PL
WSKAZÓWKIDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWAUŻYTKOWANIA 8
INSTALACJAIWARUNKIPRACYURZĄDZENIA 8
OBSŁUGAIFUNKCJE 10
JAKEKONOMICZNIEUŻYTKOWAĆLODÓWKĘ 12
ODSZRANIANIE, MYCIE I KONSERWACJA 13
LOKALIZACJA USTEREK 14
OCHRONAŚRODOWISKA 15
KLASA KLIMATYCZNA 16
GWARANCJA,OBSŁUGAPOSPRZEDAŻNA 16
DE
SICHERHEITSHINWEISE 17
INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSBEDINGUNGEN DES GERÄTES 17
BEDIENUNG UND FUNKTIONEN 19
ENERGIESPARENDE NUTZUNG DES KÜHLSCHRANKS 21
ABTAUEN, REINIGEN UND PFLEGEN 22
LOKALISIERUNG VON STÖRUNGEN 23
UMWELTSCHUTZ 24
KLIMAKLASSE 25
EN
GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE 26
INSTALLATION AND OPERATING CONDITIONS OF THE APPLIANCE 26
OPERATION AND FUNCTIONS 28
USING THE REFRIGERATOR EFFICIENTLY 30
DEFROSTING, WASHING AND MAINTENANCE 31
TROUBLE-SHOOTING 32
ENVIRONMENTAL PROTECTION 33
CLIMATE RANGE 34
CZ
POKYNYTÝKAJÍCÍSEBEZPEČNOSTIPOUŽÍVÁNÍ 35
INSTALACEAPROVOZNÍPODMÍNKYSPOTŘEBIČE 35
OBSLUHA A FUNKCE 37
JAKEKONOMICKYPOUŽÍVATCHLADNIČKU 39
ODMRAZOVÁNÍ,MYTÍAÚDRŽBA 40
URČOVÁNÍZÁVAD 41
OCHRANAŽIVOTNÍHOPROSTŘEDÍ 42
KLIMATICKÁTŘÍDA 43
SK
POKYNYTÝKAJÍCÍSEBEZPEČNOSTIPOUŽÍVÁNÍ 44
INŠTALÁCIAAPREVÁDZKOVÉPODMIENKYSPOTREBIČA 44
OBSLUHA A FUNKCIE 46
AKOEKONOMICKYPOUŽÍVAŤCHLADNIČKU 48
ODMRAZOVANIE,UMÝVANIEAÚDRŽBA 49
LOKALIZÁCIA ZÁVAD 50
OCHRANAŽIVOTNÉHOPROSTREDIA 51
KLIMATICKÁ TRIEDA 52
NL
AANWIJZINGEN BETREFFENDE VEILIGHEID VAN GEBRUIK 53
IINSTALLATIE EN WERKOMSTANDIGHEDEN VAN HET APPARAAT 53
BEDIENING EN FUNCTIES 55
HOE KAN DE KOELKAST ECONOMISCH GEBRUIKT WORDEN? 57
ONTDOOIEN, WASSEN EN ONDERHOUD 58
STORINGEN VINDEN EN VERHELPEN 59
MILIEUBESCHERMING 60