Analogis Resume - Safety and Usage Precautions; Service; Technical Data

To Previous Page

Sicherheits- und Gebrauchshinweise

• BeachtenSiealleWarnungen.

• BefolgenSiealleAnweisungen.

• NutzenSieimmerdasmitgelieferteSteckernetzteilfürdieStromversorgung

vonRésumé!

• Verwenden Sie Résumé nicht außerhalb der angegebenen Absicherung,

KabelbelegungoderSpannung.

• Um Résumé völlig stromlos zu machen, ziehen Sie das Netzteil aus der

Steckdose.

• DieSteckdose,anderSieRésuméanschließen,musszujedemZeitpunkt

ungehindertzugänglichsein!

• ZiehenSiedasSteckernetzteilniemalsamKabel,sondernimmeramGehäu-

seausderSteckdose.

• BetreibenSieRésuménichtinunmittelbarerNähevonWasseroderFeuch-

tigkeit.

• VermeidenSiebrennendeGegenstände(z.B.Kerzen)inderNähevonElek-

trogeräten.StellenSiekeinerleiBlumentöpfeoderVasenaufdasGerätoder

indieunmittelbareNähe.

• SchaltenSiezuerstalleGeräteaus,bevorSieKabelverbindungenherstellen

oderverändern.

• BetreibenSiedasGerätnichtlängermithoherLautstärke.Andernfallskann

IhrGehörgeschädigtwerden.

• TretenSienichtaufdieKabel,knickenSiedieKabelnichtundbehandelnSie

SteckerundBuchsenbesondersvorsichtig.

• Ziehen Sie während eines Gewitters das Steckernetzteil. Ziehen Sie das

Netzteilauchdann,wennSieRésumélängereZeitnichtverwenden.

• WendenSiesichimServicefallanqualiziertesPersonal.

• VerwendenSiezurReinigungderOberächeneinweichesTuch.BeiBe-

darfkönnenSieeinfeuchtes,abergutausgewrungenesTuchverwenden.

• BewahrenSiedieseAnleitunganeinemgeeignetenOrtauf.

Achtung

UnautorisiertesÖffnen des GehäusessowieReparaturenund

ModikationendurchnichtautorisiertesPersonalführenzuei-

nemVerlustderGarantieansprüche.

Servicefall

WennSieFragenzudiesemProdukthaben,wendenSiesichbitteanIhrenFach-

händleroderan:

Phono-Zubehör-VertriebGmbH•DyrotzerWeg26A•D14612Falkensee

Telefon:+49(0)3322/239155•FAX+49(0)3322/239157

E-Mail:info@tonnadel.de•www.analogis.eu

WenndasGerätbeschädigtwirdoderFehlfunktionenzeigt,ziehenSiedasNetz-

teilundziehenalleKabelab.WendenSiesichmiteinerBeschreibungderFehl-

funktionanIhrenFachhändleroderandiePhono-Zubehör-VertriebGmbH.

Das uneingeschränkte Copyright liegt bei Phono-Zubehör-Vertrieb GmbH ©

2013.TechnischeÄnderungenbleibenvorbehaltenundwerdenohnevorherige

AnkündigungindieProduktionübernommen.

analogis ist eine Marke und ein Warenzeichen der Phono-Zubehör-Vertrieb

GmbH.

AlleweiterenProduktnamen,WarenzeichenundindiesemHandbucherwähn-

tenFirmennamensindEigentumihresjeweiligenBesitzers.AlleWarenzeichen

sowieregistrierteWarenzeichen,dieindiesemHandbuchzurKenntlichmachung

genutztwerden,solleninkeinerWeisedieUrheberrechtedesjeweiligenBesit-

zerseinschränkenoderbrechen.

DiePhono-Zubehör-VertriebGmbHübernimmtkeineGewährfürdieRichtigkeit

desInhaltsdieserBedienungsanleitung.

DiesesDokumentdarfwederinTeilennochalsGanzesohnevorherigeErlaubnis

kopiertoderreproduziertwerden.

