Andersen PowerAssist - Page 16

16
9068150
23
Interior
24
Interior
25
Interior
26
Interior
27
Interior
28
Interior
Strip wire ends.
Retire los extremos de los cables.
18-3 Wire
Cable de
18-3
14-2 (min.)
Wire
Cable de
14-2 (mín.)
Align 14-2 (min) wires (black to black and white
to white) in smaller compartment of power box
and connect with wire nuts.
Alinee los cables de 14-2 (mín.) (negro con
negro y blanco con blanco) en el compartimento
de menor tamaño del generador de electricidad
y conéctelos con tuercas para cables.
14-2 (min.) Wire
Cable de
14-2 (mín.)
Red (+) Lead
Terminal rojo (+)
Tape
Cinta
Black (-) Lead
Terminal (-)
negro
Terminals
Terminales
Battery
Batería
Tuck connected 14-2 (min) wires into small
compartment of power box, as shown.
Coloque los cables de 14-2 (mín.)
conectados dentro del compartimento de
menor tamaño del generador de electricidad,
como se muestra.
Align colored 18-3 wires to same colored
wires in larger compartment and connect
with wire nuts. / Alinee los cables de 18-3 de
colores con los cables del mismo color en el
compartimento de mayor tamaño y conéctelos
con tuercas para cables.
Remove tape from battery terminals. Align and connect red and black leads to red (+) and
black (-) battery terminals.
Retire la cinta de los terminales de la batería. Alinee y conecte los terminales rojo y negro con
los terminales de la batería rojo (+) y negro (-).
Tuck connected 18-3 wires into large compartment of power box and reapply faceplate, as shown.
Coloque los cables de 18-3 conectados dentro del compartimento de mayor tamaño del
generador de electricidad y vuelva a aplicar la placa frontal, como se muestra.
White Wire
(from wire harness)
Cable blanco
(del mazo de cables)
Wire Harness
(leave exposed)
Mazo de cables
(dejar expuesto)
Face Plate
Placa frontal
1/2" Pan Head Screw
Tornillo de cabeza
plana de 1/2"
Tape
Cinta
18-3 Wire
Cable de
18-3
Wire Nut
Tuerca para
cables
Wire Nut
Tuerca para
cables
14-2 (min.) Wire
Cable de 14-2 (mín.)
Battery shown separate for clarity.
La batería se muestra por separado
para mayor claridad.
Phillips Head
Screwdriver
Destornillador
Phillips