Varaosat56
Français57
- Rappel des Avertissements Et Précautions58
- Utilisation Prévue58
- Caractéristiques Techniques59
- Description59
- Mode D'emploi59
- Nettoyage - Désinfection - Stérilisation61
- Test de Bon Fonctionnement61
- Accessoires62
- Maintenance62
- Pièces Détachées62
Magyar63
- Figyelmeztetések És Óvintézkedések64
- Javasolt Felhasználás64
- Leírás65
- Műszaki Jellemzők65
- Üzemeltetési Utasítás65
- A Helyes MűköDés Ellenőrzése67
- Tisztítás - Fertőtlenítés - Sterilizálás67
- Cserealkatrészek68
- Karbantartás68
- Tartozékok68
Italiano69
- Avvertenze E Precauzione70
- Indicazioni DI Utilizzo70
- Dati Tecnici71
- Descrizione71
- Istruzioni Per L'uso71
- Pulizia - Disinfezione - Sterilizzazione73
- Accessori74
- Collaudo Per Il Corretto Funzionamento74
- Manutenzione74
- Parti DI Ricambio74
日本語75
- 使用目的76
- 警告および注意事項76
- 操作方法77
- メンテナンス79
- 正常機能テスト79
- 洗浄 - 消毒 - 殺菌79
- 予備部品80
- 付属品80
Lietuvių81
- Paskirtis82
- Įspėjimų Ir Atsargumo Priemonių IšDėstymas82
- Aprašas83
- Eksploatacijos Instrukcijos83
- Techninės Sąlygos83
- Tikrinimas, Ar Veikia Tinkamai85
- Valymas - Dezinfekavimas - Sterilizavimas85
- Atsarginės Dalys86
- Eksploatacija86
- Priedai86
Latviešu87
- Brīdinājuma Paziņojumi88
- Paredzētā Lietošana88
- Apraksts89
- Lietošanas Instrukcijas89
- Specifikācijas89
- Pareizas Darbības Pārbaude91
- Tīrīšana - Dezinfekcija - Sterilizēšana91
- Apkope92
- Piederumi92
- Rezerves Daļas92
Dutch93
- Gebruiksbestemming94
- Waarschuwing en Voorzichtigheid Verklaringen94
- Bedieningsinstructies95
- Beschrijving95
- Specificaties95
- Reinigen - Desinfecteren - Steriliseren97
- Test Voor Correcte Werking97
- Accessoires98
- Onderhoud98
- Reserve Delen98
Norsk99
- Advarsler Og Sikkerhetsbestemmelser100
- Bruk100
- Beskrivelse101
- Funksjonsprinsipper101
- Spesifikasjoner101
- Funksjonstest103
- Vasking - Desinfeksjon - Sterilisering103
- Deler104
- Tilbehør104
- Vedlikehold104
Polski105
- Ostrzeżenia I Środki OstrożnośCI106
- Przeznaczenie106
- Instrukcja Obsługi107
- Opis107
- Specyfikacje Techniczne107
- Czyszczenie - Dezynfekcja - Sterylizacja109
- Test PoprawnośCI Działania109
- Akcesoria110
- CzęśCI Zamienne110
- Konserwacja110
Português111
- Declarações de Aviso E Cuidado112
- Intenção112
- Descrição113
- Especificações113
- Instruções de Utilização113
- Limpeza - Desinfecção - Esterilização115
- Teste de Correcto Funcionamento115
- Acessórios116
- Manutenção116
- Peças Sobresselentes116
Română117
- Avertismente ŞI Atenţionări118
- Destinaţia Utilizării118
- Descriere119
- Instrucţiuni de Utilizare119
- SpecificaţII119
- Curăţare - Dezinfectare - Sterilizare121
- Accesorii122
- Piese de Schimb122
- Test Pentru Funcţionarea Corespunzătoare122
- Întreţinere122
Slovenčina123
- Správne Použitie124
- Výstrahy a Upozornenia124
- Návod Na Použitie125
- Popis125
- Technické Údaje125
- Kontrola Správnej Činnosti127
- Čistenie - Dezinfekcia - Sterilizácia127
- Náhradné Diely128
- Príslušenstvo128
- Údržba128
Slovenščina129
- Opozorila in Svarila130
- Predvidena Uporaba130
- Navodila Za Uporabo131
- Opis131
- Specifikacije131
- Preizkus Pravilnega Delovanja133
- ČIščenje - Razkuževanje - Sterilizacija133
- Dodatki134
- Rezervni Deli134
- Vzdrževanje134
Svenska135
- Avsedd Användning136
- Varningar Och Försiktighetsåtgärder136
- Beskrivning137
- Bruksanvisning137
- Specifikationer137
- Rengöring - Desinfektion - Sterilisering139
- Test Av Felfri Funktion139
- Reservdelar140
- Tillbehör140
- Underhåll140

Ambu Res-Cue Pump - Page 154

Table of Contents