Technische Daten

Bauweise  AktiverPhonovorverstärkerfürMC-und 

   MM-Abnahmesysteme

Empndlichkeit 0,52mV@1kHz,ModusMC(SW-A5ON)

(bei0dB=0,775V)

 4,35mV@1kHz,ModusMM(SW-A5OFF)

Verstärkung ModusMC:63dB@1kHz

   ModusMM:45dB@1kHz

Übersprechdämpfung

>86dB(@1kHz)

Leistungsaufnahme ca.2VA(imBetrieb)

Gewicht  604g

Abmessungen 110x53x108mm(HxBxT)

• Ausgangspegel0dB=755mV

Lieferumfang

Netzteil,Justierschablone,Résumé,Bedienungsanleitung

Phono-Zubehör-Vertrieb GmbH • Dyrotzer Weg 26 A • 14612 Falkensee

Telefon: ++49-3322 / 23 91 55 • FAX ++49-3322 / 23 91 57

E-Mail: info@tonnadel.de • www.analogis.eu

Safety and Usage Precautions

• Heedallwarnings.

• Followallinstructions.

• AlwaysusetheACadapterprovidedforRésumé’selectricitysupply!

• DonotuseRésuméwithoutthespeciedfusing,wiringorvoltage.

• TocompletelydisconnectRésuméfromtheACMains,disconnecttheAC

adapterfromtheACreceptacle.

• Résuméshouldbeinstallednearthesocketoutletanddisconnectionof

thedeviceshouldbeeasilyaccessible!

• NeverremovetheACadapterfromthesocketbypullingthecable;always

removeholdingthehousing.

• DonotoperateRésuménearwaterormoisture.

• Nonakedames,suchaslightedcandles,shouldbeplacednearelec-

tronicdevices.Donotplaceanyowerpotsorvasesontheapplianceor

anywhereinitsdirectvicinity.

• Turnoffallappliancesbeforemakingorchanginganycableconnections.

• Donotoperatetheapplianceforlongperiodsathighvolume,asthiscan

damageyourhearing.

• Donotsteponorfoldthecables,andtakeextracarewhenhandlingthe

adapterandconnectors.

• UnplugRésuméduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiods

oftime.

• Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.

• Cleanallsurfaceswithasoftcloth.Ifnecessary,youcanuseadamp,but

wellwell-wrungcloth.

• Ke

epthismanualnearathand.

Caution

Unauthorizedopeningofthehousing,aswellasanyrepairsor

modicationsbyunauthorizedpersonnelwillvoidtheguarantee.

Service

Ifyouhaveanyquestionsrelatingtothisproduct,pleasecontactyourspecialist

dealeror:

Phono-Zubehör-VertriebGmbH•DyrotzerWeg26A•D14612Falkensee

Phone:+49(0)3322/239155•Fax+49(0)3322/239157

Email:info@tonnadel.de•www.analogis.eu

Iftheapplianceisdamagedorindicatesmalfunctions,removetheAC adapter

andallcables.ContactyourspecialistdealerorPhono-Zubehör-VertriebGmbH

withadescriptionofthemalfunction.

reservetherighttomaketechnicalmodicationsandintroducetheseinproduc-

tionwithoutpriornotice.

analogisisalabelandatrademarkofPhono-Zubehör-VertriebGmbH.

All other product names, trademarks and company names mentioned in this

handbookarepropertyoftheirrespectiveowners.Alltrademarksaswellasregis-

teredtrademarksthatareusedinthishandbookforidenticationarenotintended

torestrict orinfringethecopyrights of the respectiveowners/manufacturersin

anyway.

Phono-Zubehör-VertriebGmbHacceptsnoresponsibilityforthecorrectnessof

thecontentofthisusermanual.

Thisdocumentmustnotbecopiedorreproducedw

ithoutpriorconsent,eitherin

partsorasawhole.

Technical data

Type   Activephonopre-amplierforMCand 

   MMpickupsystems

Sensitivity  0,52mV@1kHz,MCmode(SW-A5ON)

   4,35mV@1kHz,MMmode(SW-A5OFF)

Gain   MCmode: 63dB@1kHz

(at0dB=0.775V)

 MMmode:4 5 d B @1kHz

Crosstalkattenuation

>86dB(@1kHz)

Powerconsumption approx.2VA(operational)

Weight  604g

Dimensions 110x53x108mm(HxWxD)

• Outputlevel0dB=755mV

Scopeofsupply

AC adapter, cartridge alignment gauge, Résumé, user

  manual